403.11 تغيير كلمة المرور.	403.11 Password change.
إعادة تعيين	Reset
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.	Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الش ارة أيقونة	Reset Tag Icon
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel curves' values.
(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية	(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission
(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية	(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission
(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية.	(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission.
العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح	Subprocess exited with an error did you type your password correctly?
(و) قواعد (تعيين وترقية ونقل) موظفي الخدمة المدنية لسنة 1974	f) The Civil Servants (Appointment, Promotion and Transfer) Rules 1974
وعادة ما تعقد تلك الاجتماعات القصيرة في مطعم الخدمة الذاتية أو في مكان مشابــه	These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting
وأثناء سبعينيات القرن العشرين بلغت الحماسة بالألمان كل مبلغ، فخلطوا بين الرأسمالية ومتاجر الخدمة الذاتية.	During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.	Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية.	The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed.
الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة)	Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية	Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission
(أ) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A 60 105)	(a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105)
(ب) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A C.5 60 8).	(b) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A C.5 60 8).
وبدأ رئيس البلدية الجديد تعيين إدارة متعددة القوميات للمدينة مطبقا في ذلك المعايير الأوروبية لقانون الخدمة المدنية الجديد.	The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law.
ثم تم تصنيفه على 4 فاء (ربما بسبب فتق مزدوج جيري لويس أشار إلى جراحة مارتن في سيرته الذاتية) وسرح من الخدمة.	He was reclassified as 4 F and discharged (possibly because of a double hernia Jerry Lewis referred to the surgery Martin needed for this in his autobiography).
ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300	Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts
وينبغي إذا إعادة تعيين المعنيين، عند نهاية دوراتهم التدريبية، في القوات المسلحة الجاري توحيدها.	The persons concerned, therefore, would have to be reassigned, at the end of their training courses, within the armed forces that are being integrated.
ومنذ أيلول سبتمبر 2004 تم تعيين 20 فردا من أفراد المجموعات المعينة في وظائف مؤقتة في مرافق الخدمة العامة.	Since September 2004, 24 designated group members have been placed in casual positions within the Public Service.
بيد أن المنافسة بين الشركات المحلية شديدة إلى حد بعيد، وقد أجبر دخول متاجر الخدمة الذاتية عددا من المتاجر الصغيرة على إغلاق أبوابها.	However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down.
وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .	That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.
ويجوز بمقتضى أحكام الفقرة 3 من القرار 43 222 باء إعادة تعيين أعضاء اللجنة فورا.	As stipulated in paragraph 3 of resolution 43 222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment.
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 017 15 دولار	Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800
واذا تعاملت. في الجانب الايمن, بنوع من السخرية، تكون قد امتلكت كلمة المرور الى بنك عالم المعرفة حيث يمكنك ايجاد حل لاي مشكلة.	And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem.
ولن يسفر تعيين رمز سياسي آسيوي إلا إلى تغيير أسماء اللاعبين ولن يعيد إعادة اختراع اللعبة.	Appointing an Asian political icon would merely change the names of the players it would not reinvent the game.
38 وتطلبت عملية إعادة تعيين جميع القضاة والمدعين العامين على جميع المستويات بالبوسنة والهرسك جهدا كبيرا.	The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort.
(5) استمدت المعلومات المتعلقة باستراتيجية تعيين موظفين من سكان الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس في الخدمة العامة الأسترالية وبناء قدراتهم، من موقع لجنة الخدمة العامة الأسترالية على الإنترنت وهو التالي www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html.	5 Information on the Employment and Capability Strategy for Aboriginal and Torres Strait Islander Employees is taken from the Australian Public Service Commission website www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html.
والمثال الأكثر بساطة هو ذلك الذي يمكنك أن تراه في كل المتاجر الكبرى حيث حل محل موظفي الخروج موظف واحد يراقب بنك آلات الخدمة الذاتية.	The most mundane example is one you will see in every supermarket checkout staff replaced by a single employee monitoring a bank of self service machines.
ولم تكن حصة متاجر الخدمة الذاتية من السوق تبلغ سوى 20 في المائة، وإن كان من المتوقع أن يتزايد نصيبها وقيمتها بسرعة في السنوات القادمة.	Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come.
ولكن الأمر يشتمل على المزيد من جهود إعادة الصياغة والتشكيل، والتي تتعزز مرة أخرى من خلال المصالح الذاتية المشتركة، وليس بالقرارات.	But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat.
والخطر الأعظم هنا يتلخص في أن إعادة تعيين بيرنانكي سوف ت ـفس ر باعتبارها الضوء الأخضر لاستمرار الوضع الراهن المعيب.	The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo .
كما لم تتم الموافقة على إعادة تعيين خمسة موظفين لم يكن سجل أدائهم قد ثبت أنه مرض تماما.	The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved.
ولقد حاولت المؤسسة إعادة تعيين هويتها كمؤسسة مالية عادية، وأقل التزاما بامتلاك حصص تجارية استراتيجية طويلة الأمد في الشركات.	It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.
وإذا حدث ذلك فقد تخدم إعادة تعيين بيرنانكي كوسيلة لتحريك التغيير البن اء بدلا من التصديق على نموذج فقد مصداقيته.	If that happens, Bernanke s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm.
واستنادا إلى هذه السياسة، قال إن الاتحاد الأوروبي يسر ه تأييد إعادة تعيين السيد شوكت فقيه من جمهورية جنوب أفريقيا.	On the basis of that policy, the EU was pleased to support the re election of Mr. Shauket Fakie of the Republic of South Africa.
السيرة الذاتية.	Biography.
في جوهرها انهم يعتقدون أن الاقتصاد سيكون من المرجح أن تجعل موفري شبكة عمدا تآكل نوعية أفضل جهد المرور باعتبارها وسيلة لدفع سعر أعلى للعملاء خدمات جودة الخدمة.	They believed that the economics would encourage network providers to deliberately erode the quality of best effort traffic as a way to push customers to higher priced QoS services.
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية .	However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography .
إن هذين العاملين يبرران إعادة تعيين بيرنانكي ، ولكن ضعف الثناء على القرار يشير إلى المشاكل الأعمق التي كشفت عنها ولايته.	These two factors justify Bernanke s reappointment, but the faintness of praise is indicative of the deeper problems that his leadership has exposed.
وقد شرع في هذا الاستعراض لبحث كيفية إعادة هيكلة الخدمة العامة للتكيف مع نظام وزاري للحكم بموجب الدستور الجديد.	The review was initiated to examine how the public service would have to be restructured to accommodate a ministerial system of government under the new constitution.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية