ترجمة "المفتي أجل دي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| ومن الكويت، حذرت الكاتبة دعاء المفتي | And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns |
| انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته. | Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit. |
| حيطلعوا يعني لم ا المفتي مايزورش القدس والمسيحيين مايحج وش | Are they going to leave if the Mufti didn't visit Jerusalem, and Copts didn't go? |
| مشاهد معينة في الأنمي روقبت من أجل البث التلفزيوني، لكن إصدارات البلو راي دي في دي تحتوي خيار تشغيل أو إيقاف معظم الرقابات. | Certain scenes in the anime were censored for broadcast on TV, but the BD DVD releases have the option of turning the majority of the censoring on or off. |
| سخر حساب تويتر التونسي تونس حرة من إنكار المفتي حصوله على تأشيرة إسرائيلية | Tunisian Twitter user Tounsia Hourra mocked the Mufti's denial that he took an Israeli visa |
| وأحيلت أوراق مرسي و100 شخص آخرين إلى المفتي في محاكمة الهروب من السجن. | In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام | when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty. |
| غرد محمود حسين عن انتظار الإخوان والسلفيين لحدث كهذا، حتى يستبدلوا المفتي بآخر منهم. | Mahmoud Hussien tweeted that the Muslim Brotherhood and the Salafists were waiting for something like this, since they want to replace the Mufti with one of their own. |
| من بين تلاميذ الأفغاني، العالم الس ني البارز محمد عبده، الذي غدا لاحق ا المفتي الكبير لمصر. | Al Afghani's disciple was none other than prominent Sunni scholar Mohammad Abduh, who would later become Egypt's Grand Mufti. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| تسخر نوارة نجم في إحدى تغريداتها عن انتظار المفتي حتى وفاة البابا شنودة للذهاب إلى القدس. | Nawara Negm joked in one of her tweets that the Mufti was waiting for the Pope to pass away before going there. |
| ووفقا لريم العشري فقد تغيرت الأمور حتى بالنسبة للأقباط منذ وفاة البابا MeeMMaa بمناسبة زيارة المفتي للقدس. | According to Reem Al Ashry things have changed for Copts since the Pope's death MeeMMaa Regarding the visit of the Mufti to Jerusalem... |
| لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة. | De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| المقدم من محفوظ براده (يمثله محام، وهو السيد دي ليناريس، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب) | Submitted by Mafhoud Brada (represented by counsel, Mr. de Linares of the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) |
| هنأ الحبيب علي الجفري، عالم صوفي زار هو الآخر القدس مؤخرا ، هنأ المفتي على زيارته وصلاته في مسجد الأقصى. | Al Habib Ali Algafry is a Sufi scholar who also visited Jerusalem recently, and he congratulated the Mufti on his visit and on praying in Al Aqsa mosque. |
| للتعرف على المزيد تفقدوا مدونة دي دي اس. | More at DD's blog. |
| هو، ومع ذلك، الثانية (قناة ديزني الفيلم الأصلي) على دي في دي لتكون البلاتين معتمدة في مبيعات دي في دي، الأول هو الفهد البنات. | It is, however, the second DCOM (Disney Channel Original Movie) on DVD to be certified Platinum in DVD sales, the first being The Cheetah Girls . |
| دي. | D.B. |
| وذلك بدعم من المؤسسات الدينية السعودية صر ح المفتي الأعلى على القناة الإخبارية الرسمي ة بأن أحكام الإعدام الصادرة اليوم كانت عادلة . | Saudi Grand Mufti tells state TV that the death sentences carried out today are just. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016 |
| في 1958 بمصر، أعلن المفتي العام بأن المذهب الشيعي سي در س بالأزهر باعتباره مذهب ا خامس ا إلى جانب المذاهب الفقهية الس نية الأخرى. | In 1958, Egypt's Grand Mufti declared that Shiism will be taught in Al Azhar as the fifth school alongside Sunni schools of jurisprudence. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| وقال إن تعيين الدولة لأشخاص في منصب المفتي كان يتم من دون اعتراض منذ عام 1923 إلى غاية عام 1990. | The appointment of Muftis by the State had gone uncontested from 1923 until 1990. |
| وغلب على سنوات حكمه الأولى نضاله من أجل فرض السيطرة على شركة النفط المملوكة للدولة بي دي في إس ايه . | The first few years of his rule were dominated by his struggle to gain control of the country s state owned oil company, PDVSA. |
| في 10 أكتوبر 2012، أصدرت النسخة الفرنسية للفيلم من قبل غومون دي لاديماند على دي في دي. | On October 10, 2012, the French version of the film was released by Gaumont à la demande on DVD. |
| في يناير 2013، قال دي كابريو انه سيأخذ إستراحة طويلة من العمل وسوف يطير حول العالم لفعل الخير من أجل البيئة . | In January 2013, DiCaprio said he was going to take a long break from acting and would fly around the world doing good for the environment. |
| السلسلة يتم إصدارها إلى منطقة الدي في دي الثانية في اليابان بمعدل خمس حلقات لكل قرص دي في دي. | The series is being released to Region 2 DVD in Japan with four or five episodes per disc. |
| وكان دي في دي الأعلى مبيعا في أستراليا في أغسطس 2006. | It was the top selling DVD in Australia in August 2006. |
| في 12 سبتمبر 2007 أصدرت مجموعة دي في دي الحفل الحقيقة . | On 12 September 2007 the group released the concert DVD . |
| خلال تطوير بي دي 1 (BD 1)، كان هناك صراع بين بي دي والمساهمين الآخرين وأزيل بي دي من الشركة. | During the development of the BD 1 there was conflict between Bede and the other shareholders, and in 1965, Bede was removed from the company. |
| تم الإفراج عن 4 دي في دي المنطقة في 8 أبريل، 2009. | The Region 4 DVD was released on April 8, 2009. |
| في إصدار دي في دي 1.01، مارك.06 ذات هالة بيضاء مضيئة. | In the 1.01 DVD release, Mark.06 has a glowing white halo. |
| (توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ المفتي العام للمملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبار العلماء وإدارة البحوث العلمية والإفتاء | Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta' |
| واشنطن دي سي | Washington DC |
| تصوير دي شاكرابورتي. | Image by D Chakraborty. |
| وأطلق سراح دي في دي ريميكس في المملكة المتحدة في 10 سبتمبر 2007. | The Remix DVD was released in the UK on September 10, 2007. |
| (Under both McDonnell Douglas and MD Helicopters) إم دي 500 إم دي 520 إم دي 530 إم دي 600 MD Explorer(Under McDonnell Douglas only) AH 64 Apache Retained by Boeing in 1998. | Products (Under both McDonnell Douglas and MD Helicopters) MD 500 MD 500 Defender MD 520 MD 530 MD 600 MD Explorer(Under McDonnell Douglas only) AH 64 Apache Retained by Boeing in 1998. |
| في 11 نوفمبر، 2008، هيل بوي 2 الجيش الذهبي اصدره في دي في دي. | On November 11, 2008, Hellboy II The Golden Army was released on DVD. |
| النسخة الخاصة ذات القرصين صدرت في 9 ديسمبر، 2008، مع دي في دي الفيلم. | The 2 CD Special Edition was released on December 9, 2008, along with the DVD. |
| أ صد رت ستة مغلفات بلو راي دي في دي بين 4 أغسطس و27 أكتوبر 2010. | Six Blu ray DVD volumes were released between August 4 and October 27, 2010. |
| تصوير بي دي دارماوارداني. | Idols on display. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
| Kegels دي محير للمرأة. | Kegels De Mystified for Women. |
| بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في). | In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). |
| إصدار قرص بلو راي و دي في دي جديد بعنوان إيفانجيليون 1.11 أنت (غير) وحيد. | A Blu ray Disc and new DVD release titled Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone. |
| في عام 1948، بعد الأردن احتلت القدس، الملك عبد الله ملك الأردن إزالة الحاج أمين الحسيني من منصب المفتي العام للقدس ومنعته من دخول القدس. | In 1948, after Jordan had occupied Jerusalem, King Abdullah of Jordan removed Hajj Amīn al Husayni from the post of Grand Mufti of Jerusalem and banned him from entering Jerusalem. |