Translation of "بقي على الخط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخط - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
50 remained on the roof.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.
بقي الأولاد هادئين.
The boys kept quiet.
بقي الت حقيق مفتوحا.
The investigation remained open.
بقي سامي صامتا.
Sami stayed silent.
بقي ثلاثة فقط
Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.
بقي لدينا لنصحح الأمور
We have two rolls of the dice to get this right.
بقي صامتا طوال الوقت.
He was silent all the time.
بقي عازبا طوال حياته.
He remained single all his life.
لقد بقي بعض اللحم
Some meat remained.
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
بقي فاضل في الأعلى.
Fadil stayed upstairs.
لم بقي في ألمانيا
Why did he remain in Germany?
بقي لدي قدر قليل جدا من المقدرة على الحزن بعد.
I lost my sympathy towards them and the guilt I felt wondering whether there was something we could do to prevent them from becoming crazier. They became our enemies. I had very little ability left to grieve.
كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي
I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.
عرض الخط
Line width
بقي الباب مغلق ا طوال اليوم.
The door remained closed all day.
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed upstairs.
كم من الوقت بقي للإفطار
How much time is left for iftar?
ما بقي حدا يعايد حدا،
No one is left to withstand anyone,
بقي زوجها في سوريا للقتال.
They had no food on the journey. Her husband remained behind to fight.
نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
ولكن أين على وجه التحديد ينبغي رسم ذلك الخط
But just where, exactly, should it be drawn?
في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول.
In 1976, the government agreed to fund the first line.
نوع الخط وحجمه
Font family and size
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Fadil stayed out all day.
بقي سامي شخصا بارزا في حي ه.
Sami maintained a visible profile in his neighborhood.
بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع.
Sami remained in a coma for weeks.
بقي سامي قلقا بشأن قتله لأخيه.
Sami remained tormented by the killing of his brother.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
بقي توم في البيت طوال اليوم.
Tom stayed home all day.
بقي القليل من الحليب في الزجاجة.
There is little milk left in the bottle.
ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر.
Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line.
ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل على الخط.
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله.
Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line.
.و بعد انتهاء الحرب بقي بول على اتصال مع رفاق الحرب لبقية حياته.
After the war he would keep in touch with his war comrades for the rest of his life.
بقي فاضل في القاهرة و عمل هناك.
Fadil stayed and worked in Cairo.
بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى.
Sami stayed beside his daughter in that hospital room.
غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو.
The studio design was not altered.
وريث جون السادس، بيدرو بقي في البرازيل.
The heir of John VI, Pedro I, remained in Brazil.
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط ، حسنا ، وماذا نفعل الآن
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بقي على - على الخط - بقي - بقي - بقي على العلاج - بقي على اتصال - بقي على اتصال - بقي على حاله - بقي على الورق - الخط - الخط