يجب ان تأتي إلى استراليا.	You should come to Australia.
هل تأتي إلى هنا كل يوم	Do you come here every day?
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.	Be sure to drop in at my house.
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا	What made you come here?
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.	Now, attention has now turned to food.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .	Please get in touch with me when you come to Tokyo.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.	Sami convinced Layla to come over.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.	Every downturn comes to an end.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .	You ought to have come here earlier.
ولكن هناك سبب آخر وراء الافتقار إلى الاهتمام بانتخابات الاتحاد الأوروبي. إن البرلمان الأوروبي يتمتع بسلطات لا ينكرها أحد، ولكنه يتعامل مع قضايا لا تأتي على رأس أولويات الناخبين على الرغم من أهميتها بالنسبة لهم.	But there is another reason for the lack of interest in the EU elections. The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.	Better late than never.
وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.	The country turned inward.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.	Yes, she'll probably come home.
وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل.	They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا .	Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن.	Reaching an accord in Copenhagen is critical.
إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.	It is politically charged, but it became a thing itself.
ولا نعرف متى تأتي لحظة تجلي الحقيقة إلى الأمم المتحدة.	We do not know when the moment of truth will come for the United Nations.
حين تأتي	When Yes Means No
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.	Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
17 تؤكد في هذا السياق على ضرورة إيلاء الاهتمام إلى حق الطفل في التنمية، مع الاهتمام بصفة خاصة بحق الطفلة	17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.	Policies aimed at sustainability are likely to follow.
وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلى الإرباك.	The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.
والآن لابد من العودة إلى الاهتمام بالزراعة من جديد.	That tap must be turned back on.
من أين تأتي	Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.	She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا	Democracy Comes Second
لما لم تأتي	Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.	Otherwise, consequences follow.
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
فأولا سوف يكون لزاما على كل من إيطاليا وأسبانيا أن تأتي بخطط قصيرة الأجل تتمتع بالمصداقية ولا تقتصر على الاهتمام باستعادة الصحة المالية فحسب، بل وأيضا تحسين قدرة الدولة على النمو للخروج من الورطة.	First, Italy and Spain will have to come up with credible medium term plans that will not just restore their fiscal health, but also improve their ability to grow their way out of trouble.
عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.	When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.	You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
وبالتحول في أوائل السبعينات إلى التصنيع الموجه صوب التصدير، جرى الاهتمام بالتدريب التقني والمهني، كما جرى الاهتمام بالعلم والتكنولوجيا في الثمانينات والتسعينات.	With the shift to export oriented industrialization in the early 1970s, greater emphasis had been given to technical and vocational training in the 1980s and 1990s, science and technology had been stressed.
كما أولى التقرير ذو الصلة للأمين العام (A 59 326) بعض الاهتمام للمناظير الجنسانية غير أن ذلك الاهتمام لم يتعد إلى التوصيات.	The relevant report of the Secretary General (A 59 326) gave some attention to gender perspectives, although not in the recommendations.
ولكنك لن تنتبه إلى هذا بسبب تدني مستوى الاهتمام الإعلامي.	But you wouldn t know this from the low level of media interest.
ومرة أخرى، ينبغي توجيه الاهتمام إلى طرفي سلسلة العرض والطلب.	Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand.
109 ودعا المتحدثون إلى إيلاء أفريقيا مزيدا من الاهتمام والدعم.	Speakers called for increased attention and support to be given to Africa.
والاقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق دائم لبناء السلام يستحق الاهتمام.	The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
جريس لم تأتي بعد.	Grace hasn't come yet.
إنها تأتي لتصنع مشكلة.	She's come to make trouble.
لماذا لم تأتي لتزرني	Why didn't you come visit me?
لا تأتي المصائب ف ر اد ى.	Misfortunes never come singly.

عمليات البحث ذات الصلة : تأتي إلى إجماع - تأتي إلى السوق - تأتي إلى ملكية - تأتي إلى المنزل - تأتي إلى حساب - تأتي إلى بلدي - تأتي إلى الإيمان - تأتي إلى الاتصال - تأتي إلى الجامعة - تأتي إلى الخراب - تأتي إلى ظهور - تأتي إلى وظيفة - تأتي إلى فيينا - تأتي إلى تأثير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية