Translation of "اليوم العالمي للسرطان" to English language:
Dictionary Arabic-English
اليوم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم. | And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world. |
| وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist report said, No cancer found. |
| شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
| الصورة من صفحة جميعة سنغافورة للسرطان على فيسبوك. | Image from Facebook page of the Singapore Cancer Society |
| يتبع لكلية الطب مركز إم دي أندرسون للسرطان. | An M.D. Ph.D. |
| واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| 61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري | 61 225. World Diabetes Day |
| 62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية | 62 10. World Day of Social Justice |
| 62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد | 62 139. World Autism Awareness Day |
| وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
| تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. | Talk abounds of a global savings glut. |
| اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. | Today, terrorism is a primary threat to world order. |
| وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
| إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق. | Today, the Global Fund stands at a crossroads. |
| إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم. | It is helpful to review where the world economy now stands. |
| إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
| نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب. | Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth. |
| ولكن اليوم، أصبح التكامل الاقتصادي العالمي والترابط العالمي أعمق كثيرا مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين. | Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930 s. |
| في ذكراهن ، في ذكرى جمالهن غير الصالح للأكل، اليوم هو اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة. | In memory of them, in memory of their inedible beauty, today is International Day for the Elimination of Violence Against Women. |
| ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان. | Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. |
| ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيرا من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي. | But nowadays developing countries represent a much larger share of global output and an even bigger share of world lending. |
| تجاهل النظام الإيراني الإسلامي اليوم العالمي للمرأة لأكثر من ثلاث عقود. | The Iranian Islamic regime has ignored International Women's Day for more than three decades. |
| إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy. | Advertisement for the Paraguay Blog Day. |
| وفقا لجمعية سنغافورة للسرطان فإن سرطان عنق الرحم ي عد واحدا من أخطر الأمراض في البلاد | According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country |
| وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز. | Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day. |
| اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي. | Today, we remain mostly unconcerned about global population growth. |
| وفي ظل الاقتصاد العالمي اليوم، باتت نزعة الحماية المالية تشكل خطرا أعظم. | In today s global economy, the rise of financial protectionism constitutes a greater danger. |
| من السمات الرئيسية التي يتميز بها الاقتصاد العالمي اليوم أنه يتحرك بسرعتين. | A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds. |
| لا ينبغي لأحد أن يستخف بتحديات النمو التي تواجه الاقتصاد العالمي اليوم. | No one should underestimate the growth challenge facing today s global economy. |
| يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. | March 12 is World Day Against Cyber Censorship. |
| و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد بعلاج للسرطان. | TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. |
| ويوفر التمويل للمشروع المفوضية الأوروبية والمعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة الأمريكية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية باليابان. | Funding is provided by the European Commission, the National Cancer Institute of the United States of America and the Sasakawa Memorial Health Foundation of Japan. |
| تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار. | Talk abounds of a global savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. |
| ولكن لولا هذه البلدان، كان الاقتصاد العالمي ليصبح أكثر استعصاء من حاله اليوم. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| لقد حققت أغلب الدول النامية نموا سريعا في ظل الاقتصاد العالمي المزدهر اليوم. | Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly. |
| إن توترات اليوم تضرب بجذورها في الشلل الذي أصاب عملية إعادة التوازن العالمي. | Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing. |
| وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية. | The focus of the campaign was to make school children the main agents of change. |
| حلقة نقاش عن اليوم العالمي للإيدز حافظو على الوعود أوقفوا انتشار الإيدز الآن! | Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) |
| حلقة نقاش عن اليوم العالمي للإيدز حافظوا على الوعود أوقفوا انتشار الإيدز الآن ! | Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) |
| 4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية | 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development |
| وهناك مجموعة من الأدلة التي تبين بوضوح أن هناك تشخيص زائد (Overdiagnosis) للسرطان عندما يتم فحص النساء. | There is a body of evidence that clearly shows that there is overdiagnosis of cancer when women are screened. |
| ويتعين علينا اليوم أن نعمل على دمج القوى الناشئة في نظام جديد للحكم العالمي. | We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance. |
| تجتمع أغلب الكنائس اللوثرية اليوم فيما يعرف بالإتحاد اللوثري العالمي the Lutheran World Federation. | The largest organizations of Lutheran churches around the world are the Lutheran World Federation, the International Lutheran Council, and the Confessional Evangelical Lutheran Conference. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوم العالمي - اليوم العالمي للموئل - اليوم العالمي للكتاب - اليوم العالمي للمياه - اليوم العالمي للإيدز - اليوم العالمي للاجئين - اليوم العالمي للسكان - علاج للسرطان - المضادة للسرطان - المسببة للسرطان - اليوم العالمي لمكافحة الملاريا - اليوم العالمي للحياة البرية - اليوم العالمي للعمل الإنساني - وكيل المضادة للسرطان