ترجمة "الايرادات المتنازل عنها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتنازل - ترجمة : المتنازل - ترجمة : الايرادات المتنازل عنها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heard Away Told Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 الكميات المتنازل عنها.
The quantities transferred.
النهاية المتنازل عنها لا تحافظ علي مصالحنا .
Forgone conclusion does not keep our interest.
اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي
I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle (Laughter)
لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?
اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي هذا تصميم إفتراضي كامل بتكلفة انتاج قابلة للتصنيع
I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable.
كان الفيلم ناجحا, فكان بذلك رابع أعلى الافلام في الايرادات لعام 1967.
The film was a success, finishing 1967 as the fourth highest grossing movie of the year.
فلـــدى إعـــداد تلك الوثيقـــة، هزمت آراء المفوضيــن اﻻسبان في وجـــه تعنت المفوضين من الوﻻيات المتحدة، الذين قسموا سكان بورتوريكو الى سكان أصليين لﻷقاليم المتنازل عنها وسكان من الذين ولدوا في اسبانيا.
In the preparation of that document, the views of the Spanish commissioners were defeated by the obstinacy of the United States commissioners, who divided the inhabitants of Puerto Rico into the native inhabitants of the ceded territories and those born in Spain.
لقد ابتلعت خدمة الدين في السنوات القليلة الاولى اكثر من 80 من الايرادات الفيدرالية .
For the country s first few years, debt service swallowed more than 80 of all federal revenues.
49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه.
It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory.
ان المقترحات الاخيرة للمفوضية الاوروبية من اجل موارد الايرادات لديها هي خطوة في الاتجاه الصحيح.
The European Commission s recent proposals for EU own revenue sources are a step in the right direction.
ويحتفظ بالقطاعات المتنازل عنها لتشكل جزءا من القطاعات المشمولة بطلبات مقدمي الطلبات المحتملين المؤهلين للتقدم بطلب للحصول على مركز المستثمرين الرواد بموجب الفقرة ١ )أ( apos ٢ apos من القرار الثاني، وذلك الى أن تدخل اﻻتفاقية حيز النفاذ.
The relinquished areas were to be reserved to form part of the application areas of potential applicants qualified to apply as pioneer investors under resolution II, paragraph 1 (a) (ii), until the Convention entered into force.
ان الوضع المالي الياباني قد أصبح قاتما لدرجة ان اصدار السندات قد فاق الايرادات الضريبية منذ سنة 2009 .
So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009.
تتضمن التشريعات المهمة الأخرى تتضمن لزيادة الايرادات لأجل الحكومة الفدرالية التعريفات (سياسة مع سابقة طويلة)، وضريبة الدخل الفدرالي الجديدة.
Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax.
ان مساهمة تلك الشركات الضخمة من الاسواق الناشئة في الايرادات العالمية المجتمعه سوف تزيد من 24 اليوم الى 46 سنة 2025.
By 2025, however, there are likely to be an additional 7,000 large companies, with seven out of ten based in emerging regions. The share of global consolidated revenue generated by these emerging market corporate giants is set to increase from 24 today to 46 in 2025.
تقرأون عنها ، تسمعون عنها .
You read about it, you hear about it.
بالمقارنة فإن توقعات النمو في اوروبا اليوم تعتبر قاتمة ومدفوعات الفوائد حتى لليونان أو ايطاليا تشكل نسبة اقل من 20 بالمائة من اجمالي الايرادات.
By contrast, growth prospects in Europe today are rather dim, and interest payments, even for Greece or Italy, account for less than 20 of total revenues.
خذوها، ابحثوا عنها، ابحثوا عنها بجانبكم
Take it, look for it, look for it next to you.
نعم ، لقد قرأت عنها ، ماذا عنها
Yeah, I read it. What about it?
ان المقرات الرئيسة هي مركزة بشكل غير عادي فهناك عشرين مدينة تستضيف حوالي ثلث المقرات الرئيسة للشركات الضخمة وتشكل حوالي نصف الايرادات المجتمعة لتلك الشركات .
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.
عنها
Her?
ان الايرادات الضريبية الاجمالية هي حوالي 27 من الناتج المحلي الاجمالي مما يضع اليابان في المركز الثامن والعشرين من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الخمسة والثلاثين .
Even after the proposed doubling of the consumption tax, the rate will remain half the 20 (or more) that almost all European countries levy. Overall tax revenue is roughly 27 of GDP, putting Japan in 28th place among the 35 OECD countries.
سابقا كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط.
Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.
أخبرني عنها.
Tell me about it.
أخبرنا عنها.
Tell us about her.
سمعت عنها
You've heard of her.
ستتحدث عنها.
You talk about it.
ماذا عنها
What do you need her for?
تنحي عنها
Step on her. What the heck!
ابحث عنها.
Find out what they are.
سأخبركم عنها.
I'm going to tell you about them.
ماذا عنها
What about... her?
ماذا عنها
What about her?
أ خ ـبريني عنها
What grandmother? Tell me what's going on.
... اقرأ عنها...
Read all about it!
أسمعت عنها
Ever hear of it?
ماذا عنها
Umhum, what about it?
ماذا عنها
What of her?
أنبتعد عنها
Want to stand away, Captain?
أخبرنى عنها
Tell me about it.
حدثينى عنها
Let's hear it.
وماذا عنها
She won't be going with them.
أخبرني عنها.
Tell me about it.
ابحثي عنها .
Find out for me.
إبتعد عنها
Keep away from her!
أخبرينى عنها
Tell me about it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الايرادات - الايرادات المحصلة - الايرادات الاضافية - أعلى الايرادات - الطرف المتنازل - خلفاء المتنازل - الأدوار المتنازل - المسؤولية المتنازل - المتنازل لهم - المتنازل مسموح - المتنازل مع - ويسمح المتنازل