Translation of "بلا خوف" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سندات اليورو بلا خوف | Eurobonds without Fear |
| ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده | to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear, |
| ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده | That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, |
| هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة. | These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves clouds without water, carried along by winds autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots |
| هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة. | These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots |
| واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف. | and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear. |
| واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف. | And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. |
| وأشجعهن على مواصلة عملهن بلا خوف ولا هوادة، حيث أن الهدف النهائي سيفيد البشرية جمعاء. | I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind. |
| ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا. | Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. |
| ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا. | Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear for he worketh the work of the Lord, as I also do. |
| فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية. | With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions. |
| لدي خوف من الظلام. | I have a fear of the dark. |
| يقول في مقابلة له مع موقع حكاية ما انحكت إن منظر الآلاف من السوريين يجوبون الشوارع بلا خوف وينادون بسقوط النظام أشعرني بالراحة والحرية ورغم غربتي ومنفاي كنت معهم بكل أحاسيسي. | In an interview with SyriaUntold he says The sight of the thousands of Syrians marching in the streets without fear and calling for the downfall of the regime gave me a feeling of solace and of being free myself. Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. |
| ولكن هناك خوف ألا تأتي. | The fear is that it may not. |
| ليس خوف الله قدام عيونهم. | There is no fear of God before their eyes. |
| ليس خوف الله قدام عيونهم. | There is no fear of God before their eyes. |
| يبدون كالوحوش عندما يتسابقون في شوارع بغداد حتى في أهدئ الأماكن ليدب وا الخوف في قلوب ساكنيها عندما يروا أسلحة ال إس يو في والرشاشات ويسمعون طلقاتها التي تطير بالهواء بلا خوف ولا هوادة. | When they race in the streets of Baghdad, they behave like beasts even in the calmest areas, terrifying people with their SUVs and machine guns and firing without restraint at anyone. |
| والواقع أن خوف إسرائيل من أن يؤدي فشل العقوبات إلى حمل الولايات المتحدة على قبول التعايش مع إيران المسلحة نوويا كما فعلت مع الاتحاد السوفييتي أثناء الحرب الباردة ليس خوفا بلا أساس تماما . | Israel s fear that the failure of sanctions might bring the United States to accept coexistence with a nuclear armed Iran in the way it did with the Soviet Union during the Cold War is not entirely unfounded. |
| الصغير أحمد دوابشه بلا أب، بلا أم، بلا أخوة . | Little Ahmed Dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless. |
| أولا، إنه خوف جديد من الألفة. | First, it's a new fear of intimacy. |
| خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب . | Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. |
| صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق. | Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. |
| خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله | subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب . | Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. |
| صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق. | Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
| خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله | Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| إنهم بلا أصوات بلا أسماء | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. | These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. |
| استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف. | The Israeli civilian population has the right to a life without fear. |
| خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح. | What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted. |
| فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. | Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. |
| خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح. | The fear of the wicked, it shall come upon him but the desire of the righteous shall be granted. |
| فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. | And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. |
| وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My creatures , there will be no fear or regret |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | To such will be said , O My bondmen ! This day there shall be no fear upon you , nor any grief . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ' O My servants , today no fear is on you , neither do you sorrow ' |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My bondmen ! no fear shall be on you Today , nor shall ye grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ( It will be said to the true believers of Islamic Monotheism ) My worshippers ! No fear shall be on you this Day , nor shall you grieve , |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My servants , you have nothing to fear on that Day , nor will you grieve . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret , |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My slaves ! For you there is no fear this day , nor is it ye who grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | They will be told , O My servants ! Today you will have no fear , nor will you grieve |
عمليات البحث ذات الصلة : حب بلا خوف - خوف - خوف - بلا - لا خوف - خوف مرضي - خوف عميق - خوف شديد - مصدر خوف - ينتابني خوف - لديها خوف - مع خوف