Translation of "الوقوع في الخطأ" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ. | The EU should not and must not repeat this error. |
| وحتى انا و كعالم رياضيات انظر لهذا بإنبهار شديد وخاصة عن كيفية التوجيه دون الوقوع في الخطأ اثناء بناء ما هيتنا .. نحن البشر | Even though I am a mathematician, I look at this with marvel of how do these instruction sets not make these mistakes as they build what is us? |
| الواقع أننا نميل جميعا إلى الوقوع في نفس الخطأ مرارا وتكرارا فنحن نتصور في بداية أي ثورة أن الغلبة لابد أن تكون للحرية والعدالة على الدكتاتورية والقسوة. | All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty. |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| فضلا عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمرا بالغ السهولة واليسر. | Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| الواقع أننا نميل جميعا إلى الوقوع في نفس الخطأ مرارا وتكرارا فنحن نتصور في بداية أي ثورة أن الغلبة لابد أن تكون للحرية والعدالة على الدكتاتورية والقسوة. ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة. | All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty. |
| مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ. | We must not fall into that trap. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب. | Falling in love is the most natural thing in the world. |
| يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد. | Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast. |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
| البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين. | Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in. |
| الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Error in electronic communications |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| ولكن هل من الممكن أن يبلغ بهم الغباء حقا حد اختلاط الأمر عليهم بسبب هذه النسب من واقع خبرتي الشخصية، أظن ذلك، فحتى أنا بوصفي خبيرا اقتصاديا محترفا ، كنت أجد نفسي في بعض الأحيان مضطرا إلى منع نفسي من الوقوع في نفس الخطأ. | Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios? Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error. |
| اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| لقد وقعت في الخطأ ذاته. | You made the same mistake. |
| في أي ظروف ظهر الخطأ | When did the error occur? |
| الخطأ في الحرب ضد الإرهاب | The Error of the War on Terror |
| الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين! | The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. Thanks to globalization, it lies in our trade partners! |
| كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا. | Layla looked innocent but she was dangerous to love. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| أين الخطأ | Where is the mistake? |
| والمفتاح الرئيسي هنا يتلخص في تجنب الوقوع في فخ الحماية والعزلة الدولية. | The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation. |
| والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه. | Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. |
| وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. | Fadil fell for the wrong woman. |
| أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ. | Maybe we are just barking up the wrong tree. |
| رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ. | Maybe we are just barking up the wrong tree. |
| لم أشعر أني في الجسد الخطأ | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى. | You have made the very same mistake again. |
| في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما . | In statistics, an error is not a mistake . |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الالكترونية | Article 14. Error in electronic communications |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Article 14 Error in electronic communications |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Article 14. Error in electronic communications |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| كيف يلاح ظ الخطأ | How is the error observed? |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقوع - الوقوع - الوقوع في الانكماش - الوقوع في الإهمال - الوقوع في الملايين - الوقوع في الركود - الوقوع في الغموض - الوقوع في الفقر - الوقوع في المشاكل - الوقوع في أزمة - الوقوع في خطر - الوقوع في المكان - الوقوع في مشاكل - الوقوع في الاكتئاب