ترجمة "الكائن تحت المجهر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني. | Ebola virus under an electron microscope. |
| مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر | The JPMorgan Problem Writ Large |
| بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها. | So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. |
| وما أفعله عادة هو أني أمشي في الغرفة وأحاول أن أجد واحدة ثم أضعها تحت المجهر. | And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope. |
| ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى. | The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney. |
| ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| نحن هنا تحت المجهر، يسبح، وفالواقع أدركت أن الخلايا لم تكن لها أعين لكنه يساعد على أن يجعله ظريفا . | So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute. |
| فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم | They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria. |
| والواقع أن إحدى القضايا التي وضعت تحت المجهر تدور حول إصلاحات تاتشر لمدينة لندن (مركز لندن المالي) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. | Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s. |
| عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة. | When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample. |
| بعد هجمات 11 سبتمبر ضد الولايات المتحدة، وضعت العمليات الحدودية في كندا تحت المجهر بشكل غير مسبوق للحفاظ على الأمن القومي والسلامة العامة. | Since the September 11 attacks against the United States, Canada's border operations have placed a dramatic new emphasis on national security and public safety. |
| هل تعلم من هو مخترع المجهر | Do you know who invented the microscope? |
| ثم ي عي ن اختصاصي علم الأمراض رقما من 1 إلى 5 للنمط الأكثر شيوعا الذي لوحظ تحت المجهر، ويكرر ذلك على النمط الثاني الأكثر شيوعا . | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
| الدور الميسر لهذا الكائن | The accessible role of this object |
| الطبقة الميسرة لهذا الكائن | The accessible layer of this object |
| في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر | Sometimes they send you pictures of them using the microscope. |
| لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن. | But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object. |
| كما يسمى الكائن حجم الزاوي . | It also is called the object's angular size. |
| وتيسيرا لوصول المستعملين لموارد الأمم المتحدة المتعلقة بقضية فلسطين، أ نشئت صفحة خاصة تسمى ''تحت المجهر على موقع الأنباء، وهي تضم وصلات مؤدية إلى التقارير والبيانات والقرارات الرئيسية وغيرها من المواد ذات الصلة بالموضوع. | A special News Focus page on the news portal provided users with easy access to United Nations resources on the question of Palestine, including links to key reports, statements, resolutions and other related material. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري . | And the last thing, I bring back this nudibranch. |
| يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
| وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت. | Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite. |
| إن دقة الصور الناتجة عن مجهر الأشعة السينية تقع بين المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني. | The resolution of X ray microscopy lies between that of the optical microscope and the electron microscope. |
| ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة | Object instance's name formatted for assistive technology access |
| وترث جميع نماذج الكائن POMs من Super POM تلقائيا. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| اللواتي بهن العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك. | by which means the world that then was, being overflowed with water, perished. |
| اللواتي بهن العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك. | Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished |
| في هذا النوع من منهج الكائن الحي أحب فكره التصميم الغير مرئي وكأن دور الكائن موجود في نوع من المجال الغير مرئي فقط حول الكائنات نفسها. | In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves. |
| هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
| المجهر الإلكتروني الماسح( Scanning electron microscope (SEM فيزودنا بصور مجسمة مدهشة كالتي تراها في الصورة ب. | A scanning electron microscope (SEM) is a type of electron microscope that produces images of a sample by scanning it with a focused beam of electrons. |
| نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري. | We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being. |
| توفي سكوفيلد في بيته الكائن في لونج آيلاند عام 1921. | Scofield died at his home on Long Island in 1921. |
| وكما ترون الشفرات التي يتم اخراجها من الكائن الاعمى المعالج بواسطة المشفر والناقل هي تقريبا مماثلة تماما لتلك التي تخرج من الكائن السليم . انها ليست مثالية ولكنها جيدة حقا واما عن تلك التي تخرج من الكائن الاعمى والمعالج بجهاز صناعي اعتيادي ليست بتلك الجودة | So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. |
| المجهر الضوئي، هو نوع من المجاهر الذي يستخدم الضوء المرئي ونظام العدسات لتكبير الصور من عينات صغيرة. | The optical microscope, often referred to as the light microscope , is a type of microscope which uses visible light and a system of lenses to magnify images of small samples. |
| يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف. | Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism. |
| الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات. | A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics. |
| قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا. | The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity. |
| وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك. | The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. |
| وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان. | Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan. |
| بعد ذلك بعامين، في عام 1933، بنى روسكا المجهر الإلكتروني الذي تجاوز الدقة التي بلغها مع مجهر بصري (عدسات). | Two years later, in 1933, Ruska built an electron microscope that exceeded the resolution attainable with an optical (light) microscope. |
| غيرنا شعارنا، لذلك اليوم، من الكائن الفضائي الى إسبلاشي، لخدمة الهدف نوعا ما. | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
| الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ كامل المادة الوراثية الـ في الكائن الحي | A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism. |
| وكما نعلم انه في الاجنة عندما ينمو الكائن الحي يكون يملك ذيل طويل | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت المجهر - تحت المجهر - تحت المجهر - القادمة تحت المجهر - تبقى تحت المجهر - وضع تحت المجهر - تبقي تحت المجهر - هو تحت المجهر - جاء تحت المجهر - المجهر - المجهر - الكائن - المجهر المرآة - المجهر الضوئي