ترجمة "المتنازل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتنازل - ترجمة : المتنازل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 الكميات المتنازل عنها.
The quantities transferred.
النهاية المتنازل عنها لا تحافظ علي مصالحنا .
Forgone conclusion does not keep our interest.
49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه.
It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory.
اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي
I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle (Laughter)
اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي هذا تصميم إفتراضي كامل بتكلفة انتاج قابلة للتصنيع
I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable.
فلـــدى إعـــداد تلك الوثيقـــة، هزمت آراء المفوضيــن اﻻسبان في وجـــه تعنت المفوضين من الوﻻيات المتحدة، الذين قسموا سكان بورتوريكو الى سكان أصليين لﻷقاليم المتنازل عنها وسكان من الذين ولدوا في اسبانيا.
In the preparation of that document, the views of the Spanish commissioners were defeated by the obstinacy of the United States commissioners, who divided the inhabitants of Puerto Rico into the native inhabitants of the ceded territories and those born in Spain.
والخطر الذي يهدد مكانة أميركا الدولية حقيقي ولكن الأميركيين الذين أعماهم هذا الخطر يعتقدون أنهم لا زالوا في وضع يسمح لهم بالتعامل مع الصين من موقف المتفوق المتنازل، كما يفعلون مع قوة أدنى درجة وأقل شأنا.
The threat to America s international standing is real but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power.
ويحتفظ بالقطاعات المتنازل عنها لتشكل جزءا من القطاعات المشمولة بطلبات مقدمي الطلبات المحتملين المؤهلين للتقدم بطلب للحصول على مركز المستثمرين الرواد بموجب الفقرة ١ )أ( apos ٢ apos من القرار الثاني، وذلك الى أن تدخل اﻻتفاقية حيز النفاذ.
The relinquished areas were to be reserved to form part of the application areas of potential applicants qualified to apply as pioneer investors under resolution II, paragraph 1 (a) (ii), until the Convention entered into force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرف المتنازل - خلفاء المتنازل - الأدوار المتنازل - المسؤولية المتنازل - المتنازل لهم - المتنازل مسموح - المتنازل مع - ويسمح المتنازل - المتنازل على الاطلاق - الايرادات المتنازل عنها - خلفاء أو المتنازل