Translation of "النامية بسرعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتكاد تكون الصين الوحيدة بين البلدان النامية التي تتأثر بالشيخوخة السكانية بسرعة غير عادية.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
ويشكل السرطان شاغلا صحيا رئيسيا، ويتزايد عدد حالات الإصابة بالسرطان بسرعة اكبر في البلدان النامية.
Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries.
ورابعها، أن بعض البلدان النامية تعزز قدراتها في الخدمات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بسرعة كبيرة.
Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services.
فقد بدأت التجارة الداخلية في البلدان النامية في التوسع بما يتفق مع حجم اقتصادها، كما بدأت البلدان النامية الضخمة في استعادة النمو بسرعة.
Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly.
تتركز نصف هذه الكمية في بلدان آسيا النامية، إلا أن أميركا اللاتينية وأفريقيا كانت أيضا تجمع الأصول الدولية بسرعة مذهلة.
Half of this volume is concentrated in developing Asia, but Latin America and Africa have also been amassing international assets at a remarkable pace.
فعلى سبيل المثال، يجب أن نحل بسرعة مسألة الوصول إلى الأسواق بالنسبة للسلع التي تتمتع البلدان النامية بكفاءة أكبر في إنتاجها.
For example, we must expeditiously resolve the issue of market access for goods which developing countries are most competent to produce.
6 تكرر الالتزام بدعم جهود البلدان، لا سيما البلدان النامية، لتعزيز قدراتها على جميع المستويات بغية التأهب للكوارث الطبيعية والتصدي لها بسرعة وتخفيف آثارها
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
6 تكرر الالتزام بدعم جهود البلدان، لا سيما البلدان النامية، لتعزيز قدراتها على جميع المستويات بغية التأهب للكوارث الطبيعية والتصدي لها بسرعة والحد من آثارها
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
بسرعة.
Hurry up.
دعم الجهود التي تبذلها البلدان، ولا سيما البلدان النامية، لتعزيز قدراتها على جميع المستويات من أجل التأهب لمواجهة الكوارث الطبيعية والتصدي لها بسرعة والتخفيف من آثارها
Supporting the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
فبفضل العجز التجاري المتعاظم في أميركا، أصبح الشغل الشاغل لكل وزراء المالية في الدول النامية اليوم هو محاولة منع عملات بلدانهم من الارتفاع بسرعة شديدة أمام الدولار.
Thanks to America s gaping trade deficits, the biggest headache of every developing country finance minister nowadays is trying to keep his or her country s currency from going up too fast against the dollar.
تعال بسرعة.
Come quick!
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.
He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.
She spoke rapidly.
تعال بسرعة!
Come quickly!
فعلته بسرعة.
I did it quickly.
انهض بسرعة.
Get up quick.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
لندن ـ طيلة ربع قرن من الزمان على الأقل، ظل القطاع المالي ينمو بسرعة أكبر كثيرا من سرعة نمو الاقتصاد ككل، سواء في البلدان المتقدمة أو أغلب البلدان النامية.
LONDON For at least a quarter century, the financial sector has grown far more rapidly than the economy as a whole, both in developed and in most developing countries.
إنها تمر بسرعة!
It passes so fast.
انتشر الخبر بسرعة.
The news spread like wildfire.
يتحدث بسرعة كبيرة.
He talks too fast.
رتبت غرفتها بسرعة.
She cleaned her room in a hurry.
أنا أركض بسرعة.
I run quickly.
هو يسوق بسرعة.
He drives fast.
عليك مساعدته، بسرعة!
You must help him, quickly!
أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.
مات سامي بسرعة.
Sami died quickly.
سامي يتعل م بسرعة.
Sami learns fast.
بسرعة يا توم
Hurry up, Tom.
لين تركض بسرعة.
Lynn runs fast.
تقود بتي بسرعة.
Betty drives fast.
بسرعة ، إلحق به.
Quick, run after him.
تتكاثر الفئران بسرعة.
Rats breed rapidly.
توم يتكلم بسرعة.
How fast Tom speaks!
السيارة تجري بسرعة.
The car drives fast.
ويستبعد هذا التقسيم للوظائف الدول النامية من الحسبان، على الرغم من أن كثيرا من تلك الدول تنمو بسرعة سوف تجعلها في القريب العاجل أغنى من أوروبا من حيث دخل الفرد.
This division of jobs leaves out the developing countries, many of which are developing at a speed that will make them richer than Europe in per capita terms quite soon.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We put together very quickly a washroom.
وقت المحادثة يسير بسرعة ..
My clock is ticking. Okay, let's stop.
ولكن الوقت يمضي بسرعة.
But time is running very short.
جاك لا يقود بسرعة.
Jack doesn't drive fast.
عليك أن تتجهز بسرعة.
You must get ready quickly.
عد إلى المنزل بسرعة.
Go home quickly.
لا يمكنه الركض بسرعة.
He can't run very fast.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة الاقتصادات النامية - بسرعة بسرعة - آسيا النامية - النامية التي - معلومات النامية - أسرع النامية - ممارسة النامية - الدول النامية - أنا النامية - الاقتصادات النامية - الأسواق النامية - الدول النامية - الأسواق النامية - المناطق النامية