Translation of "الولايات المتحدة خدمة التفتيش البريدي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التفتيش - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تكون خدمة التفتيش على سلامة الأغذية منوطة بضمان أن تكون جميع منتجات اللحوم والبيض في الولايات المتحدة آمنة للاستهلاك، وتم وضع ملصقات تعريفية عليها بدقة متناهية.
The Food Safety Inspection Service is charged with ensuring that all meat and egg products in the United States are safe to consume and accurately labeled.
في عام 1969، أصدرت مصلحة بريد الولايات المتحدة الطابع البريدي (سكوت 1371) لتخليد ذكرى رحلة أبولو 8 حول القمر.
Postal Service issued a stamp (Scott 1371) commemorating the Apollo 8 flight around the Moon.
ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
ففي المملكة المتحدة توجد خدمة كهذه منذ عام 1993، على غرار خدمة إي تي أند تي (AT T) التي وجدت في الولايات المتحدة في التسعينات.
Personal numbering services have been available in the United Kingdom since 1993, similar to the AT T True Connections 500 service offered in the 1990s in the United States.
وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة .
As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles.
لكن الحقيقة أن مواقع (MSN Spaces) تحفظ على وحدات خدمة شبكات مقرها الولايات المتحدة.
But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States.
في ذلك العام، بدأت خطوط الولايات المتحدة الجوية خدمة لكوستاريكا، ومكسيكو سيتي، وسانت كيتس.
That year, US Airways began service to Costa Rica, Mexico City, and St. Kitts.
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج.
A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product.
مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط.
Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US.
يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية.
A postal code is allocated to each village.
رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.
لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004.
The new postal system was rededicated in 2004.
في عام 1925 تم بناء طائرة بوينغ من طراز الطائرة إي 40 لحكومة الولايات المتحدة بهدف خدمة البريد الجوي.
In 1925, Boeing built its Model 40 mail plane for the U.S. government to use on airmail routes.
وتصنف خدمة المصائد البحرية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية الحيتان الزقاء على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض.
In the United States, the National Marine Fisheries Service lists them as endangered under the Endangered Species Act.
آلاند هو عضو في الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي.
Åland is a member of the Small European Postal Administration Cooperation.
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
عمل طاقم VYCC في حدائق فيتي ستايت، ومعسكرات خدمة الغابات في الولايات المتحدة، وفي المجتمعات المحلية، وخلال المناطق النائية في الولاية.
VYCC Crews work at VT State Parks, U.S. Forest Service Campgrounds, in local communities, and throughout the state's back country.
ومن الضروري أن تنص ب معظم الجهود المبذولة فيما يتعلق بحملات التدمير، والموارد، ووقت التفتيش على أكبر المخزونات حجما في الاتحاد الروسي وفي الولايات المتحدة.
Of necessity, most of the efforts involved in terms of destruction campaigns, resources, and inspection time relate to the two largest stockpiles in the Russian Federation and in the United States.
في 12 كانون الثاني, 2004, خدمة التفتيش وسلامة الغذاء (FSIS) في وزارة الزراعة الأمريكية أصدرت قوانين جديدة تحظر مثل هذه المواد من الموارد الغذائية البشري ة.
On January 12, 2004, the Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the USDA published new rules banning such materials from the human food supply.
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
Activities of the Joint Inspection Unit of relevance to the United Nations Children's Fund
واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS).
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS).
وفضلا عن تحول الصين إلى متنـزه صناعي عالمي، فإن عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال في الصين يتجاوز مجموع سكان الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا، كما تجاوز عدد مستخدمي الإنترنت في الصين مؤخرا نظيره في الولايات المتحدة.
In addition to having become the world s industrial park, China now has more mobile phone subscribers than the combined populations of the United States, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, and the number of Internet users has just surpassed that in the US.
عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
الرمز البريدي هو 93441 ، و رمز المجتمع داخل المنطقة هو 805.
The ZIP Code is 93441, and the community is inside area code 805.
الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة
Table 30.11 Resource requirements United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit
وعندما دخلت الولايات المتحدة الحرب بعد الهجوم على بيرل هاربور، وضعت الكثير من الرسوم المتحركة من انتاج شركة ديزني في خدمة القوات المسلحة.
When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces.
والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد يوصل ملكات النحل بالبريد في الواقع، انها جزء من الرمز البريدي الذي لديك لتسليم الملكات عن طريق البريد من أجل التأكد من أن لدينا ما يكفي من النحل في هذا البلد.
And in fact, America was the first country that ever did mail delivery queens and in fact, it's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country.
والده جيمس الذي كان والده عبدا كان كاتب في خدمة السكك الحديدية في مكتب بريد في الولايات المتحدة، في حين والدته اليزابيث عملت كمدر سة.
His father, James, whose own father had been a slave, was employed as a clerk in the Railway Service of the United States Post Office, while his mother, Elizabeth, worked as a schoolteacher.
وبالطبع خضعت لعملية التفتيش، التي تشتمل على تحسس الأعضاء التناسلية والأثداء بطريقة في غاية الوقاحة، والتي أصبحت الآن سياسة عادية في التعامل مع المسافرين في الولايات المتحدة.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.
29 يوفر المكتب الميداني في قبرص خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق.
The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.
وفي إحدى نقاط التفتيش اعترض حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة على وجود المراقبين باعتبارهم تهديدا للأمن، إلا أن المراقبين ق بلوا في نقطتي التفتيش الرئيسيتين الباقيتين.
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
من المؤكد أن الولايات المتحدة ستمارس ضغوطا مشددة لإجراء التفتيش على المواقع ومراقبة إنتاج باكستان للمواد الانشطارية بمرفق التخصيب بكاهوتا، ومفاعل إنتاج البولتونيوم في خوشاب، وفي مواقع أخرى.
The US Intense is certain to apply intense pressureis certain to be applied by the US for on site inspection and monitoring of Pakistani fissile material production at the enrichment facility at Kahuta, the plutonium production reactor at Khushab, and elsewhere.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
في رد فعل هجمات الجمرة الخبيثة أكتوبر 2001 ركبت دائرة بريد الولايات المتحدة (خدمة البريد الأميركية) أنظمة كشف بيولجية في مرافق إلغاء البريد واسعة النطاق.
In response to the anthrax attacks of October 2001, the United States Postal Service (USPS) installed biodetection systems (BDSs) in their large scale mail cancellation facilities.
فين رون وكارل إكلوند من خدمة الولايات المتحدة في انتاركتيكا (USAS) (1939 41) انتقلا بالزلاجة على طول الجانب الشمالي في ديسمبر كانون الأول عام 1940.
Finn Ronne and Carl Eklund of the US Antarctic Service (USAS) (1939 41) sledged along the north side of this feature in December 1940.
رمز البريدي هو أدنى عدد للعاصمة Mariehamn، آكس 22100، وأعلى الفأس 22950 لJurmo.
The lowest numbered postal code is for the capital Mariehamn, AX 22100, and the highest AX 22950 for Jurmo.
والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5.
A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5.
أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني.
Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official.
أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.
The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.
ولم ي نظر في إمكانية تطبيق نظام حصص إقليمية إلا في الاتحاد البريدي العالمي.
No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union.
خامسا الاستعراض الشامل الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة في الأمم المتحدة لأنشطة الأمانة
According to decision 23 COP.6, the Joint Inspection Unit of the United Nations, taking into account the guidance by the COP 6 Bureau, submitted its report entitled Review of the Management, Administration and Activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) on 9 August 2005.
فلأسباب متفاوتة إلى حد كبير، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة ـ والعالم بأسره ـ محكوما عليها بتبسيط الفكر والعمل والمشاعر في خدمة الكفاءة اليومية المبتذلة المباشرة.
For far different reasons, the US, and the entire world, seems condemned to simplification of thought, action, and feeling in the service of immediate, quotidian efficiency.
التفتيش والتحقيق
Inspection and Investigation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الولايات المتحدة - الولايات المتحدة خدمة المشيرون - خدمة المشيرون الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) - جيش الولايات المتحدة - النعناع الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - رئيس الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - خزانة الولايات المتحدة - كونغرس الولايات المتحدة - بحرية الولايات المتحدة - وأوروبا الولايات المتحدة