Translation of "الحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق.
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.
Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O people of the Book , why do you mix the false with the true , and hide the truth knowingly ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O People given the Book ( s ) ! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth , whereas you know ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
People of the Book ! Why do you confound the truth with vanity , and conceal the truth and that wittingly ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O people of the Book ! wherefore confound ye the truth with falsehood , and hide the truths While ye know ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O people of the Scripture ( Jews and Christians ) Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O People of the Book ! Why do you confound the truth with falsehood , and knowingly conceal the truth ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
People of the Book ! Why do you confound Truth with falsehood , and why do you conceal the Truth knowingly ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O People of the Scripture ! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O People of the Book ! Why do you mix the truth with falsehood , and conceal the truth while you know it ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
People of the Book ! Why do you confound truth with falsehood , and knowingly hide the truth ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O People of the Scripture , why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know it ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
O followers of the Book ! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
People of the Book ! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth ?
يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
Ye People of the Book ! Why do ye clothe Truth with falsehood , and conceal the Truth , while ye have knowledge ?
الحق معك
You are right.
الحق كابن
Append as Child
شهادة الحق.
...
وحتم ا الحق في الوصول إلى المعرفة يشكل أهم جزء في هذا الحق.
The right to access is ultimately the more important part of the right.
فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف.
Jesus therefore said to them again, Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.
فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف.
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
الحق (تعزيز الحق في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات) القرار 2005 37 174
Executions (Extrajudicial, summary or arbitrary) (resolution 2005 34) 132
الغذاء والمعركة الحق
The Right Food Fight
الحق في السداد
Right to payment
الحق في التعليم
Right to education
الحق في الغذاء
Right to food
الحق في الطعام
The Right to Eat
الحق الإنساني الأول.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.
الحق في الشجاعة
The Right to Bravery
الحق في الحياة
The right to life
الحق في التنمية
Note by the Secretariat
الحق في التنمية
The right to development
الحق في الخصوصية
Right to privacy
الحق في الاستئناف
the right to appeal.
الحق في الاستئناف
Right of appeal
الحق في التنمية
See Council decision 2005 275.
الحق في الحياة
The Right to Life
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.
Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحق الحق - الحق الكامل - الحق يتوقف - الحق السطح - الحق في - الحق العادل - الحق الشرعي - يشعر الحق - ممكن الحق - الحق الأول - دعوة الحق