Translation of "الخوف تحرض على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فتلك الأيديولوجية هي التي تبث الخوف والمفاهيم التي تحرض على الصدام مع الشعوب الأخرى، بكل ما نألفه لذلك من آثار بالغة الضرر بالنسبة للعلاقات بين المجتمعات السياسية والثقافية والدينية، وهي التي تستغل ذلك الخوف وتلك المفاهيم المغلوطة لتحقيق مآربها.
It is the ideology of fear that incites fear and conflictive perceptions of other peoples, with the very harmful effects with which we are familiar, in relations among political, cultural and religious communities and which takes advantage of that fear and erroneous perceptions to achieve its ends.
إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
ثامنا تعزيز السلام ومكافحة وسائط الإعلام التي تحرض على الكراهية والعنف
Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence
سادسا تعزيز السلام ومكافحة وسائل الإعلام التي تحرض على الكراهية والعنف
Promoting peace and combating media inciting hatred and violence
فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.
وعلاوة على ذلك، لا يجوز لأي دولة طرف أن تساعد أو تحرض أي شخص على خرق هذه الاتفاقية.
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.
وفي أسوأ الحالات فإن صور الاحتجاجات العنيفة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي قد تحرض آخرين على العنف.
In the worst case, images of violent protests in one EU country might incite others to violence.
أفض ل الحب على الخوف.
I choose love over fear. 7.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت
Fear and Freedom on the Internet
وتذيع هذه القناة على نحو دوري رسائل ابن السعودية المنشق أسامة بن لادن التي تحرض السعوديين ضد العائلة المالكة.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
ولكن الصحافة الاستقصائية تفقد مصداقيتها عندما تحرض على كشف الحياة الخاصة للمشاهير حتى حينما لا يشتمل الأمر على قضية تتعلق بالمصلحة العامة.
But investigative journalism becomes discredited when it is suborned to expose the private lives of the famous when no issue of public interest is involved.
كما أشعلت الأخبار أيضا النقاش حول عقوبة الإعدام في الهند وما إذا كانت تردع أو تحرض على الهجمات الإرهابية في المستقبل.
The news also rekindled debate about the death penalty in India and whether it was likely to deter or provoke future terrorist attacks.
الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.
Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.
ويعد عدم منح حماية مناسبة من الخطب التي تحرض على الكراهية نفسه انتهاكا للحقوق الفردية لمن يتضرر مباشرة من عدم وفاء الدولة بالتزاماتها.
Failure to afford adequate protection against hate speech is of itself a violation of the individual rights of those who are directly affected by the State's failure to fulfil its obligations.
مـجابـهة الخوف
Confronting Fear
اقتصاد الخوف
The Economy of Fear
عامل الخوف
The Fear Factor
انتصار الخوف
The Triumph of Fear
في مطلع شهر شباط فبراير، دعت مصر المجتمع الدولي لمراقبة المواقع المتطرفة التي تحرض على العنف والإرهاب وإيقاف بث القنوات المرتبطة بجماعة الإخوان المسلمين
In early February, Egypt called on the international community to monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood.
14 دعوة الدول العربية إلى وضع استراتيجية للتصدي لكل القوانين والممارسات التي تحرض على الكراهية والتمييز بما في ذلك تلك التي تستهدف العرب والمسلمين.
Invite Arab States to formulate a strategy to deal with all laws and practices that incite hatred or discrimination, including against Arabs and Muslims.
و كان هناك نوع من التشعبات توجب على الناس الاختيار بين الخوف و التقبل فعلا الخوف و المشابهة تقريبا اختاروا الشك.
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
ولكن سياسات الخوف تشكل خطرا على الولايات المتحدة ذاتها.
But the politics of fear poses a danger to the US itself.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
He mocketh at fear, and is not affrighted neither turneth he back from the sword.
وهناك بكل تأكيد عداوة خاصة في العلاقات السعودية الإيرانية، وبوجه خاص في ضوء وجهة نظر سعودية مفادها أن إيران تحرض على تذمر الشيعة في المنطقة.
There is certainly a special animus to Saudi Iran relations, particularly given the Saudi view that Iran is instigating Shia restiveness in the region.
عليك عدم الخوف.
You need not have such fear.
شل الخوف سامرا.
Sami was paralyzed by fear.
إيران جمهورية الخوف
Iran s Republic of Fear
الخوف وتكاليفه الاقتصادية
The Economic Costs of Fear
الخوف غير منتج.
Fear is counter productive.
ا ته م سبعة من منتجي وفناني فيديو موسيقي مشهور على قناة يوتيوب، في نهاية شهر يونيو حزيران في إثيوبيا، لإنتاجهم مواد إعلامية إرهابية، حيث أنها تحرض على أعمال الشغب .
Seven producers and performers of a popular YouTube music video were charged in Ethiopia in late June with terrorism for producing inciting audio visual materials and uploading them on YouTube .
ولكنكم هنا سترون هنا إشعار حجب الصفحة عندما تحاولون الوصول إلى بعض صفحات الفيس بوك والمواقع الأخرى التي تعتقد السلطة الإنتقالية أنها قد تحرض على العنف.
But you'll see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence.
كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف.
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.
وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول.
Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate.
انتصار الخوف في إسرائيل
Israel s Victory of Fear
ليس سبب من الخوف.
There's no reason to be afraid.
أثيوبيا ومناخ الخوف الجديد
Ethiopia s New Climate of Fear
الخوف والبغض في أوروبا
Fear and Loathing in Europe
لكن الخوف مستشار رديء.
But fear is a bad counselor.
المائدة المستديرة ومروجو الخوف
The Scaremongers of the Roundtable
ثالثا التحرر من الخوف
Freedom from fear
ثانيا التحرر من الخوف
Freedom from fear
وإذ يدين أيضا بأشد العبارات التحريض على الأعمال الإرهابية وإذ يستنكر المحاولات الرامية إلى تبرير أو تمجيد (اختلاق أعذار) للأعمال الإرهابية التي قد تحرض على ارتكاب مزيد من تلك الأعمال،
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
ومن المستحيل وصف ما يعنيه الخوف باستمرار على أرواح فلذات الأكباد.
It was impossible to describe what it was like constantly to fear for the lives of one's children.
فالسيطرة على الجشع لن تتسنى إلا بفعل الخوف من الخسارة، ولابد وأن ينبع هذا الخوف من إدراك مفاده أن المؤسسات الطائشة المتهورة لن يتم إنقاذها.
Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العنف تحرض على - الاضطرابات تحرض على - الخوف على - الخوف - الخوف - الخوف - الحصول على الخوف - التغلب على الخوف - الخوف على الحياة - التغلب على الخوف - حصلت على الخوف - لديهم الخوف على - على أساس الخوف - الحصول على الخوف