Translation of "الضريبة على الأرباح" to English language:

Dictionary Arabic-English

الضريبة - ترجمة :

Excise tax

الضريبة - ترجمة :

Tax charge

على - ترجمة :

Onto

على - ترجمة :

Over

على - ترجمة :

Is on

على - ترجمة :

On a

Keywords : Profits Profit Earnings Winnings Split Toll Tribute Evasion Least Over Some

Examples (External sources, not reviewed)

وإذا لم يتمر فرض الضريبة على الأرباح، والفوائد، والأتعاب، والرسوم الإدارية في الدولة حيث يتم دفعها، فإن إغفالها في بلد الإقامة يصبح أكثر سهولة.	If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.
القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين	Rule III Raise the Gasoline Tax
ومن المرغوب أيضا أن يتم خفض معدل الضريبة الأميركية على الشركات تدريجيا، بحيث تقترب من المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (25 ). وهذا أيضا من شأنه أن يشجع المزيد من أعادة الأرباح المكتسبة في الخارج إلى الديار.	It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود.	But the power to tax is not limitless.
سحر الضريبة القديم	That Old Tax Magic
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.	The only cost in most flocks is a loss of free mating.
ويصدق نفس القول على الشفافية، والمساءلة، وتنظيم الضريبة المصرفية.	The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.
وقد انخفض معدل الضريبة على الدخل إلى 21 بحلول يناير.	The income tax rate was decreased to 21 by January 2008.
اقتصاد تقاسم الأرباح	The Profit Sharing Economy
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح	And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.	The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.
الأرواح في مقابل الأرباح	Lives versus Profits
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!	In the former case, at least the rents stay at home!
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.	With a tax, the costs are obvious.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.	One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
وهذه هي الإستراتيجية التي اختارتها الولايات المتحدة بفرض الضريبة على الدخل المكتسب.	This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.
إن معدل الضريبة المنخفض على الشركات من شأنه أن يضعف هذا التبرير.	Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
سنة 1736، أي بزيادة الضريبة على الجن يخلق أعمال الشغب في لندن.	In 1736 an increase in the tax on gin inspired riots in London.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.	They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .	Brazilian investment, FIFA profit .
يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.	The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.	The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.
ولقد كان على القطاع أن يتكيف على مر السنوات لتستمر في تحقيق الأرباح.	The industry has had to adapt through the years in order to keep earning a profit.
لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).	Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).
وسوف يكون تغيير بنية الضريبة مفيدا أيضا .	Changing the tax structure will also help.
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.	But it has to be the right tax.
الجدول 7 تقديرات تكلفة اللفائف (المدرفلة على البارد) قبل احتساب الضريبة (بالدولار لكل طن)	Table 7. Estimated pre tax cost of CR (coldrolled) coils ( tonne)
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.	The purpose of the tax is to discourage car ownership.
لقد اغتنما الفرصة لتحقيق الأرباح والمراجحة على فرق السعر بطلب 760 و330 طابعة على التوالي.	They pounced on the opportunity to make profits and arbitrage on the difference by ordering 760 and 330 printers respectively.
فهو يفترض أن الطلب سوف يظل كافيا على الدوام إذا أزيل عنصر الأرباح.	It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated.
وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين.	Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows.
سبب الضجة على الضريبة على الدخل استقالة بارو رئيسا للوزراء، ولكن ضريبة النبيذ جديدة تسبب أيضا احتجاجات.	The furor over the income tax caused the resignation of Barrot as prime minister, but a new wine tax also caused protests.
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.	(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16 من قيمة ناتج شركة ما.	The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
ويقترح التقرير توفير التمويل الجزئي لمشاريع البحث والتطوير اللازمة مع فرض ضريبة منخفضة في البداية، على أن تتدرج هذه الضريبة نحو الصعود البطيء ، ومن الأهمية بمكان أن نحرص على تجنب تسبب هذه الضريبة في تقويض النمو الاقتصادي.	They suggest partially funding the required research and development with a slowly rising but initially low carbon tax that would avoid undermining economic growth.
والمصدر الثاني للشقاق يتمثل في الخلاف حول الضريبة المصرفية.	The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
ولكن هل تحقق هذه الضريبة الغرض الذي يرجوه أنصارها	But will the tax do as much as its proponents hope?
ومثل هذا التغيير من شأنه أن يقلل من الحوافز التي قد تدفع الشركات إلى نقل الاستثمارات إلى الخارج أو تحويل الأرباح إلى النطاقات المنخفضة الضريبة، في حين تزيد من تدرج النتائج الضريبية من خلال تحويل المزيد من عبء ضريبة الشركات من العمال إلى أصحاب رؤوس الأموال.	Such a change would reduce corporations incentives to move investments abroad or shift profits to low tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.
فما الحكمة وراء مطالبة هؤلاء الذين يقامرون في نوادي شارع المال وال ستريت برسوم ضريبية أقل من أولئك الذين يكسبون أموالهم بسبل مختلفة إن الضريبة على مكاسب رأس المال ينبغي ألا تقل عن الضريبة المفروضة على الدخل العادي.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية.	To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value.
بموجب الضريبة العادلة، تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تكون قادرة على تركيز الجهود المبذولة لإنفاذ ضريبة على ضريبة مفرده.	Under the FairTax, the federal government would be able to concentrate tax enforcement efforts on a single tax.
فجمع الأموال من خلال فرض الضريبة على العوامل الخارجية السلبية من شأنه أن يحد من التشوهات.	Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
ويكمن جانب آخر من جوانب عدم المساواة في الرسوم الناشئة عن الضريبة الوحيدة على المرتبات والأجور.	Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone
إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.	Such a tax would increase global efficiency.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية