Translation of "الحق في الحصول على توزيعات الأرباح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| وي عت ق د أن سلطة فرض الضرائب تجعل الديون الحكومية أكثر أمانا فالمقترضون من القطاع الخاص لا يملكون الحق في الحصول على الأرباح أو الأجور التي يحتاجون إليها لتلبية التزاماتهم. | The power to tax is thought to make government debt safer private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations. |
| توزيعات بثلاث ورقات | Three card deals |
| توزيعات بورقة واحدة | Single card deals |
| الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
| (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية. | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال | 2005 Right to an effective remedy |
| ولا تزال إمكانية الحصول على الأراضي وإعادة تحويل الأرباح إلى الخارج مشكلتين من أشد المشاكل إلحاحا في الجزائر. | Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria. |
| 2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
| 2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62 | Right to an effective remedy 63 |
| 2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم | The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter |
| 11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
| كما أنها تعطي م ن يزاولها الحق في الحصول على الضمان الاجتماعي. | Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance. |
| ولذلك الأشخاص الموقوفين لهم الحق في الحصول على محام أثناء الاستجواب. | All persons under arrest had the right of access to a lawyer during questioning. |
| تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
| الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
| مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت. | Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated. |
| 31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
| 32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
| ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع. | Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward. |
| من هنا فالقانون الجديد لا يضمن فقط الحق في الحصول على إعانة ولكن يكفل أيضا الحق في الحصول على عمل حيث يفيد من التدابير المطروحة بالنسبة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء. | The new regulation guarantees not only the right to a benefit but also the right to obtain a job, making use of the measures provided, for unemployed men and women. |
| وباستبعاد الأرباح من المعادلة تتلاشى الحاجة إلى هذا الجيش الاحتياطي، ويكون مقابل العمل مساويا لقيمته، ويصبح بوسع كل راغب في العمل الحصول على وظيفة. | If profits were eliminated, the need for that reserve army would disappear. Labor would be paid what it was worth, and everyone willing to work would be able to find a job. |
| وقد يؤدي هذا إلى تحديد أفضل الممارسات في الحصول على الحق في الانتصاف، بما في ذلك الحصول على المعلومات المتعلقة بالإجراءات البديلة لتسوية النزاعات. | This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures. |
| 31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 19 | The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 19 |
| 2005 106 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
| (ن) المطالبات تعني الحق في الحصول على أداء التزام غير نقدي غير الحق في موجودات ملموسة في إطار السندات القابلة للتداول. | (n) Claim means a right to the performance of a non monetary obligation other than a right in tangibles under a negotiable document. |
| ذلك أن التجارة في مثل هذه الدول لا تحتاج بالضرورة إلى المزيد من التمويل، بل إلى توقع أصحاب العمل الحصول على قدر أكبر من الأرباح. | What businesses in these countries need is not necessarily more finance, but the expectation of larger profits for their owners. |
| ذلك أن هؤلاء الناس لديهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية، وحتى الحكومات المحافظة لا تحاول حرمانهم من هذا الحق. | They have a right to health care, and even conservative governments do not attempt to take that right away. |
| ويتعين على الحكومات الجادة بشأن رغبتها في إحراز التقدم على مسار تحقيق أهداف التنمية أن تتبنى إطار عمل تشريعي يهدف إلى توفير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الأساسية مثل الحق في الحصول على الغذاء أو الحق في الحصول على الرعاية الصحية. | Governments that are serious about making progress on development objectives should be asked to adopt a legislative framework for the realization of economic and social rights such as the right to food or the right to health care. |
| وتتمتع المرأة المتزوجة، والمرأة العزباء غير المتزوجة بنفس الحق في الحصول على هذه المنح. | Unmarried and married women have the same access to such benefits. |
| 2005 106 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 341 | Chapter Page |
| 32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 10 37 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 12 |
| جيم الحق في الحصول على مستوى معيشي ملائم، بما في ذلك الغذاء والملبس والمسكن الملائم | C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing |
| (أ) الحق في الحصول على الجنسية وتغييرها وعدم حرمانهم من جنسيتهم تعسفا أو على أساس الإعاقة | (b) Are not deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain, possess and utilize documentation of their nationality or other documentation of identification, or to utilize relevant processes such as immigration proceedings, that may be needed to facilitate exercise of the right to liberty of movement |
| لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري. | I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport. |
| 2 للشعوب الأصلية المحرومة من أسباب الرزق والتنمية الحق في الحصول على جبر عادل ومنصف. | 2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress. |
| (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي | b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 2005 106 تعزيـز إعمـال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 10 367 | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 342 |
| مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية (تعزيز إعمال الحق في الحصول على) المقرر 2005 106 367 | Water and sanitation (Promotion of the realization of the right to drinking water) (decision 2005 106) 342 |
| وأضاف أن الحق في الانتصاف الفعال يمثل أحد المبادئ الأساسية لسيادة القانون، ولاحظ كذلك أنه لا يمكن إعمال حق الشخص المتضرر في التقاضي وفي الحصول على تعويض إلا بوجود حق ثالث ألا وهو الحق في الحصول على المعلومات. | He said that the right to an effective remedy was one of the most fundamental principles of the rule of law. He further observed that the right to go before a court and the right to reparation for a person who had suffered a loss could only be realized through a third right the right to information. |
| وإن هذه الحقوق تشمل الحق في الحصول على الدفاع، والحق في محاكمة عادلة وفي افتراض البراءة. | Those rights included the right to a defence, the right to a fair trial and the presumption of innocence. |
| توزيعات معتمدة على جنتو Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software. | Gentoo based Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software. |
| وللرجل والمرأة الحق في الحصول على التعويض نفسه في الظروف نفسها وهما يخضعان على ما يبدو للأحكام نفسها. | Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق في توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح - الحق في الحصول على الأرباح - الحق في الأرباح - الحق في الأرباح - إيرادات توزيعات الأرباح - استحقاق توزيعات الأرباح - تعديل توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح الحالي - توزيعات الأرباح من - توزيعات الأرباح السنوية - تقديم توزيعات الأرباح