Translation of "انظر على سبيل المثال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (12) انظر، على سبيل المثال، S 2005 636. | 12 See, for example, S 2005 636. |
| انظر على سبيل المثال صورة image العلم الملكي لهولندا. | See for example the image of the Royal Standard of the Netherlands. |
| () انظر على سبيل المثال رأي ماليزيا (GA L 3268). | See, for example, Malaysia's view (GA L 3268). |
| انظر على سبيل المثال Burgers Danelius، المرجـع المذكـور، ص. | See, e.g., Burgers and Danelius, op. |
| () انظر على سبيل المثال، Simonds، الحاشية 113، الصفحة 190. | See, e.g., Simonds, supra note 113, at 190. |
| انظر كذلك على سبيل المثال ناميبيا (الآثار القانونية)، الفتوى، 1971 I.C.J. | See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, 1971 I.C.J. |
| (13) انظر، على سبيل المثال، A 59 695 S 2005 72. | 13 See, for example, A 59 695 S 2005 72. |
| (2) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 520 1992، كوني وكوني ضد هنغاريا. | See, for example communication No. 520 1992, Könye and Könye v. Hungary. |
| () انظر، على سبيل المثال، Law And Civil War In The Modern World (J.N. | See, e.g., Law and Civil War in the Modern World (J. N. |
| () انظر على سبيل المثال المعاهدات التي أوردها TOBIN، الحاشية 23 أعلاه، الصفحات 41 49. | See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49. |
| على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين). | For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right). |
| () انظر على سبيل المثال، VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 374 و Tobin، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 49. | See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. |
| بعد ذلك اتصلت بي الوكالة ليبرروا لي ,قائلين, انظر لماذا نضع أشخاصا سذج في اعلاناتنا, على سبيل المثال | And then as the agency explained to me, they said, Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance? |
| على سبيل المثال، ظل | For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. |
| انظر على سبيل المثال، البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، الآراء المعتمدة في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003. | See for example communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, Views adopted 30 October 2003. |
| انظر على سبيل المثال هارتكينين ضد فنلندا القضية رقم 40 1978، القرار المعتمد في 9 نيسان أبريل 1981 وج. | Finland, case No. 40 1978, decision adopted on 9 April 1981, J.T. v. Canada, case No. |
| () انظر على سبيل المثال القرار الأول للمحكمة الفرنسية في قضية إيسنار بلارك ضد بيزال (Isnard Blark V. Pezzales, S. | See, e.g., French court's early decision in Isnard Blark v. Pezzales, S. |
| () انظر على سبيل المثال DEHAUSSY, J., La déclaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , 6 AFDI (1960), pp. | See, for example, J. Dehaussy, La declaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , AFDI, vol. 6 (1960), pp. 169 184 V. |
| () انظر على سبيل المثال، اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، 1015 UNTS 163 (Apr. | 51 56, 1125 United Nations Treaty Series 3 (hereinafter Protocol I ) Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non International Armed Conflicts, art. |
| ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال. | Take the example of computers. |
| خذ ساكاجوي على سبيل المثال. | Take Sacajawea for example. |
| على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي. | For example, somebody wrote me. |
| ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش. | Consider Bangladesh. |
| ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال. | Indeed, consider defense. |
| على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين. | For example we did training with teachers. |
| خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو. | Take Kathryn Minshew for example. |
| (انظر على سبيل المثال، الفقرات 40 50 أدناه)، المتعلق بعمل منظمة العمل الدولية بشأن أوراق استراتيجية الحد من الفقر والشعوب الأصلية والقبلية. | 40 50 below). This work not only addresses the lack of data, but goes further to look at the manner in which poverty indicators can better reflect indigenous peoples' own priorities and concerns, including differential concerns of men and women. |
| انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 546 1993، إيرول سيمس ضد جامايكا، الآراء المعتمدة في 3 نيسان أبريل 1995، الفقرة 6 2. | See, for example communication No. 546 1993, Errol Simms v. Jamaica, Views adopted on 3 April 1995, para. |
| (3) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 536 1993، بيريرا ضد أستراليا، قرار صادر في 28 آذار مارس 1995، الفقرة 6 5. | See, for example, communication No. 536 1993, Perera v. Australia, decision adopted on 28 March 1995, para. |
| على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال). | For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example). |
| انظر على سبيل المثال البلاغ رقم 511 1992، لانسمان وآخرون ضد فنلندا، قرار بشأن المقبولية، 14 تشرين الأول أكتوبر 1993، الفقرة 6 3. | v. Finland, decision on admissibility, 14 October 1993, para. |
| (4) انظر، على سبيل المثال، يونغ جو كانغ ضد جمهورية كوريا، البلاغ رقم 878 1999، وبولين ضد الاتحاد الروسي، البلاغ رقم 771 1997. | The Republic of Korea, communication No. 878 1999, and Baulin v. The Russian Federation, communication No. |
| () انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. | See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. |
| فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| وقد أبرزت الحملات الإعلامية على سبيل المثال أهمية التعليم للفتاة وللقضاء على العنف المنزلي (انظر E CN.6 2005 2 و Corr.1، الفقرة 419). | Media campaigns have stressed, for example, the importance of education for girls and the elimination of domestic violence (see E CN.6 2005 2 and Corr.1, para. |
| فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية. | Tatoeba means for example in Japanese. |
| ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال. | Taxes are raised. |
| ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال. | Think of the oil market, for example. |
| ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم. | Consider, for example, the sense of smell. |
| فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال. | Take NeoOffice as an example here. |
| على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة . | For example, every type inherits a method. |
| على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى. | For example individual's taste in music. |
| لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال. | Let us take the case of fisheries. |
| فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية). | For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious). |
عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال؛ - على سبيل المثال - على سبيل المثال - انظر المثال - انظر المثال - انظر على سبيل التوجيه - على سبيل المثال يمكن - العثور على سبيل المثال - على سبيل المثال ولكن