Translation of "الحفاظ على الميزانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : الميزانية - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتولى عناية خاصة، عند تخصيص اعتمادات الميزانية، لأنشطة الرابطات الثقافية الوطنية، حتى ي مك ن بالتالي أعضاء تلك الرابطات ومؤيدوهم من الحفاظ على هويتهم الثقافية وثقافتهم.
When allocating budget funds, particular attention is paid to the activities of national cultural societies, so the members and supporters of such societies are thereby provided with the opportunity to preserve their cultural identity and their own culture.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.
Switching off a TV that no one is watching.
الحفاظ على النمو في الهند
Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Keeping Europe s Eastern Promise
ولكن إذا قرر صناع القرار السياسي الحفاظ على العجز الضخم في الميزانية والاستمرار في تسييل هذا العجز، وذلك عند نقطة ما بعد إخضاع قوى الانكماش الحالية، فسوف تتمرد أسواق السندات.
But if they maintain large budget deficits and continue to monetize them, at some point after the current deflationary forces become more subdued bond markets will revolt.
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential energy savings is very, very significant.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
(c) Maintaining staff management relations
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي.
Moreover, it means preserving financial stability.
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل.
In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole.
وفي ما يتعلق بالاجتماع السنوي المقبل للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، نود أن نؤكد على أهمية الحفاظ على الولاية الحالية لذلك المحفل، التي ستحسم مسائل الميزانية والمسائل الإدارية المتعلقة بتشغيل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية.
With regard to the forthcoming annual meeting of States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, we wish to stress the importance of keeping the current mandate of that forum, which is to resolve administrative and budgetary issues related to the functioning of the bodies established under the Convention.
وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.
There are major concerns about preservation of this path.
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج.
A balance had to be maintained between transparency and productivity.
هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.
The show is to educate and keep language alive.
وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن.
She highlighted the role of dignity of women in prison.
هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية.
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه
Alex Steffen sees a sustainable future
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
(l) To liberalize the system for maintaining public order
ولكن ت رى هل تتمكن من الحفاظ على عزمك وتصميمك
But are you keeping your resolution?
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة .
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.
ويبدو لنا أن الحفاظ على الأمر الواقع ينطوي على صعوبات كبيرة.
It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
فبعد عشر سنوات من التدخلات العسكرية غير المثمرة (في أفضل وصف لها) دفعت القيود المفروضة على الميزانية إدارة الرئيس باراك أوباما إلى التضحية ببعض القوات البرية من أجل الحفاظ على القدرات الجوية والبحرية الكبيرة سالمة، والغرض من ذلك على ما يبدو احتواء الصين.
Indeed, after a decade of fruitless (to say the least) military interventions, tightening budget constraints have led President Barack Obama s administration to sacrifice some ground forces in order to keep intact its substantial air and naval capabilities, the purpose being, apparently, to contain China.
إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض
E.O. Wilson on saving life on Earth
وهذا يعني أن الصين تحتاج إلى الحفاظ على قيمة مدخراتها.
China thus needs to preserve the value of its savings.
فقد تمكن الاتحاد الأوروبي من الحفاظ على جوهر مكتسباته الدبلوماسية.
The European Union managed to preserve the essence of its acquis diplomatique.
إن هذه البلدان لديها مصلحة أكيدة في الحفاظ على استقرارها.
These countries have a clear interest in maintaining their stability.
Rock of Galilee يكتب حول كيفية الحفاظ على يهودية قريته
Rock of Galilee writes about how his village plans to stay Jewish.
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الميزانية - على الميزانية - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الموافقة على الميزانية - رسم على الميزانية - الميزانية على مدى