Translation of "برنامج بدء تنفيذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

'4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
رابعا تنفيذ برنامج العمل
Implementation of the programme of work
ويشمل ذلك النجاح في بدء تنفيذ النظام النموذجي لإدارة التعلم في البرنامج الإنمائي في آذار مارس 2005 (الفقرة 347)، ثم تطبيقه بشكل عام لتعزيز برنامج التعلم في المنظمة.
This included the successful pilot launch of the UNDP learning management system in March 2005 (paragraph 347) and the subsequent global rollout to support our learning agenda.
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
64 في كانون الأول ديسمبر 2003، أعلنت حكومة إيطاليا عن بدء تنفيذ برنامج خاص لمكافحة تردي الأراضي والفقر في أفريقيا في إطار الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا (نيباد).
In December 2003, the Government of Italy announced the launching of a special programme to combat land degradation and poverty in Africa in the framework of NEPAD.
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات
C. Implementation of the multi year programme of work
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 19 8
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 52 54 13
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17
IUCN International Union for the Conservation of Nature
9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات).
Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements).
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
Status of implementation
3 وستحظى اللجنة لدى تنفيذ برنامج عملها بمساعدة المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ برنامج العمل الثاني للمديرية التنفيذية (انظر التذييل).
The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme (see appendix).
د تنفيذ عمليات إعادة الانتداب المنظم المتعلقة بموظفي الفئة الفنية في رتب بدء الالتحاق بالخدمة
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة.
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
البند 9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة
Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
تنفيذ برنامج للتوعية والسلامة على الطرق لسائقي السيارات
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية).
Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion).
ويتطلب استعراض تنفيذ المعايير التحضير والالتزام من المجتمع الدولي فيما يخص بدء النقاش بشأن مركز كوسوفو.
The standards implementation review requires preparation and commitment by the international community with respect to opening the discussion on the status of Kosovo.
ولدى كندا برنامج دعم سنوي للمنظمات العاملة على تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين.
Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
14 1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.
14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section.
8 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
15 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
5 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
وشرعت اللجنة مؤخرا في تنفيذ برنامج لتلبية احتياجات المعاقين.
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued)
8 البدء في تنفيذ برنامج للتوثيق الوطني للعاملات الريفيات.
The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers.
ووضعت شبكات المرأة والسلم التي أنشئت في أذربيجان وأرمينيا وجورجيا نقاط بدء استراتيجية من أجل تنفيذ القرار.
The women and peace networks created in Azerbaijan, Georgia and Armenia have launched strategic entry points for the implementation of the resolution.
حث مؤتمر نزع السلاح على اعتماد برنامج عمل يشمل بدء المفاوضات دون إبطاء بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية
Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut off treaty
1 183 الإسهام في تحسين أحوال معيشة اللاجئين الذين يعيشون في مخيمات من خلال بدء برنامج شامل لتطوير المخيمات.
1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme.
وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
4 تدعو إلى تنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذا تاما وفعليا
4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action
وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
إن إحدى دعائم تنفيذ برنامج العمل تتمثل في النهج الإقليمي.
One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
وسنغتنم هذه الفرصة لمشاطرة تجاربنا في تنفيذ برنامج العمل العالمي.
We shall take this opportunity to share some of our experiences with implementation of the World Programme of Action.
تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010
البند 8 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Item 8. Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
إذ يتضح أن الحالات الناشئة عن تنفيذ برنامج تسامح قليلة.
Apparently, few resulted from a leniency programme.
واو دور الأمم المتحدة في مواصلة تنفيذ برنامج عمل بربادوس
Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل
2. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
27 تركز الأنشطة المقبلة على تنفيذ برنامج العمل 2004 2006.
Future work will centre on the implementation of the programme of work for 2004 2006.
64 شرعت منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ برنامج عمل ألماتي.
The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدء برنامج - بدء برنامج - بدء برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - أوسع بدء تنفيذ - إجراءات بدء تنفيذ - بداية بدء تنفيذ