ترجمة "إيرادات توزيعات الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيرادات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توزيعات بثلاث ورقات | Three card deals |
| توزيعات بورقة واحدة | Single card deals |
| ويتوقع أن تقابل الأرباح المحققة من إيرادات الفائدة إلى حد ما بتعزيز دولار الولايات المتحدة مقارنة بعملات المانحين الرئيسيين الآخرين. | The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies. |
| مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت. | Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated. |
| إيرادات الضرائب | Tax revenue |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income |
| إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
| وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف. | Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients. |
| التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج. | Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations. |
| اختلاس إيرادات الحكومة | b Data not available by type of product. |
| وفي آليـات النمو التي يضعف ضمنها عنصر الأرباح النفطية غير المتوقعـة ، يـ ـستخدم العنصر الداخلي، الذي يتوقف على ارتفاع الإنتاجية والتكنولوجيا وعلى كفاية التـرابط بيـن رأس المال المادي ورأس المال البشري، للتعويـض عن هبـوط إيرادات النفـط. | In a growth mechanism where the external oil windfall component weakens, the internal component, which is dependent on higher productivity, technology and an adequate articulation between physical and human capital, would be best employed in offsetting the fall in oil rents. |
| وبحلول نهاية عام 2004، كانت إيرادات الضرائب المحلية تفوق ما كانت عليه في عام 2003 بنسبة 37 في المائة، وزادت الإيرادات غير المرتبطة بالضرائب، باستثناء الأرباح المحولة من صندوق النقد الفلسطيني، بنسبة 21 في المائة. | By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund. |
| وخلصت المحكمة الكويتية إلى أن الشركة لم تقدم إلى اللجنة مطالبة بالتعويض عن حصص المشروع المشترك، باستثناء ما أ درج في البيانات المالية المراجعة للشركة من إيرادات تعاقدية تمثل نصيب الشركة البالغ 51 في المائة من الأرباح. | The Kuwaiti court determined that the company had not made a claim for the partnership's interests before the Commission, except to the extent that the company's 51 per cent of the profits was included in contracting revenue in the company's audited financial statements. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| توزيعات معتمدة على جنتو Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software. | Gentoo based Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software. |
| ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة. | According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women. |
| 302 وفي القطاع العربي، حصلت النساء العاملات على إيرادات تزيد بنسبة 7 في المائة عن إيرادات الرجال. | In the Arab sector women employees earned 7 more than men. |
| الأرواح في مقابل الأرباح | Lives versus Profits |
| وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة. | For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme. |
| منذ 11 ديسمبر 2008, ادرجت ترسكل جنو لينكس من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة في قائمة توزيعات جنو لينكس الحرة. | By December 2008, Trisquel was included by the FSF in its list of Linux distributions endorsed by the Free Software Foundation. |
| وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. | Interest income is credited to the account. |
| وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
| البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| وارتفعت إيرادات النساء كنسبة من إيرادات الرجل من 83.2 في المائة في شباط فبراير 1996 إلى 85.1 في المائة اليوم. | Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today. |
| وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل. | The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. |
| وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب. | Without economic growth, tax revenues will not grow. |
| (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. | (c) any other related revenues generated. |
| (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. | (d) any other related revenues generated. |
| (ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية | (c) Interest income in excess of the budgetary estimates |
| تواصلت إيرادات الأرز حتى حل الدولة سنة 1975. | Rice imports continued until the dissolution of the state in 1975. |
| وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى. | Government revenues will continue to be derived primarily from customs. |
| 21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص. | The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. |
| (ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. | (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. |
| 12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار. | 2004 revenue is projected at 38.41 million. |
| 182 وعلى الرغم من زيادة إيرادات الموارد العادية عما كانت عليه في السنوات السابقة، استمر الانخفاض الحاد في التوازن بين إيرادات الموارد العادية وإيرادات الموارد الأخرى. | While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply. |
| وتماشيا مع المبادئ المحاسبية المتوخى فيها الحيطة ستقيد تلك التبرعات باعتبارها من إيرادات عام 2005 دون أن تدون في البيانات المالية لعام 2004 باعتبارها إيرادات مؤجلة. | Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. |
| حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل) | Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM) |
| وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة. | And without tax revenues, improved public services are not sustainable. |
| وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد. | Another source of income for al Ittihad is fund raising. |
| ويخضع التصرف في إيرادات الفوائد للاتفاقات المبرمة مع الجهات المانحة. | The disposal of the interest income is governed by agreements with donors. |
| أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة. | Even the United States has imposed a windfall profits tax. |
| وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح. | And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح - استحقاق توزيعات الأرباح - تعديل توزيعات الأرباح - توزيعات الأرباح الحالي - توزيعات الأرباح من - توزيعات الأرباح السنوية - تقديم توزيعات الأرباح - نسبة ريع توزيعات الأرباح - الحق في توزيعات الأرباح - ضريبة الاستقطاع توزيعات الأرباح - أسهم دفع توزيعات الأرباح - توزيعات