Translation of "الطبيعة النظرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الطبيعة | Nauru |
| الطبيعة | Nature |
| و لكن فى الحقيقة، بواسطة هذه النظرية، نجد ان قوى الطبيعة تبدو انها تتحد مع بعضها، قديما عند الانفجار العظيم. نبؤة رائعة بحق. ان النموذج لم ي بنى ليفعل ذلك، و لكن يبدو انه يفعله. | But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it. |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
| أو هكذا كانت النظرية. | Or so the theory went. |
| ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. | It has both theoretical and applied components. |
| لا الطبيعة. | La Nature. |
| لكن هذه النظرية ليست مقنعة. | But this theory is not convincing. |
| هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
| وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
| ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع | Theoretical Approaches to the Topic |
| وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| ففي أوائل الثمانينيات استسلموا لسحر النظرية النقدية ، وهي النظرية الاقتصادية المبالغة في التبسيط والتي روج لها ميلتون فريدمان . | In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة | That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة. | This theory and others like it are long shots. |
| دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية. | But Borlaug and our bankers refute that theory. |
| أما النظرية الثانية فتكمن في الإيديولوجية. | The second is ideology. |
| بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع. | But this theory fails to match reality. |
| إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق | China s New Reforms in Theory and Practice |
| 1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
| خدعة الطبيعة من مايك | Mike's Nature trick |
| هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
| نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق. | Decision support systems putting theory into practice. |
| شقيقتها هي عالمة الفيزياء النظرية ليزا راندال. | Her sister is physicist Lisa Randall. |
| ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان بعيدا عن الجماعات العلمية المتطرفة | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. |
| و ترون ذالك في الطبيعة. | And you see that in nature. |
| جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | World Conservation Union |
| طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | The World Conservation Union |
| النظرية الوظيفية تعتبر الخطة الدراسية النظرية الوظيفية بمثابة وسيلة لتنظيم المنهج الدراسي الخاص بـتعلم اللغة, وذلك بدلا من أسلوب أو نهج التدريس. | Types Notional functional A notional functional syllabus is a way of organizing a language learning curriculum, rather than a method or an approach to teaching. |
| وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا | I'll tell you what that theory was soon enough. |
| العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين. | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. | My survey's results lend some support to this theory. |
| لكن هذه النظرية تفترض الحكمة التامة في الجميع. | But this assumes perfect rationality. |
| كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظرية في الطبيعة - النظرية - النظرية - الطبيعة ضد الطبيعة - النظرية التنظيمية - النظرية الموقفية - عدسة النظرية - البحوث النظرية - المرحلة النظرية - أسس النظرية - آثار النظرية - الفيزياء النظرية