Translation of "بحكم ملكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ملكية عامة
Public Domain.
ملكية عامة.
Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain.
حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
ونؤمن بحكم القانون.
We believe in the rule of law.
الصورة ملكية العامة.
From Public domain.
صورة ملكية عامة.
PHOTO Public Domain.
صورة ملكية عامة
PHOTO Public domain
ملكية الشريكين المتزوجين
The property of marital partners
سندات ملكية الأرض
Land titles
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President ex officio
يعتبر أي برنامج محددا إذا م نح بشكل انتقائي، بحكم القانون أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات.
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises.
تصوير تسوفاس (ملكية عامة)
Photo by Tsovas (Public Domain)
7 3 1 بحكم الزواج
7.3.1 Through marriage
7 3 2 بحكم التجنس
7.3.2 Through naturalization
7 3 3 بحكم النسب
7.3.3 Through filiation
وتعود ملكية المزج لـ لوكاس.
The mashup is owned by Lucas.
الصورة ملكية عامة من Pixabay.
PHOTO Public domain from Pixabay.
الصورة ملكية عامة من Pixabay.
Image Pixabay
المطالبة بحكم ذاتي في الأقاليم الأخرى
Demands of self rule in other regions
صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Barriers to property ownership.
فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها.
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع.
Structural change is, by definition, innovative.
ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين .
The PRI is, by definition, the party of No.
والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة.
By their very nature, sanctions should be temporary.
'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
Warfare is inherently destructive of sustainable development.
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل
وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
3 استبعاد المجموعات المنهجي بحكم القانون أو بحكم الواقع من مناصب السلطة، والتوظيف في المؤسسات الحكومية والمهن الرئيسية مثل التدريس والقضاء والشرطة.
The systematic exclusion in law or in fact of groups from positions of power, employment in State institutions and key professions such as teaching, the judiciary and the police.
RashaAbdulla مصر تطيح بحكم الإخوان المسلمين وتصنع التاريخ
RashaAbdulla EGYPT BRINGS ABOUT THE DOWNFALL OF THE MUSLIM BROTHERHOOD.
المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
ملكية الصورة لأكرم الحلبي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلف.
2017 Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author.
ملكية الصورة لأكرم الحلبي كل الحقوق محفوظة للمؤلف.
Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author.
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.
The purpose of the tax is to discourage car ownership.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه.
's right to the property, including possession, could not be restricted.
() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا.
Africa will be proud of the ownership and success of this mission.
(و) ملكية القطر للأنشطة التي تمولها الآلية المالية
Stockholm Convention, Article 13 paragraph 8 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee on the work of its seventh session (UNEP POPS INC.7 28), annex I, decision INC 7 9.
ولئن كان وزير خارجية غرانادا الجديدة، دون لينو دي بومبو، صرح في رده بأنه لن يخوض في مسألة ملكية الأرخبيل المسمى 'لوس مونخيس والولاية عليه، وأنه يبدو بحكم موقعه امتدادا طبيعيا لشبه جزيرة غواخيرا ، فإنه امتنع عن نفي ما ذهبت إليه فنزويلا من ملكيتها للأرخبيل وولايتها عليه.
While the Minister for Foreign Affairs of New Granada, Lino de Pombo, stated in his reply that he would not enter into the question of control and jurisdiction over the group of islands known as Los Monjes , which by virtue of their location appear to be a natural annex of the Guajira Peninsula', he did not challenge Venezuela's acts asserting control and jurisdiction.
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
21 وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كثيرا ما سعى الإصلاح إلى تحويل الأراضي الخاضعة للحيازة التقليدية إلى ملكية تابعة للدولة أو ملكية خاصة فردية.
In sub Saharan Africa, reform has often sought to transform customary tenure land into state property or individualized private property.
وعلاوة على ذلك فإن احتمالات تمكن كردستان العراق من إقامة دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع أو بحكم القانون أصبحت الآن أعظم من أي وقت مضى.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.
الصورة ملكية عامة للبحرية الأمريكية عبر خلال ويكيميديا كومنز.
PHOTO Public Domain from the US Navy via Wikimedia Commons.
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
The company does not formally disclose financial or ownership information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحكم التجربة - يتصرف بحكم - بحكم الضرورة - بحكم فقط - بحكم القانون - بحكم كوستا - بحكم طبيعتها - بحكم طبيعته - بحكم الضرورة - بحكم منصبه - بحكم الضرورة - بحكم المنصب - هو بحكم - بحكم العمل