وهو شكل حلقي للملف اللولبي.	It is a ring form of a solenoid.
العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين.	Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space.
كلما كانت السيطرة على ضغط الدم وعلاج المرض الأصلي ممكنة، كلما كانت المبادئ العامة للإدارة واضحة.	Control of blood pressure and treatment of the original disease, whenever feasible, are the broad principles of management.
في هذه القواطع المصغرة، يتم تشغيل التيار من خلال ملف لولبي، وفي حال حدوث تدفق التيار الزائد، يسحب الملف اللولبي المغناطيسي قوة كافية لفتح اتصالات الموجة في الدائرة (بشكل غير مباشر في كثير من الأحيان من خلال آلية التعثر).	In these miniature circuit breakers, the current is run through a solenoid, and, in the event of excess current flow, the magnetic pull of the solenoid is sufficient to force open the circuit breaker's contacts (often indirectly through a tripping mechanism).
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا	File transfer completed, but the file was corrupted
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.	Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
الملف	Profile
يتحقق من سلامة الملف على القرص	Checks file integrities on a disc
اسم الملف الحاوي على رسوم الورق.	The name of the file with the graphics for the cards.
الملف فارغ	The file is empty
احفظ الملف...	Save file..
إسم الملف	File Name
يثب ت الملف	Installing file
نسق الملف	Mime Type
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف	The other participant is unable to transfer the file
وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.	If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.
تفعيل عرض الملف	Enable file preview
التماس سلامة الملف	Checking file integrity
تحقق مجموع الملف	File Checksum
إنشاء مخطط الملف	Creating file layout
أزل هذا الملف	Remove This Profile
الملف والمنتهى الخلفي	Profile Backend
الملف المختار فارغ	The selected file is empty
الملف غير موجود.	File does not exist.
إدخال الملف الشخصي	Input Profile
الملف الشخصي خطأ	Profile Error
تعذر فتح الملف	Unable to Open File
الملف غير موجود	File does not exist
يستخدمالعلاج الإشعاعي العلاج من تعاطي المخدرات عندما فشل في السيطرة على الألم من ورم متزايد، كما هو الحال في العظام metastisis (الأكثر شيوعا)، والاختراق من أنسجة لينة، أو ضغط الأعصاب الحسية.	Radiation Radiotherapy is used when drug treatment is failing to control the pain of a growing tumor, such as in bone metastisis (most commonly), penetration of soft tissue, or compression of sensory nerves.
أدخل اسم الملف لتحميله	Enter the filename to load
أدخل اسم الملف لحفظه	Enter the filename to save
اذا يجب عرض الملف.	Whether to display file preview. Set to true to use it.
الملف ليس محفوظا محليا	The file is not stored locally
نسخ تحقق مجموع الملف	Copying checksum file
غي ر اسم الملف المنتقى	Rename the selected file
أنت ألغيت نقل الملف	You canceled the file transfer
ما الذي في الملف	What's in the file?
العمل فراغ الملف الشخصي	Workspace Profile
ولهذا السبب فإن من يسمون بـ أحرار النظام ، أو الموالين الذين يؤيدون التغيير المدعوم من ق ب ل الكرملين، يريدون السيطرة على حركة الاحتجاج واستخدامها كأداة ضغط في المعركة الأخيرة ضد أجهزة بوتن العسكرية والأمنية.	That is why so called system liberals, or loyalists who stand for Kremlin backed change, want to control the protest movement and use it as a lever in an ultimate fight with the siloviks (Putin s military and security apparatus).
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.	The file integrity check could not be performed.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.	The file integrity check was performed successfully.
الملف غير صالح لسطح المكتب	File is not a valid .desktop file
الملف الذي سيكتب فيه السجل.	The file to write the log to.
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا	The selected file is not a regular file
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه	File to log actions into

عرض هذه الصفحة باللغة العربية