Translation of "العثور على صيغة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صيغة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فمع التغيير المستمر في الصين ونمو الصلات الاقتصادية والاجتماعية عبر المضيق، لابد وأن يصبح من الممكن العثور على صيغة تسمح لتايوان بالحفاظ على اقتصاد السوق ونظامها الديمقراطي دون الحاجة إلى الحصول على مقعد في الأمم المتحدة.
With increasing change in China and growing economic and social contacts across the strait, it should be possible to find a formula that allows the Taiwanese to maintain their market economy and democratic system without a placard at the UN.
يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان.
And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere.
هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب.
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم
Could you help me find Tom?
وكان العثور على الطعام أمرا عسيرا للغاية.
Food was hard to find.
من الممكن العثور على رواسب الكالسيوم (hematoxylinophilic).
It is possible to find calcium precipitates (hematoxylinophilic).
وتم العثور على المناشير القوسية في اليابان.
Ancient bow saws have been found in Japan.
وفي فيرتيسزولوس بالمجر، تم العثور على عظام محترقة، لكن لم يتم العثور على فحم، ويرجع تاريخها إلى حوالي 350,000 عام مضت.
At Vértesszőlős, Hungary, where evidence of burned bones, but no charcoal, had been found, dating from c. 350,000 years ago.
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب.
However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording.
العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية
Find the next package with unsatisfied dependencies
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had no difficulty finding your house.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Sami's hair was found at the scene of the crime.
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال.
A volcanic cone is found in the jungle.
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
The remains of about 450 farms have been found here.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Remains were also found from the Byzantine era.
(هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف.
The Roma must also be able to find employment.
العثور على جسد مسلوخ يعود لطالب في مدينة أيوتثينابا.
El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa.
تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما.
Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal.
علي العثور عليها.
I have to find it.
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
Migration Beyond Crisis Mode
1 صيغة الطلب وعدد نسخه
1. Format and number of copies of the submission
في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.
إن العثور على أمثلة تدعم هذه الافتراضات ليس بالأمر العسير.
It is not difficult to find examples to back up such assertions.
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.
تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Several musical forms are found in this genre.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) .
A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified.
ويمكن العثور على مثالين للتوجيهات البشرية المبكرة في العهد القديم.
Two examples of early human guidelines appear in the Old Testament.
تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م.
The wreck of Centaur was found on 20 December 2009.
وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش.
The Government states that some documents were found during the search.
في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا.
For me the answer is to be found in Turkey.
لذا لنحاول العثور عليها
So let's try to find them.
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
فعندما يصبح أفراد فئة بعينها، حبيسي صيغة مفاهيمية قائمة على المجابهة، تقع مسؤولية خاصة على أفراد المجموعة ذاتها الآخرين الذين يشاركونهم نفس الثقافة والمعتقد والقيم، بإقناعهم بأن هناك صيغة أخرى مختلفة على صواب.
When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative.
هكذا يمكننا أن نحصل على الصحة نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح
Here's how we get to health We need to reverse the formula for happiness and success.
وكان الاحتمال الآخر يتمثل في تعديل صيغة المادة 1 على النحو الآتي
Another possibility would be to reword article 1 to read
واقترحت الرابطة صيغة على المندوبين الذين استخدموا طرفا منها في صياغة النصوص.
The LWV suggested wording to delegates, some of which was used by the delegates in drafting text.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العثور على - العثور على - صيغة - صيغة - وتحسب على صيغة - اتبع على صيغة - على أساس صيغة - العثور على الإلهام - العثور على وظيفة - العثور على أجوبة - العثور على ملجأ - العثور على الحقيقة - العثور على القانون