ترجمة "الديون الديون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief |
| كما يطالب القرار بمعالجة الديون المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون وأعباء خدمة الديون. | The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. |
| باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief . 27 32 10 |
| الديون | Debt |
| وينبغي أن تتضمن استراتيجية الديون هذه الغاء لبعض الديون. | Such a debt strategy should include debt cancellation. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| الديون الخارجية | A. External debt . 35 9 |
| الديون والسياسة | Debt and politics |
| نقاوم الديون! | We strike debt! |
| إن اﻷشكال المبتكرة من تخفيف الديون، بما في ذلك مقايضة الديون بحصص تمليك، ومقايضة الديون بالتنمية اﻻجتماعية، ومقايضة الديون بالبيئة، يمكن استخدامها على نطاق واسع. | Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized. |
| ومثلت الديون المتعددة اﻷطراف ٩٧ في المائة من مجموع الديون. | Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt. |
| وأضافت أن تدابير إعادة جدولة الديون اقتصرت في اﻷساس على الديون التجارية والتزامات خدمة الديون المستحقة للدائنين الثنائيين الرسميين. | The debt restructuring measures had dealt primarily with commercial debt and debt servicing obligations to official bilateral creditors. |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة. | I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations. |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| أوروبا وأمنية الديون | Europe s Debt Wish |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الديون وانحدار أميركا | Debt and America s Decline |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
| 6 الديون الخارجية | External debt |
| رابعا الديون الخارجية | IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36 |
| رابعا الديون الخارجية | IV. EXTERNAL DEBT |
| السكان الديون الخارجية | 2. External debt . 38 10 |
| أزمة الديون الخارجية | External debt crisis |
| ألف الديون الخارجية | A. External debt |
| تعيش على الديون . | Oh, she goes on the cuff. |
| هذا يزيد الديون | That pays many debts. |
| وذلك ﻷن فوائد تخفيف عبء الديون ﻻ تزيد تبعا لمقدار تخفيض خدمة الديون. فهي تتحقق عندما يتجاوز تخفيض الديون قدرا حاسما. | The benefits of debt relief do not increase linearly with the amount of debt servicing reduced they materialize when debt reduction exceeds a critical mass. |
| وينبغي أن تبتكر خطة للتنمية أيضا خطة لتخفيف عبء الديون المعلقة وتحديد حد أعلى لسداد الديون، عن طريق إعادة جدولة الديون بشروط معقولة، وإلغاء بعض الديون وتعزيز المساعدة اﻻنمائية الرسمية. | The agenda for development also should devise a plan to alleviate debt overhang and place a ceiling on debt repayment, by scheduling debt on reasonable terms, writing off some debt and enhancing official development assistance. |
| وبالنسبة لعبء الديون، فإننا نشيد بتخفيف عبء الديون على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries. |
| وأشار إلى أن خدمة الديون تشكل الجزء اﻷكبر من عبء الديون في افريقيا. | Debt servicing accounted for the bulk of Africa apos s debt burden. |
| وضعوا البلد في الديون ، وانها مثل هذه الديون الكبيرة التي لا يمكن دفعها ، | They put a country in debt and it's such a big debt it can't pay it, |
| إنه غارق في الديون. | He is deeply in debt now. |
| استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
| ما العمل مع الديون | What To Do About Debt |
| معضلة الديون في أفريقيا | Africa u0027s Debt Dilemma |
| أميركا وأزمة الديون الأولى | America s First Debt Crisis |
| مستقبل غارق في الديون | Our Deep Debt Future |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الديون - محفظة الديون - خدمة الديون - مبلغ الديون - الديون الشخصية - العوملة الديون - استشارات الديون - شراء الديون - خصم الديون - الديون التجارية - مستثمر الديون - محنة الديون
