Translation of "تأتي على الأقل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأقل - ترجمة : تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على الأقل
At Sea
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
سنة على الأقل
At least a year
ستة شهور على الأقل
At least six months
على الأقل، هكذا تبدو.
At least, that's how it seems.
على الأقل قل شكرا .
You might at least say thank you.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
Yes, she'll probably come home.
ورغم أن القروض من بنك التنمية الصيني كانت بأسعار فائدة أعلى من آليات الإقراض الغربية التقليدية، فإنها أيضا تأتي في ظل قيود أقل على السياسات، الأمر الذي سمح لفنزويلا بالهروب من غضب حاملي السندات ــ على الأقل حتى الآن.
Loans from the China Development Bank carry higher interest rates than the West s traditional lending mechanisms, but they also come with fewer restrictions on policy, and allowed Venezuela to escape the worst of the bondholders wrath at least so far.
إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض.
More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending.
حين تأتي
When Yes Means No
ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
But, hey, at least it's hygienic.
على الأقل مرة في الأسبوع.
At least once a week.
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.
ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least the panda smiled.
هذه هي النظرية على الأقل.
That, at least, is the theory.
على الأقل لم يمنحوها لتيموشينكو.
At least they didn't give it to Timochenko too.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
At least 20 people were injured.
من أين تأتي
Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.
She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا
Democracy Comes Second
لما لم تأتي
Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, consequences follow.
معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة.
Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases.
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى.
At least for the people in the top.
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
على الأقل لم ي حكم عليه بالموت
At least it's not death
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Has been happening at least for a week
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least I like tomatoes now.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
(c) Members holding at least votes.
وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
It has at least two meetings a year.
في بعض الثقافات ،قد تأتي الإشارة على الدعوة يمكن أن تأتي من تشويش عقلي سببه agwu Nshi روح الكهانة ،و التي من خلالها يحصل المعالج على الإلهام.
In some cultures, a sign of calling can come from mental disarrangement said to be caused by agwu Nshi, the spirit of divining, through which the healer gains inspiration.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.
إنها تأتي لتصنع مشكلة.
She's come to make trouble.
لماذا لم تأتي لتزرني
Why didn't you come visit me?
لا تأتي المصائب ف ر اد ى.
Misfortunes never come singly.
عليك أن تأتي معي.
You have to come with me.
تأتي مسألة البطالة على رأس قائمة المشاكل الصعبة التي تواجهها بولندا.
The most difficult problems in Poland are unemployment, which hovers around 20 the highest rate in the EU and the growing divide between rich and poor.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل