ولكن تبقى الجروح.	But the wounds remain.
ماذا تبقى بعد 1989	What s Left After 1989?
ماذا تبقى من الكونفوشيوسية	What s Left of Confucianism?
إنه يريدك أن تبقى هنا.	He wants you to stay here.
هي تبقى على إتصال معه.	She stays in touch with him.
ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.	But the industry will survive and prosper.
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.	It will stay and it will be updated on a regular basis.
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.	Two buildings remain from the original neighborhood.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
عليك أن تبقى صامتا في القسم.	You have to be quiet in class.
سامي راغب في أن تبقى ليلي.	Sami wants Layla to stay.
المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ	should stay in the kitchen
تبقى حقوق المثليين في العراق محدودة.	LGBT rights in Iraq remain limited.
ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن	What keeps you up so late?
بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى.	State schools make up for the rest.
وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق.	Allegations are frequently not investigated.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما	Exact equivalent.
ولابد أن تبقى هذه المنظمات فعالة حتى تبقى ذات أهمية، وليست منظمة الأمن والتعاون في أوروبا استثناء في هذا الشأن.	Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception.
يذهب الرجال وياتون لكن الارض تبقى ثابتة	Men go and come, but earth abides.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.	Keep it up, and be happy with your little friend.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.	The remainder was classified as public property.
وبطبيعة الحال، تبقى هناك فجوات وحالات إغفال.	Of course, gaps and omissions remain.
وقد يحصل هذا عندما لا تكفي مساحة ما تبقى السكان الموجودين و أو حيث لن تكفي طبيعة ما تبقى لحياة السكان الحاليين	This may arise where what will remain will not be of a size to support the existing population and or where what remains is not of a nature to support the existing population
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.
أنت محق تماما!	You're completely right!
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.	You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.	I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.	Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.	Our economy is screwed up, big time.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
من الأفضل لك أن تبقى بعيدا عن توم.	It's better for you to stay away from Tom.
طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه.	Sami asked Layla to stay away from him.
ولكن ت ـرى ماذا تبقى من كل هذا اليوم	So what is left of all this today?
تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية	Stay the Course in North Korea
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.	Our memories will forever behold his sayings and stance.
تبقى العصوان في حلقات التابوت. لا تنزعان منها.	The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى	They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
تبقى العصوان في حلقات التابوت. لا تنزعان منها.	The staves shall be in the rings of the ark they shall not be taken from it.
هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى	They shall perish but thou remainest and they all shall wax old as doth a garment
ويجب أن تبقى التنمية في صميم المفاوضات التجارية.	Development must remain at the centre of trade negotiation.
ثم على نحو مناقض لذلك تماما، أدرك الناس في القرن الحادي والعشرين أن النظام البيئي العالمي وما يحتوي عليه من موارد لا غنى عنها لبقاء البشرية محدود، وأن هذا يعني ضمنا المسؤولية الدائمة عن الحفاظ على ما تبقى لنا من هذه الموارد.	By contrast, the twenty first century will be informed by the realization that the global ecosystem and its resources, which are indispensable for human survival, are finite, and that this implies an enduring responsibility to preserve what we have.

عمليات البحث ذات الصلة : تبقى سليمة تماما - تماما تماما - تماما - تماما - تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية