ترجمة "المجهر الضوئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجهر الضوئي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن دقة الصور الناتجة عن مجهر الأشعة السينية تقع بين المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني. | The resolution of X ray microscopy lies between that of the optical microscope and the electron microscope. |
| المجهر الضوئي، هو نوع من المجاهر الذي يستخدم الضوء المرئي ونظام العدسات لتكبير الصور من عينات صغيرة. | The optical microscope, often referred to as the light microscope , is a type of microscope which uses visible light and a system of lenses to magnify images of small samples. |
| بوصفه رائد ا في استخدام المجهر الضوئي في علم الأمراض، وكان فيرشو أول من وصف الزيادة الغير طبيعية للخلايا الدم البيضاء في مرضى متلازمة السريرية التي وصفها فيلبو وبينيت. | As a pioneer in the use of the light microscope in pathology, Virchow was the first to describe the abnormal excess of white blood cells in patients with the clinical syndrome described by Velpeau and Bennett. |
| ومن خلال الجمع بين هذه البيانات البنيوية التفصيلية والرسوم البيانية الناقصة المتوفرة لدينا عن طريق المجهر الضوئي والإلكتروني، فقد يكون بوسعنا أن ننجح في توليد نموذج إحصائي واقعي، بدلا من محاولة إعادة بناء الدماغ بالكامل. | By combining these detailed structural data with the incomplete light and electron microscopy wiring diagrams, it could be possible to generate a realistic statistical model, rather than attempting to reconstruct the brain in its entirety. |
| فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني. | Ebola virus under an electron microscope. |
| هل تعلم من هو مخترع المجهر | Do you know who invented the microscope? |
| مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر | The JPMorgan Problem Writ Large |
| إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
| في عملية التمثيل الضوئي الاوكسجيني، الماء (H2O) هو بمثابة الركيزة للتفكك الضوئي مما يؤدي إلى توليد الأكسجين الحر (O2). | In oxygenic photosynthesis, water (H2O) serves as a substrate for photolysis resulting in the generation of diatomic oxygen (O2). |
| في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر | Sometimes they send you pictures of them using the microscope. |
| في الكائنات الضوئية، تنتج NADPH بواسطة Ferredoxin NADP reductase في الخطوة الأخيرة من سلسلة الإلكترون من التفاعل الضوئي من التمثيل الضوئي. | In plants In photosynthetic organisms, NADPH is produced by ferredoxin NADP reductase in the last step of the electron chain of the light reactions of photosynthesis. |
| يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي. | Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. |
| (ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها. | (l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court. |
| بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها. | So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. |
| ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان | We then use optical sorting to color sort this material. |
| وهذا شيء يعتمد على مبدأ يدعى تخطيط التحجم الضوئي. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
| وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت. | Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite. |
| ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي . | So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy. |
| هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني. | This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis. |
| يحدث هذا التفاعل في البكتيريا الكبريت الأخضر والأرجواني الضوئي وبعض chemolithotrophs. | This reaction occurs in the photosynthetic green and purple sulfur bacteria and some chemolithotrophs. |
| هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
| وما أفعله عادة هو أني أمشي في الغرفة وأحاول أن أجد واحدة ثم أضعها تحت المجهر. | And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope. |
| المجهر الإلكتروني الماسح( Scanning electron microscope (SEM فيزودنا بصور مجسمة مدهشة كالتي تراها في الصورة ب. | A scanning electron microscope (SEM) is a type of electron microscope that produces images of a sample by scanning it with a focused beam of electrons. |
| ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى. | The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney. |
| مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة. | The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour. |
| وهذه العلاقة تبادلية، إذ تقوم النباتات بتزويد الفطريات بالسكريات الناتجة عن التمثيل الضوئي. | This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. |
| يحدث التفكك الضوئي للماء في ثايلاكويد البكتيريا الزرقاء ويخضور(كلوروفيل)الطحالب الخضراء والنباتات. | Photolysis of water occurs in the thylakoids of cyanobacteria and the chloroplasts of green algae and plants. |
| بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي. | They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light. |
| التمثيل الضوئي من النباتات وأيضا انقطعت، مما يؤثر على إضطراب كامل السلسلة الغذائية. | Photosynthesis by plants would also have been interrupted, affecting the entire food chain. |
| ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| نحن هنا تحت المجهر، يسبح، وفالواقع أدركت أن الخلايا لم تكن لها أعين لكنه يساعد على أن يجعله ظريفا . | So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute. |
| بعد ذلك بعامين، في عام 1933، بنى روسكا المجهر الإلكتروني الذي تجاوز الدقة التي بلغها مع مجهر بصري (عدسات). | Two years later, in 1933, Ruska built an electron microscope that exceeded the resolution attainable with an optical (light) microscope. |
| إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة. | So this is the Firefly Phototherapy Device, except this time we didn't stop at the concept car. |
| هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم. | Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed. |
| تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| وقد أصبح عضو ا في الأكاديمية الفرنسية للعلوم، بسبب التحسينات التي أجراها على المجهر البصري، عندما كان عمره 26 عام ا فقط. | He became a member of the French Academy of Science, for his improvements to the optical microscope when he was 26. |
| وفي أنواع التصوير الضوئي الأخرى، فيتم التحكم بالصور المعروضة في العدسة مع إعدادات تحكم فتحة العدسة. | As in other photography, the control of the exposed image is done in the lens with the control of the diaphragm aperture. |
| كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength. | He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength. |
| تم اقتراح مسببات عديدة للانفجار الكامبري، بما فيها تراكم الأكسجين الناتج عن التمثيل الضوئي في الغلاف الجوي. | Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis. |
| تصل الالكترونات إلى مركز التفاعل P700 في النظام الضوئي الأول حيث يتم تنشيطها ثانية عن طريق الضوء. | The electrons reach the P700 reaction center of photosystem I where they are energized again by light. |
| كما قاموا بالمسح الضوئي لما يناهز 000 10 صورة توثيقية لأعمال الطب الشرعي، وإدخالها في قاعدة للبيانات. | They also scanned about 10,000 photographs documenting forensic work and entered them into a database. |
| فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم | They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقلوب المجهر الضوئي - الاستقطاب المجهر الضوئي - الاستقطاب المجهر الضوئي - حادث المجهر الضوئي - حادث المجهر الضوئي - الاستقطاب المجهر الضوئي - المجهر - المجهر - الضوئي - التي تنتقل عن طريق المجهر الضوئي - المجهر المرآة - عدسة المجهر - المجهر التشغيل