Translation of "تاريخ يتحقق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

تاريخ - ترجمة :
Date

تاريخ - ترجمة :
History of

تاريخ - ترجمة :
Date of

يتحقق - ترجمة :
Come true

يتحقق - ترجمة :
Is achieved

Keywords : History History Date Birth Date Checks Achieved Checking Check Comes

  Examples (External sources, not reviewed)

فيقول إيتون إن الأولى عبارة عن اقتراح إيديولوجي لم يتحقق على الإطلاق في تاريخ الإسلام، حيث لم تنشأ أي دولة مسلمة يحكمها رجال الدين .
The first, Eaton writes, is an ideological proposition that has never materialized in Muslim history because no Muslim state has even been theocratic.
والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.
وسوف يتحقق.
And it will be achieved.
يتحقق من النسخ الاحتياطي...
Verifying backup
كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا
How France Will Reform
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But this scenario failed to materialize.
إلا أن هذا لم يتحقق.
However, this was not to be.
ولم يتحقق هذا إلا جزئيا.
This has been only partly achieved.
كانبيرا لو كنا نأمل في ان يتحقق السلام في زمننا المعاصر فإن ذلك لم يتحقق في سنة 2012.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
يتحقق من سلامة الملف على القرص
Checks file integrities on a disc
يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
Checks disc integrity after it is burnt
فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم.
Without perseverance, there can be no progress.
ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
That early promise was never fulfilled.
ويبدو أن هذا الأمر لم يتحقق بعد.
That does not yet seem to be the case.
ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة.
We hope that that will occur as soon as possible.
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 10 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 September 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 February 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 June 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 28 July 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 12 June 2002 (initial submission)
و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
by which this might happen.
ولكن من المؤسف أن هذا لم يتحقق بعد.
Sadly, this is not yet the case.
لكن وعود بوتن لم يتحقق منها إلا القليل.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة.
Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
ولن يهدأ لنا بال قبل أن يتحقق ذلك.
We cannot afford to rest before that has been achieved.
2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
14 واستدرك قائلا إن بعض الأهداف لم يتحقق.
Nevertheless, some objectives had not been attained.
ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 9 October 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 31 January 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 18 December 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 5 September 2002 (initial submission)

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتحقق - يتحقق - يتحقق مع - شهادة يتحقق - يتحقق عبر - إجماع يتحقق - سوف يتحقق - وقد يتحقق - قد يتحقق - أن يتحقق - يتحقق الهدف - لم يتحقق
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية