Translation of "تبلغ حاليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الواقع، تبلغ نسبة النساء بين موظفي الخدمة المدنية حاليا 68.7 في المائة. | In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 . |
| 51 ويتحكم تحالف وادي جوبا حاليا في ميناء كيسمايو، ويحص ل إيرادات من عمليات الميناء تبلغ تقريبا 000 500 دولار شهريا من دولارات الولايات المتحدة. | The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations. |
| وفي حالة الذين تقل أعمارهم عن 25 سنة، تشكل الراشدات حاليا نسبة أعلى تبلغ 80 في المائة من النساء المصابات، وتتألف النسبة الباقية من المراهقات. | In the case of people under 25, there was currently a higher percentage of adult women infected, 80 per cent, the rest being teenagers. |
| وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ليس هناك ما يشير إلى انخفاض سرعة الاتجاه نحو مستويات أعلى للبطالة، التي تبلغ حاليا 10 في المائة. | In the ECLAC region, the trend towards higher levels of unemployment, currently at 10 per cent, shows no signs of abating. |
| ولكن وفقا لما ذكرته وزارة الصحة العامة، فـإن هناك مجموعة أساسية من الخدمات الصحية متاحة حاليا عبـر مناطق تبلغ مساحتها 77 في المائة من مساحة البلد. | However, according to the Ministry of Public Health (MoPH), a basic package of health services is presently available across 77 per cent of the country geographically. |
| ويعرض حاليا على الجمعية العامة التقرير الذي يتضمن ميزانية الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، التي تبلغ 200 716 176 دولار. | The report containing the budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 176,716,200, is currently before the General Assembly. |
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
| وثمة فائدة تبلغ 16 في المائة على القروض فيما يتصل بجميع القروض المقدمة من المصارف، بما فيها خطة تنمية المرأة في فانواتو (وهي خطة للتمويلات الصغيرة المتعلقة بالنساء المحرومات اللائي يعملن حاليا في بورت فيلا). | All loans from banks, including the VANWODS scheme (a microfinance scheme for disadvantaged women currently operating in Port Vila) are charged at 16 per cent interest on loans. |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| وإذا تلاشى فائض الادخار المحلي الصافي لدى اليابان فإن تدفقات رأس المال إلى الخارج والتي تبلغ حاليا 175 مليار دولار أميركي لن تصبح متاحة للبلدان الأخرى، في حين قد تتحول اليابان ذاتها إلى مستنزف صافي للمدخرات العالمية. | And if Japan s domestic net saving surplus vanishes, the current 175 billion of capital outflow would no longer be available to other countries, while Japan might itself become a net drain on global savings. |
| ويجري حاليا التحقق من المخزونات في نظام أطلس بالمكاتب القطرية بالنسبة للأصناف التي تبلغ قيمة كل منها 000 1 دولار أو أكثر للسنوات السابقة وأصول عام 2004، وذلك بما يتماشى مع السياسة المنقحة للمعدات غير القابلة للاستهلاك. | Inventories are being verified in the Atlas system at country offices for those valued at 1,000 and above for prior years and for 2004 assets, in line with the revised policy on non expendable equipment. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. | An area of 25642775 square meters. |
| تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا. | Farina, architect N.A. |
| مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم². | The island's area is 222 km2. |
| تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2. | The total area is 85.64 km². |
| تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2. | The total area is 138.73 km². |
| تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2. | The total area is 61.33 km². |
| تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2. | The total area is 103.54 km². |
| تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2. | The total area is 100.01 km². |
| تبلغ مساحة ناريتا 213.84 كم2. | Its total area is 213.84 km². |
| تبلغ مساحة ساكورا 103.59 كم2. | The total area is 103.59 km². |
| تبلغ مساحة توغانه 89.34 كم2. | The total area is 89.34 km². |
| تبلغ مساحة ناراشينو 20.99 كم2. | The total area is 20.99 km². |
| تبلغ مساحة كاتسورا 94.2 كم2. | The total area is 94.20 km². |
| تبلغ مساحة إيتشيهارا 368.2 كم2. | The total area is 368.20 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيو 51.27 كم2. | The total area is 51.27 km². |
| تبلغ مساحة آبيكو 43.19 كم2. | The total area is 43.19 km². |
| تبلغ مساحة كاماغايا 21.11 كم2. | The total area is 21.11 km². |
| تبلغ مساحة كيميتسو 318.83 كم2. | The total area is 318.83 km². |
| تبلغ مساحة فوتسو 205.35 كم2. | The total area is 205.35 km². |
| تبلغ مساحة يورايسو 17.29 كم2. | The total area is 17.29 km². |
| تبلغ مساحة يوتسوكيدو 34.7 كم2. | The total area is 34.70 km². |
| تبلغ مساحة سوديغوارا 94.92 كم2. | The total area is 94.92 km². |
| تبلغ مساحة ياتشيماتا 74.87 كم2. | The total area is 74.87 km². |
| تبلغ مساحة شيروي 35.41 كم2. | The total area was 35.41 km². |
| تبلغ مساحة توميساتو 53.91 كم2. | The total area is 53.91 km2. |
| تبلغ مساحة آساهي 129.91 كم2. | The total area is 129.91 km². |
| تبلغ مساحة كاتوري 262.31 كم2. | The total area is 262.31 km². |
| تبلغ مساحة سانمو 146.38 كم2. | The total area is 146.38 km². |
| تبلغ مساحة سوسا 101.78 كم2. | The total area is 101.78 km². |
| تبلغ مساحة سييو 514.79 كم2. | The total area is 514.78 km². |
| تبلغ مساحة تواون 211.45 كم2. | The total land area is 211.45 km². |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ المتقدمة - تبلغ التغطية - لا تبلغ - تبلغ حوالي - لم تبلغ - مساعدة تبلغ - تبلغ الطاقة
