Translation of "تأمين الكفالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Fadil filed for full custody.
نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف
The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013
وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة.
So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.
تأمين الأسوأ
Insuring the Worst
تأمين اليابان
Securing Japan
تأمين الأمومة
Maternity Insurance
287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم.
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.
لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى.
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
تأمين عمومية الانترنت
Securing the Internet Commons
تأمين المواد النووية
Securing Nuclear Material
استحقاقات تأمين البطالة
Employment insurance benefits
تأمين عالم أكثر أمانا
Securing a More Secure World
تأمين الأوراق المالية المصطنعة
Securing Synthetic Securities
تأمين مستقبل علوم المناخ
Underwriting the Future of Climate Science
طريقة تأمين الحدود البرية
Land border security
منظومة تأمين الحدود البحرية
Sea border security system
(ب) إنشاء برنامج تأمين
b) the establishment of an insurance program
رابعا تأمين المواد الانشطارية
Securing fissile materials
3 الطفل المجهول النسب ومن في حكمه، له الحق في الكفالة، والرعاية دون التبني وله الحق في اسم ولقب وجنسيه.
The child of unknown descent or who is legally assimilated to this status shall have the right to guardianship and care but without adoption. He shall have a right to a name, title and nationality.
(ب) عدم القدرة على تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وحيازتها أو الإخفاق في تأمين هذه المتطلبات.
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements.
تأمين سيادة القانون في البحر
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
لا تقلق. أنا لدي تأمين.
Don't worry. I have insurance.
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Economy, Insure Thyself
تأمين مستقبل الطاقة في أوروبا
Securing Europe s Energy Future
وأشار أيضا إلى أن المهاجرين النيباليين، الذين ربما لا يعلمون كيف يقرأون الإنجليزية أو يتحدثونها، معرضين لخطورة شديدة في ظل نظام الكفالة.
He has also pointed out that Nepalese migrants, who may not know how to read or speak English, are extremely vulnerable in the Kafala system.
اشترى سامي بوليصة تأمين على حياته.
Sami bought a life insurance policy.
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي
Getting to Yes on Missile Defense
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
It is only available to Software Assurance customers.
2 1 في 22 تموز يوليه 2002، اتصل مقدم الالتماس بشركة تأمين تدعى Fair Insurance A S لإبرام عقد تأمين يغطي الخسارة والضرر بشأن سيارته، فضلا عن تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير.
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
يوديب شاكايا لماذا تصمت الفيفا على هذا الأمر هل يعتقد بلاتر وقطر أنهما لن ينظما كأس العالم لعام 2022 إذا لغي نظام الكفالة.
Udeep Shakya Why is FIFA quiet abt this matter? Do Blatter and Qatar think that they won't manage for 2022 if Kafala system is put out?
كانت لدى فاضل بوليصة تأمين على حياته.
Fadil had a life insurance.
كانت لدى سامي بوليصتي تأمين على حياته.
Sami had two life insurance policies.
ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا.
But securing this financing is becoming more complicated.
فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
So I just recently had to buy life insurance.
(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن
(d) The aim of securing the widest possible participation
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
Such a mandate has not yet been secured.
وثالثا، تحتاج منطقة اليورو إلى تأمين مالي مشترك.
Third, the euro area needs fiscal co insurance.
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية.
Securing external financial assistance may be necessary.
التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء)
Joint border security exercises (peaceful operations)
وقد زعم أن مجلس الكفالات مدد فترة الكفالة للسيد بلتيير إلى عام 2008 في وقت كان ينبغي أن يحدد تاريخ إطلاق سراحه بموجب الإرشادات الفيدرالية السارية
It is alleged that the Parole Board extended Mr. Peltier's parole to 2008, at a time when it should have set his release date under applicable federal guidelines
وثالثا، لم يكن هناك تأمين ضد البطالة للحد منها.
Third, there was no unemployment insurance to discourage it.
ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها
Could America find its way to a similar extension?
قام البرلمان خطوات كبيرة نحو تأمين التطور الديمقراطي لتشيكوسلوفاكيا.
The parliament undertook substantial steps toward securing the democratic evolution of Czechoslovakia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفالة - الكفالة الممنوحة - رسوم الكفالة - شروط الكفالة - إعلان الكفالة - الكفالة الشخصية - نموذج الكفالة - تقديم الكفالة - اتفاق الكفالة - خط الكفالة - الكفالة المالية - دفع الكفالة - مبلغ الكفالة