Translation of "المتنازل لهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 الكميات المتنازل عنها. | The quantities transferred. |
| 49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه. | It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory. |
| والخطر الذي يهدد مكانة أميركا الدولية حقيقي ولكن الأميركيين الذين أعماهم هذا الخطر يعتقدون أنهم لا زالوا في وضع يسمح لهم بالتعامل مع الصين من موقف المتفوق المتنازل، كما يفعلون مع قوة أدنى درجة وأقل شأنا. | The threat to America s international standing is real but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power. |
| اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي هذا تصميم إفتراضي كامل بتكلفة انتاج قابلة للتصنيع | I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable. |
| فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة. | Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them. |
| فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة. | And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them. |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they any partners ? Let them bring their partners then , if what they say is true . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or is it that they have partners in worship ? So they should bring their appointed partners , if they are truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or do they have associates ? Then let them bring their associates , if they speak truly . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth ! |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful ! |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or do they have partners ? Then let them produce their partners , if they are truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity ? If so , let them bring forth their associates , if they are truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they other gods ? Then let them bring their other gods if they are truthful |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Do they have any partners that they claim for Allah ? Then let them produce their partners , if they are truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or , do they have associates ? Then let them bring their associates , if what they say is true ! |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or do they have partners ? Then let them bring their partners , if they should be truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | they will receive the same thing that the Muslims will ? Do they have any witness to such an agreement ? |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they associates if they are truthful . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners , if what they say be true . |
| أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . | Or have they some Partners ( in Allahhead ) ? Then let them produce their partners , if they are truthful ! |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | And declared to them in public and in private , |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | then indeed I spoke publicly unto them , and I spoke unto them secretly , |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then verily spake Unto them openly , and secretly also I addressed them . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then verily , I proclaimed to them in public , and I have appealed to them in private , |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then I appealed to them publicly , and I spoke to them privately . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | and preached to them in public , and also addressed them in secret . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | And lo ! I have made public proclamation unto them , and I have appealed to them in private . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | and again appealed to them publicly and confided with them privately , |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | and indeed , I spoke to them both publicly and in secret |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then I announced to them and also confided to them secretly |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then I conveyed the message to them , again , both in public and in private , |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | and spoke to them in public and in private . |
| ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . | Further I have spoken to them in public and secretly in private , |
| فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. | But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat. |
| فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم. | But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. |
| لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. | For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. |
| فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. | But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat. |
| فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم. | But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. |
| لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. | For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. |
| إن الذين ارتدوا بالنفاق على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سو ل أي زي ن لهم وأ ملى لهم بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم . | Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them , have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes . |
| إن الذين ارتدوا بالنفاق على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سو ل أي زي ن لهم وأ ملى لهم بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم . | Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them Satan has deceived them and made them optimistic of living for ages . |
| إن الذين ارتدوا بالنفاق على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سو ل أي زي ن لهم وأ ملى لهم بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم . | Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them , Satan it was that tempted them , and God respited them . |
عمليات البحث ذات الصلة : المتنازل - الطرف المتنازل - خلفاء المتنازل - الأدوار المتنازل - المسؤولية المتنازل - المتنازل مسموح - المتنازل مع - ويسمح المتنازل - لهم - المتنازل على الاطلاق - الايرادات المتنازل عنها - خلفاء أو المتنازل