ترجمة "أسس النظرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : أسس النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : أسس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأدرجت كازاخستان مناهج دراسية عن المساواة بين الجنسين في التعليم العالي تشمل أسس النظرية الجنسانية ومقتطفات من البحوث الجنسانية وسوسيولوجيا الجنسانية . | Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender. |
كانت تلك النظرية الأولى. وأما النظرية المعاكسة فتقول بأنه | That's one theory, and then the argument against it goes, well, no, if that was the case, then you would want the black spot even further back along its you'd want the spot way far away from the body. |
النظرية الرتيبة | Monotonicity theorem. |
وهذه النظرية | And that's indeed the case. |
وبالإضافة إلى ذلك، يجب تقييم وجود خطر التعذيب على أسس لا تقتصر على مجرد التقديرات النظرية أو الشكوك، غير أنه لا يتحتم إثبات رجحان كفة هذا الخطر. | Furthermore, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion but it does not have to meet the test of being highly probable. |
ما هي النظرية | What's that theory? |
أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
إرساء أسس العمل | (b) replication |
تصبح أسس الإقتصاد. | Becoming the basis of the economy. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
أو هكذا كانت النظرية. | Or so the theory went. |
ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. | It has both theoretical and applied components. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But the theory's relatively easy. |
و هذه كانت النظرية . | That was the theory. |
تد عي النظرية أننا نرى | 'This idea claimed that we see, |
النظرية الرياضية في الإتصال | A Mathematical Theory of Communication. |
لقد اعجبتني النظرية المائية! | I like the aquatic theory! |
الجميع اعجبته النظرية المائية | Everybody likes the aquatic theory. |
أنا عالم الفيزياء النظرية. | I'm a theoretical physicist. |
هل اختبرت هذه النظرية | Have you tested this theory? |
(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة. | Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. |
أسس مدرسة في روما. | He founded his school in Rome. |
معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
النظر في أسس القضية | Examination of the merits |
أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك وتخصصي هو في النظرية الخيطية (نظرية الأوتار) | I'm a professor of theoretical physics at the City University of New York, and I specialize in something called String Theory. |
لكن هذه النظرية ليست مقنعة. | But this theory is not convincing. |
هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع | Theoretical Approaches to the Topic |
بالتالي اكون قد اثبت النظرية | Then I've proved the theorem. |
إنها مرتبطة من النظرية الأساسية. | They follow from the fundamental theory. |
ذلك الخط الأحمر من النظرية | That red line is from the theory. |
بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ | Some of them have even elevated it into a principle. |
لكن هذه النظرية غير صلبة | But this theory is a crock. |
هذه النظرية التي سنمضي عليها | Now, that's the theory we're gonna go on. |
كانت هذه هى النظرية الرسمية | That was the official theory. |
أسس الاقتصاد الفاشل في اليونان | The Foundations of Greece s Failed Economy |
العزل القائم على أسس جنسانية | The ghettoization of gender |
لقد تم إرساء أسس التقدم. | The foundations for progress have been established. |
علينا الإسراع على أسس مستمرة | We have to accelerate on a continuous basis. |
طيار أسس شركة للطاقة المتجددة | A pilot who founded a renewable energy company. |
واكتب اجابتك بصور أسس موجبة | Express your answer in exponential form with positive exponents. |
وبالتالي فتلك هي أسس الفضيلة. | So these are the pillars of morality. |
ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية | Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy |
عمليات البحث ذات الصلة : أسس تجارية - أسس قضيب - أسس واقية - أسس الشق - أسس شركة - أسس المشبك - أسس القانون - أسس ضعيفة - أسس معينة