ترجمة "عدسة النظرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدسة - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : عدسة النظرية - ترجمة : عدسة - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(صوت عدسة الكاميرا) | (Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds) |
عدسة بؤرية مستوية | Focalplane shutter. |
عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
أطلقوا عليه عدسة المجهر | They called it the Eyeglass. |
إفتح نافذة عدسة تكبير جديدة | Open a new KMagnifier window |
أشرق الشمس في عدسة التلسكوب. | The sun shone into the lens of the telescope. |
تصوير عدسة حلبي، مستخدمة بترخيص ديموتكس. | Image by Halabi Lens. Copyright Demotix |
حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة | just until it is in a lens or in a cold camera |
أنت تحت، وتبحث عن عدسة الكاميرا المظلمة. | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
إذا تخيل عدسة بحجم ملعب كرة القدم | So, imagine a lens the size of a football field. |
و تلك عين شبه حقيقية خلف عدسة | There's a photorealistic eye behind a lens. |
نعرض هنا بعض الصور من عدسة شاب حمصي | They are the Lens of a Young Homsi |
مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName | A screen magnifier that looks like a fisheye lens |
لاحظ شعاع الضوء المنعكس على عدسة العدو الهدف. | He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens. |
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم | So I went back there with a 28 mm lens. |
اذا كلها معا يكون لدينا 400 عدسة , صح | So altogether there's 400 lenses, right? |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية | 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter. |
كانت تلك النظرية الأولى. وأما النظرية المعاكسة فتقول بأنه | That's one theory, and then the argument against it goes, well, no, if that was the case, then you would want the black spot even further back along its you'd want the spot way far away from the body. |
النظرية الرتيبة | Monotonicity theorem. |
وهذه النظرية | And that's indeed the case. |
صورة من عدسة شاب حمصي من صفحتهم على فيسبوك | Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page |
هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي | This is the scenario these young Homsis show through their lenses |
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
ونقوم بتشذيبها ، فأكون قد حصلت على عدسة الجاذبية ، نعم. | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
ولكن إذا أخذنا عدسة، هذا الخط سيكون متعرج. هكذا. | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
ما هي النظرية | What's that theory? |
ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش | Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh. |
عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة. | As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية | A 35mm f2.8 with a focalplane shutter should do all right. |
صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. | We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. |
إنها عبارة عن خمس عدسات مكبرة, تحت كل عدسة كأس زجاجية. | It's five magnifying glasses with a shot glass under each one. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
أو هكذا كانت النظرية. | Or so the theory went. |
ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. | It has both theoretical and applied components. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But the theory's relatively easy. |
و هذه كانت النظرية . | That was the theory. |
تد عي النظرية أننا نرى | 'This idea claimed that we see, |
النظرية الرياضية في الإتصال | A Mathematical Theory of Communication. |
لقد اعجبتني النظرية المائية! | I like the aquatic theory! |
الجميع اعجبته النظرية المائية | Everybody likes the aquatic theory. |
أنا عالم الفيزياء النظرية. | I'm a theoretical physicist. |
هل اختبرت هذه النظرية | Have you tested this theory? |
أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك وتخصصي هو في النظرية الخيطية (نظرية الأوتار) | I'm a professor of theoretical physics at the City University of New York, and I specialize in something called String Theory. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظرية التنظيمية - النظرية الموقفية - البحوث النظرية - المرحلة النظرية - أسس النظرية - آثار النظرية - الفيزياء النظرية - القيمة النظرية