ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org.	Documents are available on the Internet at http www.unodc.org.
ويمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني لأطلس الأمم المتحدة على العنوان www.oceansatlas.org.	However, he underscored that the Atlas was having financial difficulties and needed funds to continue its work. The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org.
الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا.	It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia.
سجل ما يقرب من 200,000 لاجئ عبر الخدمة حتى الآن، وهدف الموقع الوصول إلى مليون بحلول عام 2015.	Nearly 200,000 refugees have registered on the service so far, and their goal is to reach 1 million by the end of 2015.
(أ) الموقع ينبغي إقامة المركز في موقع ملائم في الإقليم لتيسير الوصول إليه	(a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access
إنه هذا الموقع.	It's, like, this website.
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.	I went to this site, and I had to answer these questions.
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع.	This includes about three and a half to six years for a site permit.
هذا الموقع مفيد جدا.	This website is very useful.
وأضاف قائلا إن الموقع الإلكتروني للشبكة هو الآن قيد التشغيل ويمكن الوصول إليه على العنوان www.un oceans.org.	UN Oceans was pursuing its coordination work through task forces on post tsunami response the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects biodiversity in marine areas beyond national jurisdiction and the second intergovernmental review of the Global Programme of Action.
أتريد حقا اختيار هذا الموقع	Do you really want to choose this location?
ويكتنف الغموض الأسباب الكامنة وراء نقل السجينات من هذا الموقع إلى ذاك.	The reasons behind moving the prisoners between the two locations remain unclear.
ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية.	This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web.
قد يحدث هذا أثناء النقل أو عند الوصول إلى المستشفى.	This may occur during transportation or upon arrival at the hospital.
ويمكننا جميعا أن نساهم في الوصول إلى هذا العالم المنشود.	All of us can contribute to the establishment of such a world.
ورغم أن الحكومة الكوبية منعت الوصول إلى الموقع الذي يستضيف هذه المدونة على شبكة الإنترنت، فإن الموقع متاح في مختلف أنحاء العالم بالعديد من اللغات، ويتم توزيعه داخل كوبا على أقراص مدمجة أو غيرها من وسائط الذاكرة المحمولة.	Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives.
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.	I added this website to my favorites.
هذا الموقع بدأ في فبراير 2008.	This website, originally in Korean, started in February 2008.
ليس هذا الموقع سوى الأصوات العالمية.	It was on Global Voices Online (GVO).
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.	The site is also on Facebook and Twitter .
وسيتاح الاطلاع على قاعدة البيانات هذه عن طريق الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة وسيتيسر الوصول إلى أجزاء منها أيضا عن طريق الموقع الإلكتروني المفتوح لعموم الجمهور.	This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.	You want to get home alive, that's on you.
من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.	Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.
تسمى عملية مترابطة يمكن تحمل خط المخدرات تحت الجلد في الظهور في الجزء الأمامي من المريض، نفق، وينصح هذا مع استخدامها على المدى الطويل وذلك لتقليل فرصة أي إصابة في الموقع الخروج الوصول إلى الفضاء فوق الجافية .	The line carrying the drug may be threaded under the skin to emerge at the front of the patient, a process called tunneling , recommended with long term use to reduce the chance of any infection at the exit site reaching the epidural space.
ضمن دائرة تزيد عن كيلومتر ونصف، الجيش الاسرائيلي يسيطر على الموقع تماما ، لذلك لا أحد يستطيع الوصول إليه سوى الاسرائيليين!	At a circle of more than one and half kilometers the Israeli army is in total control, thus no one can reach Mr Al Aiedy except the Israelis!
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد.	The website is also used to deliver distance learning.
ويتيح هذا الموقع الشبكي وصول الجمهور إلى تحليلات للإنذار المبكر وتنبؤات بشتى المخاطر الطبيعية.	Developed by WFP on behalf of the Inter Agency Standing Committee, the website provides easy public access to early warning analysis and forecasts on a variety of natural hazards.
وكان من الواجب أن يحدث هذا قبل خمسة أعوام، ولكن الوصول إلى المقصد متأخرا أفضل من عدم الوصول على الإطلاق.	This should have been done five years ago, but better late than never.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.	In addition, the system assists farmers to access market information.
59 إن تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، مقترنا بتزايد العولمة، مك ن البلدان من توريد المنتجات والخدمات دون أن تحول قيود الموقع الجغرافي أو المسافة دون الوصول إلى الزبائن المحتملين.	Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients.
وحتم ا الحق في الوصول إلى المعرفة يشكل أهم جزء في هذا الحق.	The right to access is ultimately the more important part of the right.
أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أمهات العالم حتى أولئك ذوي الذين اعتدوا على ابني.	I dedicate this web site to all the mothers of the world even the ones of my son's aggressors.
وكان خطأ التسعير هذا راجعا إلى إدخال مجموعة أرقام، أعد ت لنموذج تدريبي، في الموقع الشبكي.	This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template.
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.	So I actually designed this back in 2003.
ليس لديك الصلاحيات المطلوبة للكتابة في هذا الموقع	You do not have the required permission to write at this location
في الماضي، عادة ما كان الفرد ينتقل من حالة الطفولة مباشرة إلى حالة البلوغ، وغالب ا مع هذا التحول يحدث أحد أنواع اختبارات الوصول إلى سن الرشد أو يقام احتفال بمناسبة الوصول إلى هذا السن.	In the past, a person usually moved from the status of child directly to the status of adult, often with this shift being marked by some type of coming of age test or ceremony.
الوصول إلى	Getting to Yes with Putin
وبعد إعادة تصميم هيكل هذا الموقع وشكله، يتوقع أن يواصل الموقع الترويج لعمل المكتب خلال الفترة 2006 2007.	With a redesigned structure and layout, the UNODC website is expected to continue to promote the work of the Office in 2006 2007.
هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث.	This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis.
تمت إضافة هذا الموقع إلى قائمة التراث العالمي في اليونسكو في يوليو 2002 ، في فئة الثقافة.	World Heritage Status This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on July 8th, 2002, in the Cultural category.
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.	The site also solicited advice on which car to convert.
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي	THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية .	He said it would be a nuclear hellstorm .
الوصول إلى التعليم	Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى الائتمانات	14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.

عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى الموقع - الوصول إلى الموقع - الوصول إلى هذا البرنامج - الوصول إلى - في الموقع الوصول - إلى هذا - من هذا الموقع - عن هذا الموقع - تصفح هذا الموقع - تحقق هذا الموقع - استخدام هذا الموقع - بحث هذا الموقع - من هذا الموقع - هذا الموقع هو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية