Translation of "المفتي في قضايا الضمير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته. | Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit. |
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| ومن الكويت، حذرت الكاتبة دعاء المفتي | And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns |
| حيطلعوا يعني لم ا المفتي مايزورش القدس والمسيحيين مايحج وش | Are they going to leave if the Mufti didn't visit Jerusalem, and Copts didn't go? |
| وفي قضايا المعارضين بدافع الضمير الأخرى المشار إليها والبالغ عددها 26 قضية، ح رم مقدمو الطلبات من إضفاء وضع معارض بدافع الضمير عليهم لنقص المستندات الدالة على ذلك أو جردوا من هذا الوضع بموجب القانون رقم 2510. | In the 26 other conscientious objector cases referred to, the applicants had either been denied that status for lack of proper documentation or had had it revoked under Act No. 2510. |
| وأحيلت أوراق مرسي و100 شخص آخرين إلى المفتي في محاكمة الهروب من السجن. | In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| سخر حساب تويتر التونسي تونس حرة من إنكار المفتي حصوله على تأشيرة إسرائيلية | Tunisian Twitter user Tounsia Hourra mocked the Mufti's denial that he took an Israeli visa |
| تسخر نوارة نجم في إحدى تغريداتها عن انتظار المفتي حتى وفاة البابا شنودة للذهاب إلى القدس. | Nawara Negm joked in one of her tweets that the Mufti was waiting for the Pope to pass away before going there. |
| عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام | when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty. |
| غرد محمود حسين عن انتظار الإخوان والسلفيين لحدث كهذا، حتى يستبدلوا المفتي بآخر منهم. | Mahmoud Hussien tweeted that the Muslim Brotherhood and the Salafists were waiting for something like this, since they want to replace the Mufti with one of their own. |
| من بين تلاميذ الأفغاني، العالم الس ني البارز محمد عبده، الذي غدا لاحق ا المفتي الكبير لمصر. | Al Afghani's disciple was none other than prominent Sunni scholar Mohammad Abduh, who would later become Egypt's Grand Mufti. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| أوروبا وشرطة الضمير | Europe s Conscience Police |
| هنأ الحبيب علي الجفري، عالم صوفي زار هو الآخر القدس مؤخرا ، هنأ المفتي على زيارته وصلاته في مسجد الأقصى. | Al Habib Ali Algafry is a Sufi scholar who also visited Jerusalem recently, and he congratulated the Mufti on his visit and on praying in Al Aqsa mosque. |
| في 1958 بمصر، أعلن المفتي العام بأن المذهب الشيعي سي در س بالأزهر باعتباره مذهب ا خامس ا إلى جانب المذاهب الفقهية الس نية الأخرى. | In 1958, Egypt's Grand Mufti declared that Shiism will be taught in Al Azhar as the fifth school alongside Sunni schools of jurisprudence. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| وقال إن تعيين الدولة لأشخاص في منصب المفتي كان يتم من دون اعتراض منذ عام 1923 إلى غاية عام 1990. | The appointment of Muftis by the State had gone uncontested from 1923 until 1990. |
| ووفقا لريم العشري فقد تغيرت الأمور حتى بالنسبة للأقباط منذ وفاة البابا MeeMMaa بمناسبة زيارة المفتي للقدس. | According to Reem Al Ashry things have changed for Copts since the Pope's death MeeMMaa Regarding the visit of the Mufti to Jerusalem... |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining on them , facing each other . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining upon them , set face to face , |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining thereon facing each other . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining thereon , face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining on them , facing one another . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them , arrayed face to face |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining therein face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them , face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | they shall recline , facing each other , |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | facing one another . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them facing each other |
| موتك رمز الضعف وانعدام الضمير | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
| رابطة الضمير لحقوق الإنسان، غزة | Al Dameer Association for Human Rights, Gaza |
| إلا أنه فشل في قضايا أخرى في الارتقاء إلى المستوى الذي بلغه سلفه كوفي أنان من البراعة في التعامل مع سابقات على نفس القدر من الأهمية. فلقد نجح كوفي أنان في تطوير موقف الترويج لحقوق الإنسان، واضطلع بدور الضمير العالمي حين لزم الأمر. | But on other issues, Ban has failed to live up to the critically important precedent set by his predecessor as Secretary General, Kofi Annan, who transformed the position to promote human rights and assumed the role of the world's conscience when necessary. |
| وذلك بدعم من المؤسسات الدينية السعودية صر ح المفتي الأعلى على القناة الإخبارية الرسمي ة بأن أحكام الإعدام الصادرة اليوم كانت عادلة . | Saudi Grand Mufti tells state TV that the death sentences carried out today are just. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016 |
| إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين. | In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans. |
| توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. | Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. |
| في عام 1948، بعد الأردن احتلت القدس، الملك عبد الله ملك الأردن إزالة الحاج أمين الحسيني من منصب المفتي العام للقدس ومنعته من دخول القدس. | In 1948, after Jordan had occupied Jerusalem, King Abdullah of Jordan removed Hajj Amīn al Husayni from the post of Grand Mufti of Jerusalem and banned him from entering Jerusalem. |
| رابطة الضمير لدعم السجناء وحقوق الإنسان (رام الله) | Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Ramallah |
| لقد ول د ت إسرائيل كدولة من مخاض أزمة الضمير الأعظم في تاريخ أوروبا. | Israel was born as a state out of the gravest crisis of the European conscience. |
| (توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ المفتي العام للمملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبار العلماء وإدارة البحوث العلمية والإفتاء | Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta' |
| قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| وهذا التوجه في حد ذاته يمثل تعبيرا مهما عن الضمير الجمعي في مواجهة الإرهابيين. | In itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists. |
| كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير. | Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, |
| كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير. | Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإفتاء في قضايا الضمير - المفتي ترتيب - الضمير - المفتي أجل دي - تأنيب الضمير - الضمير الحي - تأنيب الضمير - الضمير الصحة - الضمير الأخضر - الضمير الوطني - الضمير صوت - الضمير الفردي - الضمير الإنساني - الضمير المضطرب