ترجمة "القضاء الاتحادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة : الاتحادي - ترجمة : القضاء الاتحادي - ترجمة : القضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورأوا أن ذلك من شأنه أن يساعد على منع تدخل القضاء الاتحادي في الشؤون المحلية.
Supporters have noted that the Supreme Court is vital to helping the Territory grow in self governance and have claimed that it will help prevent intrusion of federal jurisdiction into local matters.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
التشريع الاتحادي
Federal legislation
قانون العقوبات الاتحادي
Federal Penal Code
قانون الإسكان الاتحادي.
Federal Housing Act.
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Federal Code of Criminal Procedure
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
Federal Organized Crime Act
المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .
إن المجلس الاتحادي السويسري،
The Swiss Federal Council,
وكيل الاتحادي، لكم التفكير!
A federal agent, what a scandal.
كلمة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
Mr. FISCHER (Federal President of Austria) said that UNIDO would shortly be celebrating its fortieth birthday and had recently celebrated the twentieth anniversary of its conversion into an independent specialized agency.
مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد
constitution of Pakistan or other laws and to what extent.
المصدر مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
Federal Labour Act, arts.
BMPs. هنا مثال جيد لكيفية الاتحادي
BMPs. Here's a good example of how the federal government would help a farmer.
() ملاحظات المحافظ بمجلس الاحتياطي الاتحادي بين س.
Remarks by Federal Reserve Governor Ben S. Bernanke at the Sandridge Lecture entitled The Global Saving Glut and the U.S.
هنا الولايات المتحدة الاتحادي وكيل يمى الحذر .
I am an american federal agent, Lemmy Caution.
الزمن الطويل الذي يتطلبه تطوير النظام الاتحادي التعاوني
Key issues that were examined and discussed included
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
إذ أن قانون العمل الاتحادي يحظر استخدام الأحداث
The Federal Labour Act prohibits the employment of minors
253 ينص قانون العمل الاتحادي على ما يلي
The Federal Labour Act stipulates that
المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
Source Federal Executive Third Report of the Government.
() المادة 4 من القانون الاتحادي لمنع وإزالة التمييز.
Article 4 of the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination.
نائب مدير المكتب الاتحادي لشؤون العدل في سويسرا
Vice Director of the Federal Office of Justice of Switzerland
وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.
193 وينص قانون العمل الاتحادي أيضا على ما يلي
The Federal Labour Act also stipulates that
() المرفق الخامس المادتان 58 و68 من قانون العمل الاتحادي.
Annex V Article 58 and 68 of the Federal Labour Act.
إن صورة العراق الديمقراطي التعددي الاتحادي لم تتضح بعد.
The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet.
فقط هذه المرة ، واصفا اياها مجلس الاحتياطي الاتحادي (الملاحظات.
Only this time, calling them Federal Reserve notes.
البرنامج الاتحادي الخاص الإسكان (البرنامج الفرعي توفير السكن للأشخاص المشاركين في أعمال القضاء على آثار حوادث وكوارث الإشعاع )، المعتمد بقرار حكومة الاتحاد الروسي رقم 760، المؤرخ 16 تشرين الأول أكتوبر 2002.
The federal special programme Housing (subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters , approved by decision No. 760 of the Government of the Russian Federation, dated 16 October 2002
4 تبقى أحكام القانون الاتحادي لمراقبة السلع() المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 1996 والقانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي() المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 1996، سارية.
The provisions of the Law on the Control of Goods of 13 December 1996 and the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 shall not be prejudiced.
(أ) العقوبات وبعضها تم إقرارها بموجب قانون العقوبات الصادر بالقانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 وقانون الإجراءات الجزائية الصادر، بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992.
(a) Penalties, some of which were adopted under the Penal Code, promulgated by Federal Law No. 3 of 1987, and the Code of Criminal Procedure, promulgated by Federal Law No. 35 of 1992
وعندما تعمل معا، وتعرف هذه الوحدات باسم جيش الاتحادي (Bundesheer).
When operating together, these units were known as the Federal Army ( Bundesheer ).
426 على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية.
Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development.
278 وبشأن موضوع العضوية يتضم ن قانون العمل الاتحادي الأحكام التالية
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions
48 تعمل الأمم المتحدة عن كثب مع البرلمان الاتحادي الانتقالي.
The United Nations has been working closely with the Transitional Federal Parliament.
القضاء
The Judiciary
التعديلات الدستورية تتطلب موافقة أغلبية مع 3 2 المؤرخ جميع الأصوات في البرلمان الألماني الاتحادي و، مما يعطي المجلس الاتحادي على حق النقض ضد تعديل دستوري مطلق.
Constitutional changes require an approval with majority of 2 3 of all votes in Bundestag and Bundesrat, thus giving the Bundesrat an absolute veto against constitutional change.
ففي البرلمان الاتحادي الانتقالي، خ صص 12 في المائة من المقاعد للنساء.
In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs.
الأحكام التوجيهية المعززة على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المقاطعة، ومبدأ التبعية
The focus was on interfaces among government stakeholders at national, cantonal and community levels, and between public and private forest owners.
00 16 15 17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس كابيسترانو)
16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano)
35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا
His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
() المادة 21، البنـد أ من الفقـرة الثالثة والعشرين من الدستور الاتحادي.
Federal Constitution, Article 21, paragraph XXIII, literal a .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهيكل الاتحادي - التجمع الاتحادي - المقاول الاتحادي - البرلمان الاتحادي - معرف الاتحادي - التحقيق الاتحادي - الدستور الاتحادي - الاختصاص الاتحادي - الرئيس الاتحادي - البرنامج الاتحادي