ترجمة "أوسع بدء تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوسع - ترجمة : بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 19 8
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 52 54 13
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17
IUCN International Union for the Conservation of Nature
د تنفيذ عمليات إعادة الانتداب المنظم المتعلقة بموظفي الفئة الفنية في رتب بدء الالتحاق بالخدمة
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة.
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
ويتطلب استعراض تنفيذ المعايير التحضير والالتزام من المجتمع الدولي فيما يخص بدء النقاش بشأن مركز كوسوفو.
The standards implementation review requires preparation and commitment by the international community with respect to opening the discussion on the status of Kosovo.
وأسهم ذلك النهج في تحقيق اتفاق أوسع على تنفيذ استراتيجية واحدة شاملة لمجلس الأمن في مكافحة الإرهاب.
That approach has contributed to greater agreement in the implementation of a single, comprehensive strategy of the Security Council in the fight against terrorism.
ووضعت شبكات المرأة والسلم التي أنشئت في أذربيجان وأرمينيا وجورجيا نقاط بدء استراتيجية من أجل تنفيذ القرار.
The women and peace networks created in Azerbaijan, Georgia and Armenia have launched strategic entry points for the implementation of the resolution.
وتشكل هذه القائمة نقطة بدء لإجراء مناقشة على نطاق أوسع وتدعم الوزارة هذه المناقشة التي تدور مع المجتمع بصفة عامة، ومع محطات البث والمنتجين الآخرين للمواد الثقافية.
This list of topics is the starting point for a larger debate that will be promoted by the Ministry, with the society at large, including with broadcasting stations and other cultural producers.
وساعدت الإدارات الحكومية المعنية في تنفيذ مشاريع استرشادية في البلد كنقطة انطلاق لتنفيذها بنجاح على نطاق أوسع في المنطقة.
The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.
(ج) الطلب إلى اللجنة مواصلة تنفيذ توصيات المؤتمر الثالث بغية تعزيز قدرة البلدان النامية على بدء برامج للتطبيقات الفضائية
(c) Requesting the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations with a view to enhancing the capacity of developing countries to initiate space application programmes
وسقطت مدة المقاعد الـ 20 المحجوزة للمرأة بعد الانتخابات العامة الثالثة المعقودة في سنة 1988 منذ بدء تنفيذ الدستور.
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
كما أ خطرا باعتزام اللجنة بدء النظر في تنفيذ الاتفاقية دون وجود تقرير، في حال عدم تقديم تقاريرهما في التاريخ المحدد.
They have also been advised that, should their reports not be submitted by the designated time, the Committee intends to proceed with consideration of the implementation of the Convention in the absence of a report.
وقال إن اليابان تتطلع إلى بدء تنفيذ الدراسة المعجلة في المقر واتخاذ إجراءات محددة وشاملة استجابة لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة.
Japan looked forward to the launching of the accelerated headquarters review process and the adoption of concrete and comprehensive measures in response to the recommendations of the Joint Inspection Unit.
29 وبالرغم من هذه التطورات الإيجابية في تنفيذ اتفاق تموز يوليه 1997، لم تتمكن اللجنة من بدء أعمال التحقيق المنوطة بها.
In spite of those positive developments in the implementation of the July 1997 Agreement, the Committee has been unable to begin its investigative work.
أوسع مساحة
Widest Area
ينص هذا القانون على تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية قبل بدء سريانها، تماشيا مع الالتزامات العامة بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
This Act provides for implementation of the Comprehensive Test Ban Treaty ahead of its entry into force, in line with general obligations under the Nuclear Non Proliferation Treaty.
بدء السواقة
Initializing Drive
بدء النفاذ
Entry into force
جار بدء التسجيل
Starting to record
تعذ ر بدء libisofs.
libisofs could not be initialized.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
10 بدء النفاذ
Entry into Force
تاريخ بدء السريان
Effective date
فبادئ ذي بدء، لم يتم ق ط تنفيذ ميثاق الاستقرار والنمو، الذي كان المقصود منه ضمان وضع سياسات مالية سليمة في منطقة اليورو، على النحو الصحيح.
For starters, the Stability and Growth Pact, intended to ensure sound fiscal policies in the eurozone, was never correctly implemented.
وتلتمس الأموال لمساعدة الأطراف، بناء على طلبها، في تسهيل إعداد تقاريرها الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، ولدعم وضع و أو بدء تنفيذ الأنشطة الوطنية ودون الإقليمية والأقاليمية.
Funds are sought for assistance to Parties, upon request, to facilitate the preparation of their national, subregional and regional reports and to support the formulation and or launching of national, subregional, regional and interregional activities.
لكن التركيز على الزراعة أدى إلى تحويل الانتباه عن أجندة أوسع نطاقا . وكان تنفيذ مثل هذه الأجندة من شأنه أن يخدم مصالح الشمال والجنوب في ذات الوقت.
But the focus on agriculture diverted attention from a far broader agenda that could have been pursued in ways that would have benefited both North and the South.
فمع النظر إلى العمل المصرفي المجمع (حيث يتم تنفيذ كل العمليات في مقر قائم بذاته) بوصفه غير مستقر، بات من المسموح للبنوك بإنشاء فروع على نطاق أوسع.
With unit banking (in which all operations are carried out in self standing offices) viewed as unstable, banks were now permitted to branch more widely.
تعذ ر بدء المكتبة libburn
libburn library could not be initialized
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
المادة 45 بدء النفاذ
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
بدء الاتصال الآمن بالموقع
Put an S on it
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 23 (entry into force)
المادة 41 بدء النفاذ
ARTICLE 41
المادة 23 بدء النفاذ
Article 23 Entry into force
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But it is broader than that.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But now those divides are wider.
33 ثالثا، في استطاعة الموظفين أن يركزوا على التنفيذ عوضا عن صرف تركيزهم على بدء تنفيذ نظم التشغيل الرئيسية وإعادة الهيكلة التنظيمية كما حدث في عام 2004.
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
وكما هو مذكور في الفقرة 80 أدناه، ستحتاج البعثة لأموال تصرف على بدء تنفيذ عمليات إعادة الإدماج بغية إنجاح هذا الجانب البالغ الأهمية من جوانب توطيد السلام.
As discussed in paragraph 80 below, to ensure the success of this crucial aspect of peace consolidation, the mission would require start up funds for reintegration.
وفي ظل الخيار الثاني، سيكتمل تنفيذ التغييرات الضرورية في أواخر عام 2007، مما يمك ن المكتب من بدء العودة باطراد إلى مرحلة استعادة الجدارة المستدامة في عام 2008.
Under option two, implementation of necessary changes would be completed by late 2007, enabling UNOPS to begin the steady return to sustained viability in 2008.
الإنتاج الأولي بدء في أبريل نيسان 2011، التصوير الرئيسي بدء في لندن في يوليو تموز 2012.
Pre production had begun by April 2011, and principal photography began in London, England in July 2012.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
ويمكن للأونكتاد أن يستفيد من زيادة التنسيق والانسجام في تنفيذ أنشطته في مجال التعاون التقني، وذلك خصوصا بتخفيض عدد المشاريع الصغيرة واعتماد صناديق استئمانية أوسع نطاقا وذات وجهة موضوعية.
UNCTAD could benefit from increased coordination and harmonization in the implementation of its technical cooperation activities, in particular by reducing the number of small projects and adopting broader and thematically oriented trust funds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ أوسع - برنامج بدء تنفيذ - إجراءات بدء تنفيذ - بداية بدء تنفيذ - بعد بدء تنفيذ - وطني بدء تنفيذ - المشروع بدء تنفيذ - بدء تنفيذ الكامل - مرحلة بدء تنفيذ - تكاليف بدء تنفيذ - مزيد من بدء تنفيذ - تنفيذ تنفيذ - بدء