Translation of "ان نقبل فقط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : نقبل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين.
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين.
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
لكن هذا ينطوي على النفاق فالعالم الغني يحصل على 1،2 من طاقته فقط من تقنيات الشمس والرياح الباهظة التكاليف ونحن لن نقبل ابدا ان نحصل على الطاقة فقط عند هبوب الرياح وخلال السنتين القادمتين سوف تبني المانيا عشر محطات جديدة للطاقة تدار بالفحم فقط من اجل ابقاء الاضواء مشتعله.
The rich world gets just 1.2 of its energy from hugely expensive solar and wind technologies, and we would never accept having power only when the wind was blowing. Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on.
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك.
We cannot afford to settle for less.
فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل . في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه
But he said to her, You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job didn't sin with his lips.
فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل . في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
استطعت ان اجد هذه فقط
I could only find these ones.
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We accept all major credit cards.
ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.
We need not accept that view.
يبدو ان لديها ثدى واحد فقط .
It looks like she only has one breast.
ونذك ر بأننا حين تولينا في العام الماضي رئاسة مدونة قواعد السلوك لم نقبل المقترحات التي قدمها هذان البلدان لأن تقديمها كان شفويا ولأنها قدمت قبل التصويت بلحظات فقط.
We recall that last year, when we held the chairmanship of the Code of Conduct, we did not accept the proposals submitted by two countries because they were introduced orally and only moments before the voting.
ان الفكر الخاطىء لما هو الغذاء اليوم يمكن ان يفتح موسوعة اساسية متعلقة بالمكونات الاساسية للأطعمة ان استطعنا فقط ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية الطحين من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste.
أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه
You're just the man I want to see.
القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever
ان من اللافت للنظر ان عشرة منهم فقط اكملوا دراسات الدكتوراه قبل ان يصبحوا مسؤولين بالحكومة.
Tellingly, only ten of them completed their doctoral studies before becoming government officials. The rest received their doctorates (mostly in economics, management, law, and industrial engineering) through part time programs while performing their duties as busy government officials.
اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.
ان هذا يعني ان من الممكن ان تكون الثقافة الدستورية الليبرالية أهم من اقامة انتخابات تنافسية فقط.
Indeed, it might be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of competitive elections.
ان فقط 2.5 من سكان الارض هم المبتكرون
The first two and a half percent of our population are our innovators.
لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Free medicines are only part of the solution.
ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها .
In a post European world, Europe is globally relevant only when united.
ولكن يجب ان لا يقف عليهم التدوين فقط
But we should not leave them to do the blogging
ولن نقبل بأقل من هذا من كل عضو من أعضاء هذا المؤتمر.
We expect no less from every member of this Conference.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
And I want to just make one point about this investment.
لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.
for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well.
لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
لانه قد وهب لكم لاجل المسيح لا ان تؤمنوا به فقط بل ايضا ان تتألموا لاجله.
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
لانه قد وهب لكم لاجل المسيح لا ان تؤمنوا به فقط بل ايضا ان تتألموا لاجله.
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake
التعليم ( التقليدي أو الغربي) يشوه أفكارنا، ويعيد ضبط وعينا، ونحن لا نقبل ذلك.
Education (traditional or from the outside) whitewashed our thoughts, reset our minds, it didn t work for us.
المدونة, أولهاريس دا ستيلينيا تقول ان العلاج فقط لا يكفي
Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough
فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، يمكن للجرذان ان تختبر نفس الكمية من العينات في سبع دقائق فقط.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
فقط هي ثروة عقولنا, وليست فكرة ان لدينا نفس بامكاننا ان نشير الى وجودنا نفسه, و ان لدينا اي شعور كاشخاص.
Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person.
ان اقتنعت أن فقط 3 من الناس تحب الموسيقى الكلاسيكية وأن عليك فقط رفعها إلى 4 . كيف ستسير
If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk?
ولكن لماذا نقبل ذلك فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما.
But why do we accept that? Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.
وأضاف فرمانارا، في إيران، تظهر أفلامنا أننا لا نقبل، لا نتعانق، ولا نتلامس حتى.
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says.
ولا يمكن أن نقبل إدامة هذه التفاوتات التي تتناقض مع روح تعددية الأطراف ذاتها.
We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism.
اريد ان يكون لابني الخيار ان يشارك كليا في القوة العاملة من المنزل، وان يكون لابنتي الخيار ليس فقط ان تتفوق، بل ان تكون محبوبة لانجازاتها.
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.
طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
والجميل في هذه الدراسة أنه لا أحد يقترح ان النساء يجب ان يك ن نحيفات لي صبحن سعيدات يجب ان نكون فقط أنحف من ش ركائنا.
The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners.
فنحن نؤيد المفاوضات، ونؤيد الحل على أساس قيام دولتين، ونحن نقبل خارطة طريق الشرق الأوسط.
We are for the two state solution. We accept the Middle East road map.
ولا يمكننا أن نقبل أن تعرقل المستويات المتدنية من التمويل عملياتنا في كل هذه الأماكن.
We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكننا ان نقبل - نحن نقبل فقط - نحن نقبل فقط - فقط ان كنت - نحن نقبل - نقبل خدمة - لن نقبل - لا نقبل - نقبل طلبك - نحن نقبل - نقبل بتواضع - نقبل دعوة - ان نؤكد ان