Translation of "القضاء الدولي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | Measures to eliminate international terrorism |
| 108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي. | Measures to eliminate international terrorism. |
| 55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 55 158. Measures to eliminate international terrorism |
| 61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي | 61 40. Measures to eliminate international terrorism |
| 62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي | 62 71. Measures to eliminate international terrorism |
| 58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 58 81. Measures to eliminate international terrorism |
| 59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 59 46. Measures to eliminate international terrorism |
| 60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 60 43. Measures to eliminate international terrorism |
| 56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 56 88. Measures to eliminate international terrorism |
| 57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 57 27. Measures to eliminate international terrorism |
| 109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2) | Measures to eliminate international terrorism2 |
| 60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | Measures to eliminate international terrorism |
| الجلسة 23 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي | 23rd meeting Measures to eliminate international terrorism |
| وأصبحت متمرسا بطريقة جيدة للغاية على تسيير عمل القضاء الدولي. | I master very well the functioning of the international Justice. |
| الجلسة الخامسة التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي 108 | 5th meeting Measures to eliminate international terrorism |
| 12 تعيد تأكيد إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، والإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994، وتهيب بجميع الدول تطبيقهما | 12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 37 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي البند 148 (1). | Measures to eliminate international terrorism item 148 . |
| 15 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، وتهيب بجميع الدول تطبيقهما | 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 15 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وتهيب بجميع الدول تطبيقهما | 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 13 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، وتهيب بجميع الدول تطبيقهما | 13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 13 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، وتهيب بجميع الدول تطبيقهما | Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي تقرير اللجنة السادسة (A 60 519) | Measures to eliminate international terrorism report of the Sixth Committee (A 60 519) |
| البند 148 من جدول الأعمال التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (تابع) | Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued) |
| مشاورات غير رسمية بشأن البند 108 من جدول الأعمال (التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي) | Informal consultations on agenda item 108 (Measures to eliminate international terrorism) |
| وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| وإذ تشير أيضا إلى القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن تدابير القضاء على الإرهاب الدولي، | Recalling also the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council on measures to eliminate international terrorism, |
| ولن يعني نص وروح برنامج العمل للشباب شيئا إلا حينما يتم القضاء على النظام الدولي الحالي المهين. | The letter and spirit of the Programme of Action for Youth will make sense only when the current insulting international order is eliminated. |
| وتقع مسؤولية القضاء على الفقر على الحكومات الوطنية بالدرجة الأولى، إلا أنها تحتاج إلى دعم النظام الدولي. | The responsibility for poverty eradication rested primarily with national Governments, but they needed support from the international system. |
| وهكذا يحاول التقرير القضاء على العنصرين المركزيين للمنظومة وللقانون الدولي العام وهما سيادة الدول والمساواة بين الدول. | It thus attempts to eliminate the central elements of the system and of international public law State sovereignty and equality among States. |
| ومع ذلك، فإن انعدام التقدم صوب تحقيق القضاء التام على الترسانات النووية بات مصدرا رئيسيا للقلق الدولي. | However, the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear arsenals is a major source of international concern. |
| والآن، أوجه اهتمام الجمعية إلى البند 108 من جدول الأعمال، التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | I now draw the attention of the Assembly to agenda item 108, Measures to eliminate international terrorism . |
| 9 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي والوارد في مرفق القرار 49 60 والإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994 والوارد في مرفق القرار 51 210، وتهيب بجميع الدول تنفيذهما | 9. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism contained in the annex to resolution 49 60 and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism contained in the annex to resolution 51 210, and calls upon all States to implement them |
| 10 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي والوارد في مرفق القرار 49 60 والإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994 والوارد في مرفق القرار 51 210، وتهيب بجميع الدول تنفيذهما | 10. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 49 60, and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 51 210, and calls upon all States to implement them |
| 10 تؤكد من جديد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، الوارد في مرفق القرار 49 60، والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، الوارد في مرفق القرار 51 210، وتهيب بجميع الدول تنفيذهما | 10. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 49 60, and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 51 210, and calls upon all States to implement them |
| وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، | Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| A 60 519 البند 108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي تقرير اللجنة السادسة بجميع اللغات الرسمية | A 60 519 Item 108 Measures to eliminate international terrorism Report of the Sixth Committee A C E F R S |
| وسوف نستمر في تقديم الدعم لزيادة التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب والنضال من أجل القضاء على أسبابه الجذرية. | We will continue to lend our support to increased international cooperation in the fight against terrorism and in the struggle to eliminate its deep rooted causes. |
| 24 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | 24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
| A 60 228 Add.1 البند 108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي تقرير الأمين العام الاتحاد الروسي | A 60 228 Add.1 Item 108 Measures to eliminate international terrorism Report of the Secretary General Russian Federation A C E F R S |
| (ب) التعاون الدولي في التحقيق في حالات الكارتلات الأساسية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه القضايا إلى القضاء | (b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries |
| 18 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
| 27 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | 27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
| 27 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | 27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
| 20 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . |
عمليات البحث ذات الصلة : القضاء - استقلال القضاء - النفايات القضاء - منصة القضاء - القضاء المدني - القضاء خطأ - القضاء الإداري - استقلال القضاء - فترة القضاء - القضاء الاتحادي - القضاء والقدر
