Fine tune the message so as to also address emerging fields of interest and potential consequences that go beyond traditional focus fields (such as poverty and hunger, social unrest, political instability, conflict or mass migrations).

Had this not been decreed by God in advance , you would have suffered a grievous punishment for what you took ( as booty ) .

Had Allah not pre destined a matter then , O Muslims , a terrible punishment would have come upon you due to the ransom you took from the disbelievers .

Had it not been for a prior prescription from God , there had afflicted you , for what you took , a mighty chastisement .

Were it not that a writ had already gone forth from Allah , there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took

Were it not a previous ordainment from Allah , a severe torment would have touched you for what you took .

Were it not for a predetermined decree from God , an awful punishment would have afflicted you for what you have taken .

Had there not been a previous decree from Allah , a stern punishment would have afflicted you for what you have taken .

Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before , an awful doom had come upon you on account of what ye took .

Had it not been for a prior decree of Allah , surely there would have befallen you a great punishment for what you took .

Had there not been a previous writing from Allah , you would have been afflicted by a mighty punishment .

If not for a decree from Allah that preceded , you would have been touched for what you took by a great punishment .

( Had you taken captives ) before being allowed by God 's revelations , a great torment would have struck you for what you had done .

Were it not for an ordinance from Allah that had already gone forth , surely there would have befallen you a great chastisement for what you had taken to .

Had it not been for a writ from God that had already gone forth , you would have been severely punished on account of what you took .

Had it not been for a previous ordainment from Allah , a severe penalty would have reached you for the ( ransom ) that ye took .

And withhold things of common use ( from others ) .

And do not let others ask for small utilities .

and refuse charity .

And who withholds even common necessaries .

And refuse Al Ma 'un ( small kindnesses e.g. salt , sugar , water , etc . ) .

And withhold the assistance .

and deny people the articles of common necessity .

Yet refuse small kindnesses !

but deny aid .

and prevent the utensils of assistance .

And withhold simple assistance .

and refuse to help the needy .

And withhold the necessaries of life .

Who are uncharitable even over very small things .

But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs .

So much of what we hope to achieve depends on a United Nations that is effective and credible.

Much of the stimulus to homeowners is propping up housing prices at unsustainable levels.

The question for companies is the extent to which those virtual rewards are translated back into purchasing behavior (and the ability to command higher prices).

A minimal reform would be to force banks to retain on their balance sheets a certain proportion of the securities that they issue.

The Judiciary

Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality.

A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.

Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination

The justice system

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Eradication of poverty

Elimination of stereotypes

Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.