Translation of "الديون للموردين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الديون - ترجمة :
Keywords : Debt Debts Credit Paid

  Examples (External sources, not reviewed)

طلب العطاءات (RFT) عبارة عن دعوة رسمية وهيكلية للموردين لتقديم العطاءات لتوفير المنتجات أو الخدمات.
A request for tenders (RFT) is a formal, structured invitation to suppliers, to bid, to supply products or services.
78 كما يشمل نظام UNWebBuy سمات تتيح للموردين مراجعة بيانات قوائم المنتجات وتصويبها حسب الاقتضاء.
UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data.
ويمكن للموردين المختصين أن يقدموا عروضا تشمل عنصري التطوير والتشغيل أو تقتصر على عنصر واحد من هذين العنصرين.
This document, which has been prepared in accordance with United Nations financial rules and procedures, calls for proposals to develop and operate the ITL.2 Proposals may be submitted by suitable vendors for both the development and operation, or for only one of these work components.
ومن أجل إتاحة وقت كاف للموردين المحتملين لتحضير عروضهم، ح دد يوم 23 كانون الأول ديسمبر 2005 كآخر موعد لتلقي العروض.
In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005.
304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
وتدخل الشركة في هذه العملية لكي تكفل فعالية واستمرار الإمدادات من أجل المنتجات المحلية للشركة فتحسن بالتالي القدرة الإنتاجية للموردين المحليين.
The company engages in this process so as to ensure effective and uninterrupted supply for the company's local production and thus improve the productive ability of local suppliers.
4 كذلك إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات التشغيل، الشروط بالنسبة للموردين، والشروط لمنح العقود أو إبرام غير ذلك من الاتفاقات
Codes of conduct could also be incorporated into employment procedures, conditions for suppliers, and conditions for the awarding of contracts or conclusion of other agreements
وكانت هذه الجهود سببا في تعزيز الطلب العالمي على السلع الأساسية، في حين ساعدت في تنويع الاقتصادات الأفريقية وتعزيز القدرة الإنتاجية للموردين المحليين.
Such efforts have bolstered global demand for commodities, while diversifying African economies and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
أما برنامج المجلس الخاص بالارتقاء بالصناعات المحلية فيواصل تقديم الدعم للموردين المحليين من أجل الارتقاء بمستوى عملياتهم من خلال التعاون مع الشركات الأجنبية.
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
) ترتبط البنود من 100 إلى 105 بحصة الشريك المحلي، خاصة مع وجود شركة النفط الخاصة بالدولة، ووجود البضائع والخدمات بالنسبة للموردين المحليين، بالإضافة إلى توظيف وتدريب مواطني غانا.
Sections 100 to 105 inclusive of the Bill deal with the promotion of local content, specifically, the involvement of the state oil company, provision of goods and services by local entrepreneurs, as well as the employment and training of citizens of Ghana.
الديون
Debt
الديون والوهم
Debt and Delusion
الديون والديمقراطية
Debt and Democracy
وهم الديون
The Debt Delusion
تخفيف الديون
Debt relief
ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
الديون مرة أخرى
Debt Déjà Vu
أوروبا وأمنية الديون
Europe s Debt Wish
(د) عبء الديون
(d) Debt burden
التقشف وواقعية الديون
Austerity and Debt Realism
الديون وانحدار أميركا
Debt and America s Decline
الديون ومصيدة الموت
The Debt Death Trap
قنبلة الديون الحكومية
The Government Debt Bomb
هايتي الديون الخارجية
Haiti External debt
سابعا الديون الخارجية
External debt
6 الديون الخارجية
External debt
ثم في عام 2008، عشية الأزمة المالية، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية مملوكة لأجانب.
In 2008, on the eve of the financial crisis, three quarters of Portuguese debt, half of Spanish and Greek debt, and more than 40 of Italian debt was held by foreigners.
وهؤلاء الذين يخشون الديون العامة المفرطة هم القائمون على البنوك التي تحتفظ بهذه الديون.
Those who fear excessive public debt are the banks that hold it.
وتؤكد الأدلة أن أزمة اليورو لا تتخلص حقا في الديون السيادية، بل الديون الخارجية.
And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt.
ما العمل مع الديون
What To Do About Debt
استرداد الديون المستحقة للصندوق
Recovery of indebtedness to the Fund
إنه غارق في الديون.
He is deeply in debt now.
معضلة الديون في أفريقيا
Africa u0027s Debt Dilemma
أميركا وأزمة الديون الأولى
America s First Debt Crisis
مستقبل غارق في الديون
Our Deep Debt Future
اليونان وصفقة الديون الزائفة
Greece s Bogus Debt Deal
الديون على الطريقة الأميركية
The American Way of Debt
معضلة الديون في الأرجنتين
Argentina s Debt Conundrum
الجدال بشأن نمو الديون
The Debt Growth Controversy
أزمة الديون الخارجية والتنمية
and development
الديون المستحقة للدول الأعضاء
Debt to Member States
وتحسنت حالة الديون أيضا.
PMLC Prime Minister's Literacy Commission.
ومن ناحية أخرى، وحيث يكون في مصلحة الشركات عبر الوطنية الحصول على مدخلات محليا ، ت نشئ برامج إنمائية للموردين في البلدان المضيفة وغالبا ما تقدم الدعم من خلال تقديم التمويل والتدريب ونقل التكنولوجيا وتوفير المعلومات.
On the other hand, where it is in their interests to obtain inputs locally, transnational corporations have established supplier development programmes in host countries and have often provided support through finance, training, technology transfer and the provision of information.
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب.
When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners.
ففي عالم مثالي، كانت أوروبا لتتعامل مع أعباء الديون المفرطة من خلال إعادة هيكلة وجدولة الديون اليونانية والأيرلندية والبرتغالية، فضلا عن الديون البلدية والمصرفية في أسبانيا.
In an ideal world, Europe would deal with its excessive debt burdens through a restructuring of Greek, Irish, and Portuguese liabilities, as well as municipal and bank debt in Spain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات للموردين - مطالبات للموردين - دائنة للموردين - التقدم للموردين - مقدما للموردين - المدفوعات للموردين - شكاوى للموردين - الديون الديون - التزامات مستحقة للموردين - الدفع المسبق للموردين - الديون - مصاريف مدفوعة مقدما للموردين - اتفاق الديون