Translation of "الشعب الذي انتمي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه | I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. |
| وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري | But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned. |
| وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري | But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned. |
| فاجاب واحد من الشعب وقال قد حل ف ابوك الشعب حلفا قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا اليوم. فاعيا الشعب. | Then one of the people answered, and said, Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.' The people were faint. |
| فاجاب واحد من الشعب وقال قد حل ف ابوك الشعب حلفا قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا اليوم. فاعيا الشعب. | Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. |
| فقال صموئيل لجميع الشعب أرأيتم الذي اختاره الرب انه ليس مثله في جميع الشعب. فهتف كل الشعب وقالوا ليحي الملك. | Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live! |
| فقال صموئيل لجميع الشعب أرأيتم الذي اختاره الرب انه ليس مثله في جميع الشعب. فهتف كل الشعب وقالوا ليحي الملك. | And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king. |
| إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية ، منذ عام 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| وارد جميع الشعب اليك. كرجوع الجميع هو الرجل الذي تطلبه فيكون كل الشعب في سلام. | and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace. |
| وارد جميع الشعب اليك. كرجوع الجميع هو الرجل الذي تطلبه فيكون كل الشعب في سلام. | And I will bring back all the people unto thee the man whom thou seekest is as if all returned so all the people shall be in peace. |
| وإذ تدرك الأثر الدائم الذي خلفته انتفاضة الشعب الفلسطيني، | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| ففي البداية فاجأت الحركة الشعب الفرنسي، الذي تعاطف معها. | At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it. |
| فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون | Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made. |
| ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. | But this multitude that doesn't know the law is accursed. |
| فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون | And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. |
| ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. | But this people who knoweth not the law are cursed. |
| في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل. | In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. |
| ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك. | You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation. |
| طوبى للام ة التي الرب الهها الشعب الذي اختاره ميراثا لنفسه . | Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك. | Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. |
| طوبى للام ة التي الرب الهها الشعب الذي اختاره ميراثا لنفسه . | Blessed is the nation whose God is the LORD and the people whom he hath chosen for his own inheritance. |
| عاد الشعب إلى نفس المكان الذي غادره في فبراير شباط 2011 | NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt |
| فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق. | Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. |
| فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله. | The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him. |
| واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات. | David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق. | And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. |
| فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله. | And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |
| واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات. | And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| فقال الملك ليوآب رئيس الجيش الذي عنده طف في جميع اسباط اسرائيل من دان الى بئر سبع وعد وا الشعب فاعلم عدد الشعب. | The king said to Joab the captain of the army, who was with him, Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people. |
| فقال الملك ليوآب رئيس الجيش الذي عنده طف في جميع اسباط اسرائيل من دان الى بئر سبع وعد وا الشعب فاعلم عدد الشعب. | For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. |
| إن الشعب الروسي، الذي تعود على الحكم الاستبدادي، يريد لروسيا حكاما أقوياء. | The Russian public, habituated to authoritarianism, wants Russia s rulers to be firm. |
| أنت في رام الله ولا تعرف ما الذي يعانيه الشعب الفلسطيني هنا. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| ومن ناحية أخرى فإن الشعب الباكستاني هو الذي يعيش يوميا مع هذا التهديد. | Pakistanis, on the other hand, are the people actually living with that threat. |
| فاوصى ابيمالك جميع الشعب قائلا الذي يمس هذا الرجل او امرأته موتا يموت | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول. | He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first. |
| لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم. | Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem |
| فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته. | As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house. |
| واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب. | Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. |
| فاوصى ابيمالك جميع الشعب قائلا الذي يمس هذا الرجل او امرأته موتا يموت | And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. |
| ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول. | And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. |
| لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم. | Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. |
| فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته. | And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house. |
| واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب. | Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. |
| وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين. | Jethro said, Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh who has delivered the people from under the hand of the Egyptians. |
| وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين. | And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعب الذي - انا انتمي - الشعب - الشعب الفرنسي - زعيم الشعب - إشراك الشعب - روح الشعب - براءة الشعب - الشعب البولندي - الشعب أولا - مجلس الشعب - حركة الشعب - حزب الشعب - الشعب الهوائية