فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.	Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.	And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
وهي لا تنظم الرقص الاجتماعي بشكل مباشر، ولكن تدعه لمنظمات معلمي الرقص، مثل الجمعية الملكية لمعلمي الرقص، وسلسلة مدارس تعليم الرقص في الولايات المتحدة.	It does not regulate social dance directly that is the business of individual organisers, the dance teacher organisations, such as the Imperial Society of Teachers of Dancing, and the chains of dance teaching schools in the United States.
وهو يعمل خلال المجلس العمومي واثنتين من اللجان هما لجنة الرقص الاجتماعي العالمية، وتتعامل مع جميع شؤون الرقص الاحترافي المتعلقة بنشاطات مدارس الرقص ومعلمي الرقص.	The World Social Dance Committee deals with all matters of the dance profession that relate to the activities of Dance Schools and Dance Teachers .
أحب الرقص.	I love to dance.
يحبون الرقص.	They like to dance.
ذهبت آشانتي لمركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية, حيث درست أنماط الرقص المختلفة, بما في ذلك النقر, الجاز, الباليه, الرقص الأفريقي, الرقص الحديث والهيب هوب.	Ashanti went to Bernice Johnson Cultural Arts Center, where she studied different dance styles, including tap, jazz, ballet, African, modern, and hip hop.
يمكنك الرقص، أليس كذلك	You can dance, can't you?
أفضل الغناء على الرقص.	I would rather sing than dance.
تستطيع ماري الرقص جيدا.	Mary can dance well.
الرقص الوطنية هي joropo.	The national dance is the joropo .
يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد.	Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.
استطاعت هذه السيدة الهروب من خلال نافذة منزلها، ثم اختبأت في غابة مجاورة حتى بزوغ الفجر.	The woman escaped through a window of her home, then hid in a nearby forest until daybreak.
هل ترغب في الرقص معي	Would you like to dance with me?
هل ترغبين في الرقص معي	Would you like to dance with me?
أسس لابان برنامج الرقص الصيفي في أسكونا في عام 1912 والذي استمر حتى عام 1914 عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى.	Laban had founded a summer dance program in Ascona in 1912, which continued until 1914, when World War I broke out.
بداية ، تلك السيدات التي حدثتكم عنهن هن الآن يرقصن و يغنين كل يوم ، ولو إستطعن الرقص ، فمن نكون حتى لا نرقص .	To start with, these women that I told you about are dancing and singing every single day, and if they can, who are we not to dance?
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.	We like to dance together, we like singing together.
يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .	There's a book about dancing on the desk.
كان سامي شريك ليلى في الرقص.	Sami was Layla's dance partner.
ال LXD, في عصر الإنترنت, الرقص يتطور	The LXD In the Internet age, dance evolves ...
أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة.	OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.
بربكم، هل توجد رقصة الدابان كوثو في أحد أفلامنا المحلية حتى إن شبابنا لا يؤدونها في مسابقات الرقص مثل آتام ١٠٠ ڤاجاي، منذ متى أصبحت الدابان كتوتو جزء من ثقافة الماليزين الهنود هذا النوع من الرقص يقتصر فقط على أفلام التاميل الهندية.	Pray tell, do any of our local movies have dappankuthu dance slots included? Our youngsters don't even dance this kind of dance in dancing competitions like Aatam 100 Vagai. Since when did dappankuthu became Malaysian Indians' culture?
الفجر الجديد في كولومبيا	Colombia s New Dawn
حتى عام 2005 بقيت غريفين في بريطانيا وظهرت على القناة بوصفها مستضيفة برنامج مخطط قاعة الرقص، الرسم البياني العالمي السريع، والعديد من العروض الأوروبية.	Until 2005 Griffin stayed in Britain and appeared on the channel as the host of the Dance Floor Chart, the World Chart Express, and many Pan Euro specials.
أعتقد أن الرياضيات مهمة جدا، ولكن الرقص كذلك	I think math is very important, but so is dance.
سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص	Tom asked Mary if she wanted to dance.
حذره أهله بأن الرقص والراب سيوقعانه في المشاكل.	His parents warned him that his breakdancing and rapping could lead him into trouble.
طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا.	I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.
الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا.	The Internet is full of belly dance salsa mashups.
يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها.	This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.	Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007.	Prom Nights from Hell was released in April 2007.
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا	Darkness or Dawn in Belarus?
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.	The torture continued for almost half a day until dawn.
قبل الفجر ، البطريق نيويورك عام 2006.	Before the Dawn , Penguin New York 2006.
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.	The new dawn is advancing from the South.
إن الرقص في أفلام بوليود، واحد أقدم خصوصياته وأهم ما يميزه ويعطه طابعه الخاص، أساليب الرقص الكلاسيكية، رقص المحظية الهندية الشمالية التأريخية (tawaif)، أو رقصات شعبية.	The dancing in Bollywood films, especially older ones, is primarily modelled on Indian dance classical dance styles, dances of historic northern Indian courtesans (tawaif), or folk dances.
ولكن ساسة العالم يواصلون الرقص حول المشكلة بدلا من مواجهتها.	But the world s politicians continue to dance around the problem, rather than confront it.
كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare .	How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare.
ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .	But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.
يوجد الآن إحساس بالريبة عما إذا كان بإمكانه الرقص مجددا	Now there is a sense of disbelief that he may not dance again
أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى.	Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother.
ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر.	Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة	One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK

عمليات البحث ذات الصلة : الرقص حتى - الغبار حتى الفجر - الغسق حتى الفجر - الفجر حتى الغسق - الغسق حتى الفجر - الغبار حتى الفجر - الفجر حتى الغسق - الغسق حتى الفجر - الفجر - من الفجر حتى الغسق - الفجر الذهبي - الفجر الكاذب - دورية الفجر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية