Translation of "المجلد الذي يحتوي على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يمكن الاطلاع على القوانين الأساسية للولايات المتحدة الأمريكية في المجلد الأول من قانون الولايات المتحدة الذي يحتوي على القوانين العامة والدائمة الخاصة بالولايات المتحدة. | In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States. |
| المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة | Directory to use for temporary files |
| ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي. | The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place. |
| المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة | Set the directory where to store temporary files |
| تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة | Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images. |
| وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap. | The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap. |
| على ماذا يحتوي | What does it contain? |
| نحن نمتلك كتاب الطبخ الوحيد في العالم الذي يحتوي على معادله اشتقاقيه داخله | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| عادة، يتم أخذ قرص عن طريق الفم يحتوي على يوديد الصوديوم (NaI) الذي يحتوي على كمية صغيرة من اليود 123، وربما تصل إلى أقل من حبة الملح. | Typical administration involves a pill or liquid containing sodium iodide (NaI) taken orally, which contains a small amount of iodine 131, amounting to perhaps less than a grain of salt. |
| يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ. | A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt. |
| RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ. | RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose. |
| يحتوي الكروموزوم (اكس) على حوالي 2000 جين مقارنة بالكروموسوم (واي) الذي يحتوي على 78 5من الجينات، من مجموع 20000 إلى 25000 من الجينات المقدرة في الجينوم البشري ككل. | The X chromosome contains about 2000 genes compared to the Y chromosome containing 78 genes, out of the estimated 20,000 to 25,000 total genes in the human genome. |
| في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. | In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. |
| يحتوي اسمه على الحرف | There's a K in his name, there is a K. |
| تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة. | TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge. |
| ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز). | The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase). |
| ولا يحترق البارود في الرم الذي يحتوي على نسبة كحول أقل من 57.15 تقريب ا. | Gunpowder would not burn in rum that contained less than 57.15 ABV. |
| وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة. | The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions. |
| نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة. | Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815. |
| يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف. | A table has a specified number of columns, but can have any number of rows. |
| هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. | This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. |
| لذا فإن العدد الذري هو الوحيد الذي يحدد الخواص الكيميائية للعنصر، فهو الذي يحدد عدد الإلكترونات في الغلاف الذري، ولهذا السبب يمكن تعريف العنصر بأنه يحتوي على ذرات بعينها أو يحتوي على مزيج من نظائر هذا العنصر. | Hence, it is the atomic number alone that determines the chemical properties of an element and it is for this reason that an element can be defined as consisting of any mixture of atoms with a given atomic number. |
| يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية. | The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms. |
| المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. | IEEE Transactions on Education, Vol. |
| الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن. | Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight. |
| فاليوم إذن، حدثتكم عن خلية أولية غريبة وعجيبة جدا بعضها يحتوي صلصالا ، بعضها يحتوي على حساء بدائي، بعضها يحتوي في تركيبته زيتا بدلا من الماء. | Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them. |
| يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا. | The club has more than fifty members. |
| يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. | This book contains many pictures. |
| وقد ترجم جزء منه، الذي يحتوي على تفاصيل المسح الفلكي الذي أجراه العرب، إلى اللاتينية في عام 1342 بناء على طلب البابا كليمنت السادس. | A portion of it, containing an elaborate survey of astronomy as known to the Arabs, was translated into Latin in 1342 at the request of Pope Clement VI. |
| دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. | A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. |
| الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. | Warning video contains highly distressing graphic images. |
| أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان. | It contains the Camotes Islands and Mactan Island. |
| ففي عالمنا الذي يحتوي على الملايين من الأطفال الأيتام أو غير المرغوبين، يشكل التبني وسيلة أكثر أخلاقية للحصول على طفل. | If that is the argument, however, why should we single out couples who use IVF? Why not, for example, criticize Jim Bob and Michelle Duggar, the Arkansas couple who recently had their 18th child? |
| هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
| دستوريا ، يتم إعطاء جميع وظائف البرلمان لكلا المجلسين، باستثناء حقوق المبادرة والتعديل، الذي يحتوي فقط على Tweede قمر. | Constitutionally, all functions of the parliament are given to both houses, except for the rights of initiative and amendment, which only the has. |
| وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا. | I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. |
| الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. | Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. |
| يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة. | The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean. |
| يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC . | The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. |
| أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم. | It has a smaller critical mass than uranium. |
| نوع المجلد | Folder type |
| المجلد 11. | 11. |
| المجلد الأول | Note |
| المجلد الثاني | Annexes |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - المحوري الذي يحتوي على الرصاص - لحام الذي يحتوي على الرصاص - المجلد الذي تم إنشاؤه - يحتوي على معلومات - يحتوي على نفسه - يحتوي على العرض - يحتوي على بيانات