ترجمة "اتفاق الكفالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الكفالة - ترجمة : اتفاق الكفالة - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Agreement Pact Deal Arrangement Deal Bail Bail Bond Bailed Post

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسليف الكفالة نقدا
Security lending cash
اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة
Then I'll arrange for bail.
ست لغى الكفالة لكن لا بأس.
You'll void the warranty, but that's OK.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Fadil filed for full custody.
نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف
The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013
لقد أرسلت شخصا ومعة أموال الكفالة
I sent somebody over with the bail money.
لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا
Bail is fixed at 2,000.
سيادة القاضى ، إن جريدتى سوف تقدم الكفالة
Your Honour, my paper will post the bond.
إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقدا
The law demands that bond be posted in cash.
ولكنهم فعلوا ذلك أشكرك على دفع الكفالة لنا
Thank you for bailing us out.
أنت تخترقين الكفالة ، هذا سوف يلقي بالمفتاح بعيدا
If they catch you jumping bail, they'll lock you up and throw away the key.
هناك الكثير من القضايا المتعلقة بأمور مثل الكفالة الإجتماعية والرفاهة.
There are lots of issues about things like social security and welfare.
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد
And in that case, I'm afraid an application for bail would be useless.
وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة.
So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.
بيد أن هذه الكفالة ينبغي لها أن تكون من جانب الطرفين.
However, this guarantee must be bilateral.
ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك
Didn't the policeman tell you a lady bailed us out? He did.
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد
She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet.
ونوقشت، خﻻل تلك المشاورات، المسائل المتصلة بدعاوى اﻻستئناف وأسلوب رفع الدعاوى بما في ذلك طلبات الكفالة.
Issues relating to the appeal process and the mode of filing appeals, including bail applications, were discussed during the consultation.
287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم.
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.
لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى.
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
اتفاق.
Deal 'em!
اتفاق
We'll make a deal.
3 الطفل المجهول النسب ومن في حكمه، له الحق في الكفالة، والرعاية دون التبني وله الحق في اسم ولقب وجنسيه.
The child of unknown descent or who is legally assimilated to this status shall have the right to guardianship and care but without adoption. He shall have a right to a name, title and nationality.
149 تعمل الدولة بنظام الكفالة الذي يضمن حق الحياة للطفل بفرص أكثر حرية وكرامة لنمو الطفل وإبراز مواهبه في المستقبل.
The law holds parents responsible for protecting the lives, welfare, and development of their children and for providing them with a sound upbringing and guidance without overburdening them.
وبالرغم من سحب جواز سفره إﻻ أنه استطاع الحصول على جواز جديد ونكل عن دفع الكفالة وهرب عائدا إلى السويد.
Although his passport was confiscated, he managed to acquire a new passport, and subsequently jumped bail and fled back to Sweden.
ويحتوى القانون أيضا على حماية كبيرة لخصوصية الضحية، وتضمن الإجراءات أن لضحايا الاغتصاب فرصة لتقديم المعلومات أمام المحكمة في جلسة الكفالة.
It also provides for increased protection for the survivor's privacy and procedures to make sure that the rape survivor has an opportunity to place information before the court at the bail hearing.
الاتفاق اتفاق
An agreement is an agreement.
وأشار أيضا إلى أن المهاجرين النيباليين، الذين ربما لا يعلمون كيف يقرأون الإنجليزية أو يتحدثونها، معرضين لخطورة شديدة في ظل نظام الكفالة.
He has also pointed out that Nepalese migrants, who may not know how to read or speak English, are extremely vulnerable in the Kafala system.
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
يوديب شاكايا لماذا تصمت الفيفا على هذا الأمر هل يعتقد بلاتر وقطر أنهما لن ينظما كأس العالم لعام 2022 إذا لغي نظام الكفالة.
Udeep Shakya Why is FIFA quiet abt this matter? Do Blatter and Qatar think that they won't manage for 2022 if Kafala system is put out?
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا.
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
اتفاق تحكيم صلاحيته
arbitration agreement validity
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
6631 اتفاق الحصص
6631 Quota agreement
6632 اتفاق التشاور
6632 Consultation agreement
6641 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement
6642 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement
اتفاق التحكيم صحته
arbitration agreement validity
اتفاق السلم الوطني
E. National Peace Accord . 63 70 17
اتفاق السلم الوطني
The National Peace Accord
نصوص اتفاق السلم
4. TEXTS OF THE PEACE AGREEMENTS
ثانيا اتفاق كوتونو
II. THE COTONOU AGREEMENT
اتفاق اﻻزدواج الضريبي
Double Taxation Agreement
تاسعا اتفاق المقر
IX. HEADQUARTERS AGREEMENT . 168 171 44

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأمين الكفالة - الكفالة الممنوحة - رسوم الكفالة - شروط الكفالة - تأمين الكفالة - إعلان الكفالة - الكفالة الشخصية - نموذج الكفالة - تقديم الكفالة - خط الكفالة - الكفالة المالية - دفع الكفالة - مبلغ الكفالة