ترجمة "البحوث النظرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : البحوث النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألقى بعد ذلك محاضرات في جامعة كامبريدج بصفته مساعد ا في البحوث في الكيمياء النظرية. | He then lectured at Cambridge University as Assistant in Research in Theoretical chemistry. |
وكفالة التوازن بين اﻷعمال النظرية والتنفيذية والمنهجية في جدول أعمال البحوث المتعلقة بالبرامج والسياسات السكانية. | Ensuring that the population programme and policy research agenda has a balance of theoretical, operational and methodological work. |
وأدرجت كازاخستان مناهج دراسية عن المساواة بين الجنسين في التعليم العالي تشمل أسس النظرية الجنسانية ومقتطفات من البحوث الجنسانية وسوسيولوجيا الجنسانية . | Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender. |
كانت تلك النظرية الأولى. وأما النظرية المعاكسة فتقول بأنه | That's one theory, and then the argument against it goes, well, no, if that was the case, then you would want the black spot even further back along its you'd want the spot way far away from the body. |
النظرية الرتيبة | Monotonicity theorem. |
وهذه النظرية | And that's indeed the case. |
البحوث | Search |
البحوث | Research 6 103.37 |
البحوث | Research |
ما هي النظرية | What's that theory? |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
أو هكذا كانت النظرية. | Or so the theory went. |
ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. | It has both theoretical and applied components. |
لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But the theory's relatively easy. |
و هذه كانت النظرية . | That was the theory. |
تد عي النظرية أننا نرى | 'This idea claimed that we see, |
النظرية الرياضية في الإتصال | A Mathematical Theory of Communication. |
لقد اعجبتني النظرية المائية! | I like the aquatic theory! |
الجميع اعجبته النظرية المائية | Everybody likes the aquatic theory. |
أنا عالم الفيزياء النظرية. | I'm a theoretical physicist. |
هل اختبرت هذه النظرية | Have you tested this theory? |
برامج البحوث | Research programmes |
برنامج البحوث | Research Programme |
سادسا البحوث | VΙ. |
البحوث الأساسية | Basic research |
حاء البحوث | H. Research |
إدارة البحوث | management |
البحوث ٢٨ | Research _____ |
أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك وتخصصي هو في النظرية الخيطية (نظرية الأوتار) | I'm a professor of theoretical physics at the City University of New York, and I specialize in something called String Theory. |
ولأول مرة تتمكن البحوث في مجال العلوم الإدراكية، من خلال البناء على الحجج النظرية النابعة من الفلسفة الأخلاقية، من جعلنا قادرين على حل الخلاف القديم بشأن الدين وطبيعة الأخلاق. | For the first time, research in the cognitive sciences, building on theoretical arguments emerging from moral philosophy, has made it possible to resolve the ancient dispute about the origin and nature of morality. |
لكن هذه النظرية ليست مقنعة. | But this theory is not convincing. |
هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع | Theoretical Approaches to the Topic |
بالتالي اكون قد اثبت النظرية | Then I've proved the theorem. |
إنها مرتبطة من النظرية الأساسية. | They follow from the fundamental theory. |
ذلك الخط الأحمر من النظرية | That red line is from the theory. |
بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ | Some of them have even elevated it into a principle. |
لكن هذه النظرية غير صلبة | But this theory is a crock. |
هذه النظرية التي سنمضي عليها | Now, that's the theory we're gonna go on. |
كانت هذه هى النظرية الرسمية | That was the official theory. |
مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
1 البحوث الفضائية | Space research |
البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
عمليات البحث ذات الصلة : النظرية التنظيمية - النظرية الموقفية - عدسة النظرية - المرحلة النظرية - أسس النظرية - آثار النظرية - الفيزياء النظرية - القيمة النظرية - الفيزياء النظرية - النظرية الأدبية