Translation of "القدرة على وصف" to English language:
Dictionary Arabic-English
القدرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتشمل على القدرة على تعريف الأنواع، ولكن أيضا القدرة على وصف لكامل العلاقات التي حتى هذا الوقت تستخدم على نطاق واسع ولكنها تصان بشكل كامل بواسطة المستخدم. | These included the ability to define types, but also the ability to fully describe relationships which up until this time had been widely used but maintained entirely by the user. |
| ولقد وصف أعضاء اللجنة كيف قد يخلف انخفاض أسعار الطاقة بالنسبة لقطاع التصنيع في الولايات المتحدة تأثيرا إيجابيا واسع النطاق على القدرة التنافسية للاقتصاد الأميركي. | The sense of US good fortune, a phrase that is not often heard around the world these days, increased with the panelists description of how lower energy prices for US manufacturing has a broad positive impact on the American economy s competitiveness. |
| وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية. | We called this socialism. |
| وصف | Description |
| كان إلغاء حماية براءات اختراع الأدوية في عام 1972 سببا في توسيع القدرة على الوصول إلى الأدوية الأساسية بشكل كبير، وأدى إلى نمو صناعة محلية قادرة على المنافسة عالميا وكثيرا ما يطلق عليها وصف صيدلية العالم النامي . | The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines, and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the pharmacy of the developing world. |
| فقد وصف فيتزموريس() ممارسة الدول على النحو التالي | The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice |
| تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| وصف طويل | Long description |
| لا وصف | No description |
| وصف عام | General description |
| وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي | The British practice is described by Lord McNair as follows |
| القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
| القدرة على التعاقد والتقاضي | The ability to enter into contracts and bring legal proceedings |
| فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
| يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم. | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
| وصف قصير واسم | Short description and name |
| لا يتوفر وصف | No description available |
| لاأستطيع وصف شعوري. | I can't describe how I felt. |
| لا وصف متوفر | No description available |
| وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . | Defeated teams were described as having left the Euro. |
| ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا وصف الادخار الوقائي أو الاحترازي. | Economists call that precautionary saving. |
| والسؤال هنا هو وصف الحكومة القادرة على الاضطلاع بهذه المهمة. | The second question is what kind of government can do the job? |
| ويطلق رجل الاقتصاد بول كروجمان على هذا وصف جنية الثقة . | The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy. |
| وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات. | Some have described our Air Force as all air and no force. |
| ويسرها أن تحصل على وصف للمسؤوليات والسلطات المنوطة بهاتين الهيئتين. | She would be grateful for a description of the responsibilities and powers of those two bodies. |
| الإنسان لديه القدرة على الكلام. | Man has the ability to talk. |
| باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
| القدرة على معالجة سوء السلوك | Capacity to address misconduct |
| ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين. | What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement. |
| وصف ممكن النفاذ إليه | Accessible Description |
| وقد وصف اليوم كالتالي | The group describes the day as |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| تكمل زوجته وصف اليوم | Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed |
| حسب وصف الفيلم الوثائقي | According to the documentary's description |
| وصف الوحدات النمطية الأساسية | Description and core modules |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| إن المؤرخين الشرفاء يشجعوننا على تحري الأمانة والصدق في وصف أنفسنا. | Good historians encourage us to be honest about ourselves. |
| ومن المستحيل وصف ما يعنيه الخوف باستمرار على أرواح فلذات الأكباد. | It was impossible to describe what it was like constantly to fear for the lives of one's children. |
| وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي | The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows |
| عادة ما يتم وصف الوضع في سوريا وهذا وصف صحيح على انه ملعب معقد ومتعدد الابعاد مع وجود مجموعة واسعة من اللاعبين السياسيين والمصالح المتنافسة. | The situation in Syria is usually and rightly described as an intricate, multi dimensional playing field with a wide variety of political actors and competing interests. |
| بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية | Capacity building for the production of nautical charts |
| القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية | territorial capacity, specifically coastline |
| ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. | Weak ability to manage the educational system. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - وصف على كيفية - وصف - وصف - وصف - وصف - وصف - وصف - وصف