ترجمة "اتفاق الديون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد مؤخرا على دعم اتفاق مجموعة الثمانية لشطب الديون. | EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt. |
| وفي كانون الأول ديسمبر 2004، توصلت الكونغو إلى اتفاق مع الدائنين في نادي باريس لمعالجة آجال سداد الديون المستحقة في الفترة ما بين 2004 و2007 وفقا لشروط نابولي. | In December 2004, Congo reached an agreement with Paris Club creditors to treat the maturities falling due between 2004 and 2007 under the Naples Terms. |
| الديون | Debt |
| ورغم التوصل إلى اتفاق (تم تحديد عام 2013 ليكون عام خفض العجز في الموازنات إلى النصف وعام 2016 ليكون عام تثبيت استقرار الديون السيادية)، فإن الإجماع لا يسير في الاتجاه الصحيح. | While an agreement has been reached (2013 has been set as the year to reduce budget deficits by half 2016 to stabilize sovereign debt), consensus is not headed in the right direction. |
| فقد أصبح المتطرفون في الحزب الجمهوري في موقف ضعيف بعد اتفاق اللحظة الأخيرة على رفع سقف الديون الأميركية وإعادة تشغيل الحكومة، في حين خرج الرئيس باراك أوباما من هذه الموقعة أكثر قوة. | The last minute agreement to raise the US debt ceiling and reopen the government has left Republican Party extremists in a weakened position, while President Barack Obama has emerged strengthened. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| أوروبا وأمنية الديون | Europe s Debt Wish |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الديون وانحدار أميركا | Debt and America s Decline |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
| 6 الديون الخارجية | External debt |
| ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا. | Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. |
| ثم في عام 2008، عشية الأزمة المالية، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية مملوكة لأجانب. | In 2008, on the eve of the financial crisis, three quarters of Portuguese debt, half of Spanish and Greek debt, and more than 40 of Italian debt was held by foreigners. |
| وهؤلاء الذين يخشون الديون العامة المفرطة هم القائمون على البنوك التي تحتفظ بهذه الديون. | Those who fear excessive public debt are the banks that hold it. |
| وتؤكد الأدلة أن أزمة اليورو لا تتخلص حقا في الديون السيادية، بل الديون الخارجية. | And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt. |
| ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات | Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities |
| ما العمل مع الديون | What To Do About Debt |
| استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
| إنه غارق في الديون. | He is deeply in debt now. |
| معضلة الديون في أفريقيا | Africa u0027s Debt Dilemma |
| أميركا وأزمة الديون الأولى | America s First Debt Crisis |
| مستقبل غارق في الديون | Our Deep Debt Future |
| اليونان وصفقة الديون الزائفة | Greece s Bogus Debt Deal |
| الديون على الطريقة الأميركية | The American Way of Debt |
| معضلة الديون في الأرجنتين | Argentina s Debt Conundrum |
| الجدال بشأن نمو الديون | The Debt Growth Controversy |
| أزمة الديون الخارجية والتنمية | and development |
| الديون المستحقة للدول الأعضاء | Debt to Member States |
| وتحسنت حالة الديون أيضا. | PMLC Prime Minister's Literacy Commission. |
| اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
| اتفاق مركز القوات | Status of forces agreement |
| 6631 اتفاق الحصص | 6631 Quota agreement |
| 6632 اتفاق التشاور | 6632 Consultation agreement |
| 6641 اتفاق الحصص | 6641 Quota agreement |
| 6642 اتفاق التشاور | 6642 Consultation agreement |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق إعادة جدولة الديون - الديون الديون - الديون - اتفاق - محفظة الديون - خدمة الديون - مبلغ الديون - الديون الشخصية - العوملة الديون - استشارات الديون
