Translation of "المحتلة قبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
المحتلة قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة. | West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France. |
| ولقد أعرب بلدي من قبل عن معارضته لإنشاء الجدار الفاصل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. | My country has previously expressed its opposition to the construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territories. |
| على الرغم من اليابان المحتلة الممتلكات الألمانية بمباركة من البريطانيين، انزعاج هيوز من قبل هذه السياسة. | Though Japan occupied German possessions with the blessings of the British, Hughes was alarmed by this policy. |
| وأكدت أن الجانب الفلسطيني يتوقع من القوات الإسرائيلية المحتلة أن تنسحب إلى مواقع ما قبل أيلول سبتمبر 2000. | She underscored that the Palestinian side expected the occupying Israeli forces to withdraw to pre September 2000 positions. |
| المحتلة العام الأنثروبولوجيا موقف ملحوظا في مجال العلوم الطبية الأساسية (التي تتوافق مع هذه المواضيع المعروفة باسم ما قبل السريرية). | General anthropology occupied a notable position in the basic medical sciences (which correspond to those subjects commonly known as pre clinical). |
| وحال انسحاب القوات الأرمنية من الأراضي المحتلة يمكن استخدام جميع ممرات النقل، بما فيها ممر لاشين، من قبل جميع الأطراف. | Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. |
| وإذ ترحب بالانتخابات الرئاسية الفلسطينية الحرة والديمقراطية التي أجريت قبل وقت قريب في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، | destruction of property and all other actions designed to change the legal status, geographical nature and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, |
| وإذ يعي أن الخسائر الاقتصادية التي تتكبدها آذربيجان في أراضيها المحتلة من قبل أرمينيا قد تجاوزت 20 مليار دولار أمريكي، | Conscious of the fact that economic damage inflicted upon Azerbaijan in its territories currently by Armenia already exceeds US 20 billion |
| الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة | In violation and in total contempt of international law, Israel, the occupying Power, continues to confiscate Palestinian land and to destroy property throughout the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem. |
| كان هدفها إنشاء جمهورية إيطالية موحدة من خلال التشجيع على العصيان العام في الدول الرجعية الإيطالية و في الأراضي المحتلة من قبل الإمبراطورية النمساوية. | The goal of this movement was to create a united Italian republic through promoting a general insurrection in the Italian reactionary states and in the lands occupied by the Austrian Empire. |
| 2005 الحالة في فلسطين المحتلة | 2005 Situation in occupied Palestine |
| فلسطين المحتلة القرار 2005 1 | Occupied Palestine Resolution 2005 1 |
| باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة. | PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003. |
| البعثة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة | Mission to Occupied Palestinian Territory |
| تحث فلسطين المحتلة أتباعها لحجب اللعبة | Occupied Palestine urges his 29.9K followers to flag the game |
| 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة | Situation in occupied Palestine |
| 13 الحالة في الأراضي العربية المحتلة. | The situation in the occupied Arab territories. |
| 40 الحالة في الأراضي المحتلة بأذربيجان. | The situation in the occupied territories of Azerbaijan. |
| 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة 24 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan 30 |
| الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية 39 | Situation of human rights in Myanmar 39 |
| خامسا حالة التنمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة | V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories |
| من مدينة كفرنبل المحتلة، 4 ديسمبر كانون الأول. | From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011. |
| 60 285 الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان | The situation in the occupied territories of Azerbaijan |
| خامسا حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة | Human rights situation in OPT |
| 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة 5 41 | Situation in occupied Palestine 5 16 |
| فلسطين المحتلة (الحالة في) القرار 2005 1 41 | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 2005 64) 250 |
| لقد قسمت اتفاقات أوسلو الأراضي المحتلة إلى ثلاث مناطق. | The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions. |
| ويضع إخلاء المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة سابقة هامة. | The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. |
| إن الحالة في الأرض السورية المحتلة مثار قلق أيضا. | The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern. |
| (ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة | (b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories |
| أظهر هذا الفيديو، الذي تم تصويره من قبل وكالة فرانس برس عدد ا من الجنود الإسرائيليين المتخفين يرمون الحجارة على قوات الجيش الإسرائيلي مع متظاهرين فلسطينيين خارج بيت إيل، في الضفة الغربية المحتلة. | The video, taken by news agency AFP, reportedly shows a number of undercover Israeli soldiers throwing rocks at Israel Defense Forces (IDF) troops alongside Palestinian protesters outside Beit El, in the occupied West Bank. |
| (ب) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| (أ) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| (أ) انسحاب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ سنة 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| وقرابة 000 180 من المستوطنين تعيش في القدس الشرقية المحتلة. | Approximately 180,000 settlers lived in occupied East Jerusalem. |
| كما نشعر بالقلق حيال استمرار تشييد المستوطنات في الأراضي المحتلة. | We are also concerned by the continued construction of settlements in the occupied territories. |
| ب الوضع التعليمي في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل | b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan |
| الممارسات الإسرائيلية وتأثيرها على البيئة في فلسطين والأراضي العربية المحتلة | Israel Practices and their effects on the Environment in Palestine and the occupied Arab territories, |
| 55 131 انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في 12 آب أغسطس 1949، على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى الأراضي العربية المحتلة الأخرى | 55 131. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories |
| ورفضت إسرائيل كذلك السماح بزيارة الأراضي الفلسطينية المحتلة للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة. | The Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories has also been denied access by Israel to visit the occupied Palestinian territories. |
| 13 أكد المؤتمر ضرورة إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لجميع الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة منذ عام 1967 بما فيها القدس الشرقية والجولان السوري المحتل وما تبقى من الأراضي اللبنانية المحتلة. | The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
| 4 يؤكد على ضرورة إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لجميع الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة منذ عام 1967 بما فيها القدس الشرقية والجولان السوري المحتل وما تبقى من الأراضي اللبنانية المحتلة. | Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
| 77 وإن المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة قد أكد بشكل متسق على أن التزامات إسرائيل في مجال حقوق الإنسان تسري في الأراضي المحتلة. | The Special Rapporteur on the human rights situation in the Occupied Palestinian Territories has consistently maintained that Israel's human rights obligations apply in the occupied territories. |
| كما تزايدت عمليات هدم المنازل الفلسطينية، وبخاصة في القدس الشرقية المحتلة. | Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem. |
| 98 والأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة قد أصبحت مسرحا لممارسات غير إنسانية. | The occupied Palestinian and Arab territories were the setting for dehumanizing practices. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة المحتلة - المحتلة جزئيا - لا المحتلة - القوة المحتلة - أن المحتلة - انها المحتلة - ساعات المحتلة - شقة المحتلة - فهو المحتلة - الأراضي المحتلة - المحتلة تماما - يجري المحتلة - إبقاء المحتلة - منطقة المحتلة